Страница 10: ДСТУ 4467-1:2005. Апаратура обробляння інформації. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги (61037)

КОЛА БННН допустимо під’єднувати до інших кіл за умови, що, коли таке під’єднання виконане, задовольняються всі нижчезазначені умови:

• КОЛА БННН, окрім випадків, обумовлених 1.5.7 і 2.4 3, повинні бути відокремлені ОСНОВНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ від будь-якого ПЕРВИННОГО КОЛА (зокрема нейтраль):

• за умов нормальної експлуатувації кола БННН повинні відповідати обмеженням, встановленим 2.2.2;

• КОЛА БННН, окрім випадків, обумовлених 2.3.2, повинні відповідати обмеженням, встановленим 2.2.3, у разі поодинокої несправності (див. 1 4.14) як у самому КОЛІ БННН, так і у ВТОРИННОМУ КОЛІ, до якого воно під’єднане.

Незалежно від того, з одним чи з декількома різних кіл з’єднано КОЛО БННН, воно має відповідати вимогам 2.2.2 і 2.2.3.

Якщо КОЛО БННН отримує живлення від вторинного кола, відокремленого від кола з НЕБЕЗПЕЧНОЮ НАПРУГОЮ:

• ПОДВІНОЮ або ПОСИЛЕНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ;

• уземленим провідним екраном, який відокремлений від кола з НЕБЕЗПЕЧНОЮ НАПРУГОЮ ОСНОВНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ;

вважається, що КОЛО БННН відокремлено від кола з НЕБЕЗПЕЧНОЮ НАПРУГОЮ таким само способом.

Примітка. Відносно вимог, що застосовуються у Норвегії, див. 1.7.2, примітку 4 і примітку до 6.1.2.1.

Якщо КОЛО БННН відходить від ВТОРИННОГО КОЛА з НЕБЕЗПЕЧНОЮ НАПРУГОЮ, яке відокремлене від ПЕРВИННОГО КОЛА ПОДВІЙНОЮ або ПОСИЛЕНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ, КОЛО БННН повинно залишатись у межах, встановлених 2.2.3, у разі поодинокої несправності (див. 1 4.14). У цьому випадку пробій ізоляції трансформатора, який забезпечуй відокремлення ВТОРИННОГО КОЛА з НЕБЕЗПЕЧНОЮ НАПРУГОЮ від КОЛА БННН розглянуто як поодиноке пошкодження для застосування умов поодинокої несправності, під час проведення випробовувань трансформатора на електричну міцність для ОСНОВНОЇ ІЗОЛЯЦІЇ відповідно до 5.2.2, що базується на РОБОЧІЙ НАПРУЗІ.

В окремо взятому КОЛІ НТМ або взаємопов’язаних КОЛАХ НТМ напруга між будь-якими двома проводами та між будь-яким таким проводом і «землею» повинна відповідати таким вимогам:

1. для КІЛ НТМ-1 напруга не повинна перевищувати:

• за нормальних умов експлуатування - меж, встановлених 2.2.2 для КІЛ БННН;

• у випадку поодинокої несправності (див. 1.4.14) - меж, зазначених на рисунку 2D для під'єднання паралельного резистора з опором 5000 Ом ±2 %.

Примітка 1. У випадку поодинокого пробою ізоляції або у разі відмови компонента максимальне значення напруги після 200 мс має відповідати максимальному значенню напруги, зазначеному в 2.3.1 b) для КІЛ НТМ-2 aбо НТМ-3 за нормальних умов експлуатації.

Напруга (В)

1 500 В пікового
значення

U у вольтах Т у мілісекундах Г_о= 1 мс.

400 В пікового або постійного
значення

Межові значення відповідно до 2.3.1.Ь) за нормальних умов роботи

1 500

I ЕС 1695/01

Рисунок 2D - Допустимі максимальні напруги після поодиноких несправностей

2. для КІЛ НТМ-2 або НТМ-3 напруги можуть перевищувати межі, встановлені 2.2.2 для кіл БННН, але повинні задовольняти такі вимоги:

• за наявності сигналу телефонного виклику напруга не повинна перевищувати вимоги, встановлені М.2 або М.З додатка М;

• за відсутності сигналу телефонного виклику:

• за нормальних умов експлуатації змінна та постійна складові напруги повинні задовольняти таку

нерівність:

ІА.../71 ♦ 17.«,/120 s 1,

де Uзмін - пікове значення змінної складової напруги (В) для будь-якої частоти;

Uпост - значення постійної складової напруги (В).

