---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АКУСТИКА

В

БЗ № 1-2006/54

изначення рівнів звукової потужності
джерел шуму за звуковим тиском
Орієнтувальний метод з використанням
обгинальної вимірювальної поверхні
над звуковідбивальною площиною
(ISO 3746:1995, IDT)

ДСТУ ISO 3746:2005

Видання офіційне

Київ
ДЄРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2008

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут охорони праці, Технічний комітет стандарти­зації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Кононенко, канд. техн, наук; В. Волков;

В. Каньшин; М. Лисюк, канд. техн, наук; В. Бородін; Н. Марченко; Є. Махно; Л. Кічакова; Ю. Дучкіна; О. Дурнєва; О. Галон

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ЗО грудня 2005 р. № 385 з 2007-07-01

З Національний стандарт відповідає ISO 3746:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (Акустика. Визначання рівнів звукової потужності джерел шуму за звуковим тиском. Орієнтувальний метод з використанням обгинальної вимірювальної поверхні над звуко- відбивальною площиною) з технічною поправкою ISO З746:1995/Сог,1:1995

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2008

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Вступ 1

1. Сфера застосування З

2. Нормативні посилання 4

3. Терміни та визначення понять 5

4. Акустичне середовище 7

5. Засоби вимірювання 7

6. Установлення і робота джерела шуму під час випробовування 8

7. Вимірювання рівнів звукового тиску 10

8. Розраховування A-зваженого рівня звукового тиску на вимірювальній поверхні

1. A-зваженого рівня звукової потужності 14

9. Реєстрована інформація 15

10. Відображувана у звіті інформація 16

Додаток А Методика визначання характеристик акустичного середовища 16

Додаток В Розміщення мікрофона на півсферичній вимірювальній поверхні 19

Додаток С Розміщення мікрофона на вимірювальній поверхні у формі паралелепіпеда 23

Додаток D Рекомендації щодо виявлення імпульсного шуму 27

Додаток Е Бібліографія 27

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 3746:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (Акустика. Визначання рівнів звукової потужності джерел шуму за звуковим тиском. Орієнтувальний метод з використанням обгинальної вимірювальної поверхні над звуковідбивальною площиною) з технічною поправкою ISO З746:1995/Сог.1:1995.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• у «Нормативних посиланнях» і «Бібліографії» зміст виноски замінено на «Опубліковано»;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• замінено познаки одиниць фізичних величин:

• познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

• до розділів 1 і 2 долучено «Національну примітку» і «Національне пояснення», виділені в тексті рамкою;

• поправку внесено безпосередньо до тексту і позначено подвійною рискою зліва на березі проти відповідного тексту.

Додатки А, В, С є обов’язковими, додатки D і Е — довідковими.

У стандарті є посилання на ІЕС 60804:1985, ISO 3744:1994, які впроваджено в Україні як національні ДСТУ ІЕС 60804:2004 (ІЕС 60804:2000, IDT), ДСТУ ISO 3744:2005. ISO 354:2003, ISO 3740:2000, ISO 3743-1:1994, ISO 3743-2:1994 впроваджують в Україні. Замість ISO 2204, який скасовано, треба користуватись ISO 12001.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів

.ДСТУ ISO 3746:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АКУСТИКА

Визначення рівнів звукової потужності
джерел шуму за звуковим тиском
Орієнтувальний метод з використанням обгинальної
вимірювальної поверхні над звуковідбивальною площиною

АКУСТИКА

Определение уровней звуковой мощности
источников шума по звуковому давлению
Ориентировочный метод с использованием огибающей измерительной
поверхности над звукоотражающей поверхностью

ACOUSTICS

Determination of sound power lewels of noise
sources using sound pressure
Survey method using an enveloping measurement
surface over a reflecting plane

Чинний від 2007-07-01

ВСТУП

0.1 Цей стандарт є одним із стандартів серії ISO 3740, що установлюють різні методи визна­чання рівнів звукової потужності, створюваних машинами, обладнанням і їх складовими одиницями. Під час вибору одного з методів вимірювання, викладених у стандартах цієї серії, треба керува­тись міркуваннями найбільшої зручності, виходячи з конкретних умов і мети вимірювань шуму. За­гальні вказівки з вибору методів вимірювання наведено в ISO 3740.

