Страница 10: ДСТУ EN 13898:2010. Верстати. Металообробчі верстати для пиляння холодного металу. Вимоги щодо безпеки (62354)

Нерухомі дистанційні огорожі, що убезпечують пиляльні леза та регульовані огорожі («тунельні» огорожі, що убезпечують траєкторію подавання оброблюваного матеріалу)

Р
исунок D.7 — Круглопильний верстат з двома пилами/однією головкою.
Кутове розпилювання. Вертикальне подавання

Рисунок D.8a

Круглопильний верстат для фронтального роз­пилювання з двома головками, ручним позицію- ванням та затисканням.

Пиляльні леза (показані у відведеному положенні) убезпечено нерухомими та рухомими огорожами

Рисунок D.8b

Круглопильний верстат для фронтального розпилювання з двома головками, напівав­томатичний.

Пиляльні леза (показані у відведеному поло­женні) убезпечено нерухомими та рухомими огорожами. Потрібно звернути увагу на окре­мий пульт керування

Р исунок D.8 — Круглопильний верстат з двома головками
для фронтального розпилювання

Самозамикальну огорожу з керуванням від важеля показано частково відкритою (оброблювану деталь не показано) Регульовану лінійку для спрямовування оброблюваної деталі не показано.

Рисунок D.9 — Захист під час роботи на круглопильному верстаті

з подаванням вверх

ДОДАТОКZA
(довідковий)

ВІДПОВІДНІСТЬ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СТАНДАРТУ
ОСНОВНИМ ВИМОГАМ ДИРЕКТИВИ ЄС 98/37/ЕС,
ДОПОВНЕНОЇ ДИРЕКТИВОЮ 98/79/ЕС

EN 13898:2003 + А1:2009 було розроблено за дорученням, наданим CEN Європейською ко­місією та Європейською асоціацією безмитної торгівлі, щоб забезпечити відповідність основним вимогам Директиви 98/37/ЕС щодо машин, доповненим Директивою 98/79/ЕС.

Якщо цей стандарт опубліковано в офіційному журналі Європейського Співтовариства як такий, що відноситься до Директиви 98/37/ЕС, і прийнято як національний стандарт хоча б у одній державі-учасниці ЄС, то узгодженість з нормативними положеннями цього стандарту дає змогу, в межах сфери застосування цього стандарту, визнати відповідність основним вимогам цієї Ди­рективи та пов’язаним з нею правилам EFTA.

УВАГА! До продукції, яка відноситься до сфери, визначеної цим стандартом, можна засто­совувати інші вимоги та інші директиви ЄС.

ДОДАТОКZB
(довідковий)

ВІДПОВІДНІСТЬ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СТАНДАРТУ
ОСНОВНИМ ВИМОГАМ ДИРЕКТИВИ ЄС 98/42/ЕС

EN 13898:2003 + А1:2009 було підготовлено за дорученням, наданим CEN Європейською комісією і Європейською асоціацією безмитної торгівлі, щоб забезпечити відповідність основним вимогам Директиви нового підходу 2006/42/ЕС щодо машин.

Як тільки цей стандарт було опубліковано в офіційному журналі Європейського Співтовариства під відповідною Директивою і впроваджено як національний стандарт хоча б у одній державі-учас­ниці ЄС, узгодженість з нормативними положеннями цього стандарту надає, в межах дії цього стандарту, свідчення відповідності основним вимогам цієї Директиви і пов’язаним з нею прави­лам Європейської асоціації безмитної торгівлі.

УВАГА! До продукції, яка відноситься до сфери, визначеної цим стандартом, можна засто­совувати інші вимоги та інші директиви ЄС.

ДОДАТОК НА
(довідковий)

ЧИННІ НАЦІОНАЛЬНІ СТАНДАРТИ, ІДЕНТИЧНІ ЄВРОПЕЙСЬКИМ,
НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

ДСТУ EN 292-1:2001 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектуван­ня. Частина 1. Основна термінологія, методологія

ДСТУ EN 292-2-2001 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектуван­ня. Частина 2. Технічні принципи та технічні умови

ДСТУ EN 294-2001 Безпечність машин. Безпечні відстані для запобігання можливості дося­гання небезпечних зон руками

ДСТУ EN 349-2002 Безпечність машин. Мінімальні проміжки, щоб уникнути здавлювання ча­стин людського тіла (EN 349:1993, IDT)

ДСТУ EN 418:2003 Пристрої аварійної зупинки. Функціювання і принципи проектування (EN 418:1992, IDT)

ДСТУ EN 614-1:2003 Безпечність машин. Ергономічні принципи проектування Частина 1. Тер­мінологія та загальні принципи (EN 614-1:1995, IDT)

ДСТУ EN 626-1:2003 Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небез­печними речовинам, що їх виділяють машини. Частина 1. Принципи і технічні вимоги до виробників ма­шин (EN 626-1:1994, IDT)

ДСТУ EN 811:2003 Безпечність машин. Безпечні відстані для запобігання досяганню небез­печних зон ногами (EN 811:1996, IDT)

ДСТУ EN 842-2001 Безпечність машин. Візуальні сигнали небезпеки. Загальні вимоги, про­ектування та випробування (EN 842:1996, IDT)

ДСТУ EN 894-1-2001 Безпечність машин. Ергономічні вимоги до проектування індикаторів та органів керування. Частина 1. Загальні принципи взаємодії людини з індикаторами та органа­ми керування (EN 894-1:1997, IDT)