Примітка 2. Якшо U_пост дорівнює нулю,Uзмін може сягати 71 В.

Примітка 3. Якщо Uзмін дрвнюс нулю, Uпост може сягати 120 В.

та у випадку поодинокої несправності (див. 1.4.14) напруга, виміряна за паралельного під’єднання резистора з опором 5000 Ом ±2 %. не повинна виходити за межі, встановлені на рисунку 2D.

Відповідність перевіряють оглядом та вимірюванням.

Примітка 4. У дійових ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИХ МЕРЕЖАХ можуть бути наявні також телеграфні те телетайпні сигнали , але їхні «характерисики у цьому стандарті не розглянуто, тому що вони виходять з ужитку.

Примітка 1. Див. також 6.1.2 і 6.2.

КОЛА БННН, НТМ-1 та доступні провідні частини мають бути відокремлені від КІЛ НТМ-2 та НТМ-3 таким чином, щоб у випадку поодинокої несправності (див. 1.4.14) напруги у КОЛАХ БННН та на доступних провідних частинах не перевищували обмежень, встановлених 2.3.1 b) для КІЛ НТМ-2 та НТМ-3 за нормальних умов експлуатації.

У випадку поодинокої несправності (див. 1.4 14) допустиме перевищення напруги у КОЛАХ НТМ-1 границь, зазначених на рисунку 2D.

Примітка 2. У Канаді та Сполучених Штатах Амерки у випадку поодиноюі несправності чинні обмеження, встановлені 2.2.3.

Примітка 3. За нормальних умов експлуатації на кола БННН та на доступні провідні частини в усіх випадках розповсюджуються обмеження, встановлені 2.2.2.

Примітка 4. На КОЛА HTM в усіх випадках розповсюджуюєьься обмеження, встановлені 2.3.1.

Вимоги щодо відокремлення вважають виконаними, якщо ОСНОВНА ІЗОЛЯЦІЯ виконана, як зазначено у таблиці 2G (див. 2.9.3), але можливе застосування і інших рішень.

Застосування ОСНОВНОЇ ІЗОЛЯЦІЇ не потрібне, якщо виконані усі нижчеперелічені умови:

• КОЛА БННН, НТМ-1 або доступні провідні частини під'єднані до клеми захисного уземлення відповідно до вимог 2.6;

• у АПАРАТУРІ З ПІД’ЄДНАННЯМ З’ЄДНУВАЕЧМ ТИПУ А додатково до основної клеми захисного уземлення або аналогічної (див. 2.6.4.1) передбачена окрема клема захисного уземлення. В інструкціях зі встановлення зазначено, що ця клема повинна бути постійно під'єднана до «землі»;

• для АПАРАТУРІ З ПІД’ЄДНАННЯМ З’ЄДНУВАЕЧМ ТИПУ В виконана зазначена вище вимога для АПАРАТУРІ З ПІД’ЄДНАННЯМ З’ЄДНУВАЕЧМ ТИПУ А або у маркуванні на апаратурі та в інструкціях зі встановлення зазначено, що КОРИСТУВАЧ перед від’єднанням апаратури від джерела живлення повинен від’єднати усі ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІ МЕРЕЖІ.

Примітка 5. Припустимо, шо в АПАРАТУРІ З ПОСТІЙНИМ ПІД’ЄДНАННЯМ є клема основного захисного ущемлення, яка постійно під'єднана до «землі».

• якщо КОЛА НТМ-2 або НТМ-3, які за нормальних умов експлуатації призначені для отримання зовнішніх сигналів або живлення (наприклад, від ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНОЇ МЕРЕЖІ), витримують випробовування на відповідність вимогам 2.3.5.