В ISO 3740 викладено основні принципи враховування умов монтажу і експлуатації обладнання чи машин, для яких проводять вимірювання. Ці умови монтажу та експлуатації машин чи облад­нання може бути зазначено в маркованні, на яке треба звертати увагу.

0.2 У цьому стандарті викладено вимірювання рівнів звукового тиску на вимірювальній по­верхні, що обгинає джерело шуму, та розраховування за результатами цих вимірювань рівня по­тужності звуку, що створює джерело. Метод вимірювання на обгинальній поверхні застосовують для будь-якого із трьох ступенів точності (див. таблицю 0.1); у цьому стандарті його застосовують до третього ступеня точності вимірювання.

Під час користування методикою цього стандарту треба враховувати кваліфікаційні критерії, наведені у таблиці 0.1. У разі неможливості досягнення зазначених критеріїв відповідності треба скористатись іншою методикою вимірювання, викладеною в ISO 3747 або ISO 9614.

Нормативні значення рівнів шуму конкретної серії машин чи обладнання, яку випробовують, базуються на вимогах, викладених в одному чи кількох основних документах серій ISO 3740 або ISO 9614.

Видання офіційне

Вимірювання потрібно проводити у типових приміщеннях, де, переважно, установлюють об­ладнання, яке випробовують. Під час вимірювання може виникнути потреба у внесенні поправок на наявність фонових шумів або небажаного відбивання звуку.

Методика цього стандарту дає змогу визначати рівень A-зваженого значення звукової потуж­ності безпосередньо за результатами вимірення рівня звукового тиску.

0.3 У цьому стандарті розрахунок рівня звукової потужності за результатами вимірення рівня звукового тиску ґрунтується на припущенні, що вихідна звукова потужність джерела шуму прямо пропорційна середньоквадратичному значенню усередненого за часом і простором звуко­вого тиску.

Таблиця 0.1 — Огляд стандартів з визначення рівнів звукової потужності джерел шуму на вимірювальній поверхні, що обгинає джерело шуму, над звуковідбивальною площиною з різним ступенем точності

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

   1. Загальні положення,

Цей стандарт установлює метод вимірювання рівнів звукового тиску на вимірювальній по­верхні, що обгинає джерело шуму, з метою визначання рівнів звукової потужності шуму, створю­ваного джерелом шуму. У стандарті наведено вимоги до параметрів випробувального середовища і вимірювальних засобів, а також методику визначання рівня звукового тиску на обгинальній по­верхні, за значенням якого розраховують рівень звукової потужності шуму, створюваного джере­лом шуму. Застосування цієї методики забезпечує третій ступінь точності отриманих результатів.

Дуже важливо, щоб для різних типів обладнання було розроблено спеціальні рекомендації щодо визначання рівня шуму, якими можна було б користуватись під час випробовування згідно з цим стандартом. Ці рекомендації мають визначати для кожного виду обладнання, що його ви­пробовують, вимоги до монтажу, навантаження та інших умов роботи, а також до визначання відпо­відно до положень цього стандарту вимірювальної поверхні і точок розміщення мікрофонів.

Примітка 1. Рекомендації щодо визначання рівня шуму для конкретного виду обладнання повинні надавати повну інфор­мацію про вибрану конкретну вимірювальну поверхню, оскільки відмінності контурів вимірювальної поверхні можуть спричиню­вати відмінності у оцінюванні рівня потужності звуку, випромінюваного джерелом шуму.

Метод, установлений у цьому стандарті, дає змогу вимірювати рівень шуму будь-якого типу.

Примітка 2. Класифікацію типів шуму (постійний, непостійний, напівпостійний, імпульсний тощо) наведено в ISO 2204.

Цей стандарт можна застосовувати до джерел шуму будь-якого типу і розміру (пристрої, ма­шини, деталі, складові одиниці).

Примітка 3. Проведення вимірювання згідно з цим стандартом може виявитись нераціональним у разі дуже високих або довгих джерел шуму, наприклад, труб, трубопроводів, конвеєрів або промислових установок, що містять кілька джерел шуму.