ДСТУ EN 894-2-2001 Безпечність машин. Ергономічні вимоги до проектування індикаторів і органів керування. Частина 2. Індикатори (EN 894-2:1997, IDT)

ДСТУ EN 894-3 Безпечність машин. Ергономічні вимоги до проектування індикаторів та органів керування. Частина 3. Органи керування (EN 894-3:2000, IDT)

ДСТУ EN 953:2003 Безпечність машин. Огорожі. Загальні вимоги до проектування і констру­ювання нерухомих та рухомих огорож

ДСТУ EN 954-1:2003 Безпечність машин. Елементи безпечності систем керування. Частина 1. Загальні принципи проектування (EN 954-1:1996, IDT)

ДСТУ EN 981-2001 Безпечність машин. Системи звукових і візуальних сигналів небезпеки та попередження (EN 981:1996, IDT)

ДСТУ EN 982:2003 Безпечність машин. Вимоги безпеки до гідравлічних та пневматичних сис­тем та їхніх складових частин. Гідравліка (EN 982:1996, IDT)

ДСТУ EN 983:2003 Безпечність машин. Вимоги безпеки до гідравлічних та пневматичних сис­тем та їхніх складових частин. Пневматика (EN 983:1996, IDT)

ДСТУ EN 1005-1:2005 Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 1. Терміни та визначення (EN 1005-1:2001, IDT)

ДСТУ EN 1005-2:2005 Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 2. Ручне пере­міщення машин та їхніх складових частин (EN 1005-2:1993, IDT)

ДСТУ EN 1005-3:2005 Безпечність машин. Фізичні можливості людини Частина 3. Рекомен­довані обмеження зусиль під час роботи з машинами (EN 1005-3:2003, IDT)

ДСТУ EN 1033-2001 Вібрація локальна. Лабораторний метод вимірювання вібрації на по­верхні тримання руками машин та механізмів з ручним керуванням. Загальні положення (EN 1033:1995, IDT)

ДСТУ EN 1037:2003 Безпечність машин. Запобігання несподіваному пуску

ДСТУ EN 1050:2003 Безпечність машин. Принципи оцінювання ризику

ДСТУ EN 1088:2003 Безпечність машин. Блокувальні пристрої, з’єднані з огорожами. Прин­ципи проектування і вибору

ДСТУ EN 60204-1:2004 Безпечність машин. Електричне обладнання машин. Частина 1. За­гальні вимоги

ДСТУ ІЕС 61000-6-2:2008 Електромагнітна сумісність. Частина 6-2. Родові стандарти. Не­сприйнятливість обладнання в промисловому середовищі (ІЕС 61000-6-2:2005, IDT)

ДСТУ ІЕС 61000-6-4:2009 Електромагнітна сумісність. Частина 6-4. Родові стандарти. Емісія завад у виробничих зонах (ІЕС 61000-6-4:2006, IDT)

ДСТУ ISO 3744:2005 Акустика. Визначення рівнів звукової потужності джерел шуму за звуковим тиском. Технічний метод в істотно вільному звуковому полі над звуковідбивальною площиною (ISO 3744:2004, IDT)

ДСТУ ISO 3746:2005 Акустика. Визначення рівнів звукової потужності джерел шуму за звуковим тиском. Орієнтувальний метод з використанням обгинальної вимірювальної поверхні над звуко­відбивальною площиною (ISO 3746:1995, IDT)

ДСТУ ISO 4871:2008 Акустика. Декларування та перевіряння рівнів шуму, утворюваного ма­шинами й устаткуванням (ISO 4871:1996, IDT)

ДСТУ ISO 7250-2002 Основні розміри людського тіла, застосовні для інженерного проекту­вання (ISO 7250:1996, IDT)

ДСТУ ISO 11204:2008 Акустика. Шум, утворюваний машинами й устаткуванням. Вимірювання рівнів звукового тиску на робочому місці та в інших характерних точках. Метод з урахуванням по­правок на умови середовища (ISO 11204:1995, IDT)

ДСТУ ISO/TR 11688-1:2008 Акустика. Практичні рекомендації щодо проектування малошум- них машин й устатковання. Частина 1. Планування (ISO/TR 11688-1: 1995, IDT)

ДСТУ ISO 14122-2:1996 Безпечність машин. Стаціонарні засоби доступу до машин. Части­на 2. Платформи робочі й проходи (ISO 14122-2-2001, IDT)

ДСТУ EN ISO 14122-3:2004 Безпечність машин. Стаціонарні засоби доступу до машин. Частина 3. Сходи, драбини зі східцями й перила (ISO 14122-3-2001, IDT).

БІБЛІОГРАФІЯ

1. EN 1127-1 Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 1: Basic concepts and methodology

2. EN 13478 Safety of machinery — Fire prevention and protection

3. EN ISO 14738 Safety of machinery — Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1127-1 Вибухонебезпечне середовище. Запобігання вибухам та захист від них. Частина 1. Базові засади та методологія

EN 13478 Безпечність машин. Запобігання пожежам та захист від них

EN ISO 14738 Безпечність машин. Антропологічні вимоги щодо проектування робочих місць для машинного устатковання (ISO 14738:2002).

Код УКНД 25.080.60

Ключові слова: вимоги щодо безпеки, верстати для пиляння холодного металу, металооб­робні верстати, процес ручного пиляння, типи процесів пиляння.Редактор С. Ко валець
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Л. Позняк
Верстальник Т. Неділько

Підписано до друку 04.04.2013. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк, арк, 5,58. Зам. Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (дп «УкрНДНЦ»)

вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 серія ДК № 1647