За рішенням виробника допустимо розглядати КОЛО НТМ-1 або НТМ-2 як КОЛО НТМ-3. У такому випадку КОЛО НТМ-1 або НТМ-2 має відповідати вимогам щодо відокремлення, які встановлені для кіл НТМ-3.

Відповідність перевіряють оглядом та вимірюваннями та, якщо необхідно, імітацією таких несправностей компонентів і ізоляції, які можуть виникнути в апаратурі. Ізоляцію, яка не відповідає вимогам для ОСНОВНОЇ ІЗОЛЯЦІЇ, під час випробовувань закорочують.

Примітка 6. Якщо до передбаченої основноїізоляцї пред’являють вимоги згідно з 6.2.1, випробовувальна напруга, яку прикладають згідно з 6 2.2 у більшості випадків вища ніж для ОСНОВНІ ІЗОЛЯЦІЇ.

Примітка 7. Щодо вимог, які чинні у Фінляндії, Норвегії і Швеції див. примітку у 6.1.2.1.

Примітка 8. У Данії ізоляція між КОЛАМИ НТМ та будь-якою іншою честиною або колом, з’єднаним з «землею», повинна ви-римувати випробовувальну напругу у 500 В діючою значення змінного струму протятом однієї хвилини.

Кола НТМ, окрім випадків, обумовлених 2.3.4, повинні бути ізольовані від кіл із НЕБЕЗПЕЧНОЮ НАПРУГОЮ одним або обома нижчевикладеними способами:

1. ПОДВІЙНОЮ або ПОСИЛЕНУ ІЗОЛЯЦІЄЮ;

2. ОСНОВНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ разом із захисним екраном, під’єднаним до клеми захисного уземлення.

Відповідність перевіряють оглядом та вимірюваннями.

Примітка 1. У Данії та Фінляндії спосіб b) застосовують тільки до АПАРАТУРИ З ПОСТІЙНИМ ПІД’ЄДНАННЯМ або до АПАРАТУРИ З ПІД’ЄДНАННЯМ З’ЄДНУВАЧЕМ ТИПУ В.

Примітка 2. Щодо вимої у Норвегії, див. 1.7.2, примітка 4 та примітка до 6.1.2.1..

Національний відхил. В Україні застосування способу b) не допустиме.

КОЛА НТМ, призначені для під’єднання до інших кіл, за винятком випадків, обумовлених 1.5.7, повинні бути відокремлені у апаратурі від будь-якого первинного кола (зокрема від нейтралі) ОСНОВНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ.

Примітка 1. На КОЛА НТМ завжди поширюються обмеження, встановлені 2.3.1.

Якщо КОЛО НТМ приєднують до одного або декількох кіл, воно повинно відповідати вимогам, встановленим 2.3.1.

Якщо коло НТМ отримує живлення безпосередньо від ВТОРИННОГО, яке відокремлене від НЕБЕЗПЕЧНОЇ НАПРУГИ:

• ПОДВІЙНЮ або ПОСИЛЕНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ;

• уземленим провідним екраном, який відокремлено від кола з НЕБЕЗПЕЧНОЮ НАПРУГОЮ ОСНОВНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ.

КОЛО НТМ розглядають як таке, що відокремлене від НЕБЕЗПЧЕНОЇ НАПРУГИ тим самим способом.

Якщо КОЛО НТМ відходить від ВТОРИННОГО КОЛА з НЕБЕЗПЕЧНОЮ НАПРУГОЮ, яке відокремлене від ПЕРВИННОГО КОЛА ПОДВІЙНОЮ або ПОСИЛЕНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ, КОЛО НТМ повинно залишатись у межах, встановлених 2.3.1, у разі поодинокої несправності (див. 1.4.14). У цьому випадку пробій ізоляції трансформатора, що забезпечує відокремлення ВТОРИННОГО КОЛА з НЕБЕЗПЕЧНОЮ НАПРУГОЮ від КОЛА НТМ розглядається як поодиноке пошкодження для застосування умов поодинокої несправності, під час проведення випробовувань трансформатора на електричну міцність для ОСНОВНОЇ ІЗОЛЯЦІЇ відповідно до 5.2.2. що базується на РОБОЧІЙ НАПРУЗІ

Відповідність перевіряють оглядом та імітацією таких поодиноких несправностей (див. 1.4.14), які можуть виникнути в апаратурі. Ця імітація не повинна спричиняти появу на резисторі з опором 5 000 Ом ± 2%, який приєднаний між будь-якими двома провідниками КОЛА НТМ або між одним таким провідником та «землею», напруги, значення якої виходить за межі заштрихованої ділянки на рисунку 2D (див. 2.3.1). Вимірювання продовжують до досягнення сталого стану, але не менше ніж 5 с.

Примітка 2. Щодо вимог, які застосовують у Норвегії, див. 1.7.2, примітку 4 та примітку в 6.1.2.1.

Примітка 3. Щодо вимог, які застосовують у Фінляндії, див 2.3.3, примітка 1.

Це випробовування проводять тільки у випадку, передбаченому 2.3.2.

Для випробовувань застосовують зазначений виробником випробовувальний генератор, який виробляє напругу, очікувану від зовнішніх джерел. За відсутності вказівок виробника застосовують випробовувальний генератор, який забезпечує виробляння напруги у (12 і 2) В змінного струму з частотою 50 Гц або 60 Гц і має внутрішній опір 1200 Ом ±2 %.

Примітка. Вищезазначений випробовувальний генератор призначено для випробовувань кіл впаратури в умовах імітації, а не для виробництва напруг, які діють у телекомунікаційній мережі.

Випробовувальний генератор під'єднують до клем апаратури для під'єднання телекомунікаційної мережі. Один полюс випробовувального генератора під'єднують також до клеми захисного уземлення апаратури (див. рисунок 2Е). Випробовувальну напругу прикладають протягом не більше 30 хв. Якщо очевидно, що пошкоджень не станеться, випробовування закінчують раніше.

У процесі випробовування КОЛА БННН, НТМ-1 або доступні провідні частини повинні залишатись такими, що відповідають вимогам 2.2.2.

Випробовування повторюють під час зміни полюсів під’єднання генератора.

Рисунок 2Е - Випробовувальний генератор

2.4 Кола з обмеженням струму

КОЛА З ОБМЕЖЕННЯМ СТРУМУ мають бути сконструйовані так, щоб обмеження, встановлені у 2.4.2, не порушувались як за нормальних умов експлуатації, так і в разі поодиноких несправностей апаратури (див. 1.4.14. та 1.5.7).

Окрім випадків, обумовлених 2.4.3, ізоляція доступних частин КІЛ З ОБМЕЖЕННЯМ СТРУМУ від інших частин повинна бути виконана відповідно до 2.2 для КІЛ БННН.

Відповідність перевіряють оглядом та вимірюванням.

Стале значення струму, який протікає через безіндуктивний резистор з опором 2000 Ом ±10 %. ввімкнений між двома будь-якими частинами КОЛА З ОБМЕЖЕННЯМ СТРУМУ або між будь-якою такою частиною та «землею» (див. 1.4.9). не повинно перевищувати 0,7 мА пікового значення для змінного струму з частотою, яка не перевищує 1 кГц, чи 2 мА для постійного струму.

Для частот, які перевищують 1 кГ ц, значення 0,7 мА множать на значення частоти у кілогерцах, але максимальне значення не повинно перевищувати 70 мА пікового значення.

Як альтернатива допустимо застосовувати вимірювальні прилади згідно з додатком D замість безіндуктивного резистора з опором 2 000 Ом ±10 %, зазначеного вище.

Якщо застосовний вимірювальний прилад за рисунком D.1. вимірюють напругу U2 і розраховують струм діленням виміряної напруги на 500. Розраховане пікове значення величини не повинно перевищувати 0,7 мА.

Примітка 1. Якщо КОЛО З ОБМЕЖЕННЯМ СТРУМУ з однієї сторони приєднано до «землі» до цієї сторони має бути під'єднана точка В вимірювального приладу за рисункам D.1.

Якщо застосовний вимірювальний прилад відповідно до D.2. виміряне значення струму не повинно перевищувати пікове значення.

Для частин під напругою, яка не перевищує 450 В для постійного струму або пікового значення для змінного струму, ємність кола не повинна перевищувати 0,1 мкФ