Познака міжнародного або європейського стандарту

Познака національного стандарту, який відповідає міжнародному або європейському стандарту

Ступінь відповідності

EN 15232, Energy performance of buildings - Impact of Building Automation, Controls and Building Management

ДСТУ Б EN 15232:2011 Енергоефективність будівель. Вплив автоматизації, моніторингу та управління будівлями (EN 15232:2007, ITD)

ITD

EN 15241, Ventilation for buildings -Calculation methods for energy losses due to ventilation and infiltration in commercial buildings

ДСТУ Б EN 15241 1) Вентиляція будівель. Методи розрахунку енерговтрат від вентиляції та інфільтрації повітря громадських будівель (EN 15241:2007, ITD)

ITD

EN 15242, Ventilation for buildings -Calculation methods for the determination of air flow rates in buildings including infiltration

ДСТУ Б EN 15242 1) Вентиляція будівель. Методи розрахунку витрат повітря для вентиляції будівель з урахуванням інфільтрації (EN 15242:2007, ITD)

ITD

EN 15243, Ventilation for buildings -Calculation of room temperatures and of load and energy for buildings with room conditioning systems

ДСТУ Б EN 15243 1) Вентиляція будівель. Розрахунок температури приміщень та методи визначення навантаження й енергії для будівель з системами кондиціонування повітря (EN 15243:2007, ITD)

ITD

EN 15251, Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics

ДСТУ Б EN 15251:2011 Розрахункові параметри мікроклімату приміщень для проектування та оцінки енергетичних характеристик будівель по відношенню до якості повітря, теплового комфорту, освітлення та акустики (EN 15251:2007, ITD)

ITD

EN ISO 7730, Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria (ISO 7730:2005)

ДСТУ Б EN ISO 7730:2011 Ергономіка теплового середовища. Аналітичне визначення та інтерпретація теплового комфорту на основі розрахунків показників PMV і PPD і критеріїв локального теплового комфорту (EN ISO 7730:2005, ITD)

ITD


За відсутності відповідного національного стандарту України (ДСТУ), гармонізованого з міжнародним або європейським, а також за відсутності відповідних положень державних будівельних норм України нормативне посилання на міжнародний або європейський стандарт використовують як довідкове. Міжнародні та європейські стандарти, посилання на які є в EN 13779:2007, що не мають ідентичних національних стандартів України (ДСТУ), можна замовити в Головному фонді нормативних документів ДП "УкрНДНЦ".

ДОДАТОК НБ

(довідковий)

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ НОРМАТИВНИХ ДОКУМЕНТІВ УКРАЇНИ, З ЯКИМИ ВЗАЄМОЗВ'ЯЗАНИЙ ДСТУ Б EN 13779

Разом з положеннями цього стандарту слід ураховувати вимоги таких нормативних документів:

ДБН А.2.2-3-2004 Проектування. Склад, порядок розроблення, погодження та затвердження проектної документації для будівництва

ДБН В.2.2-4-97 Будинки і споруди. Будинки та споруди дитячих дошкільних закладів

ДБН B.2.2-9:2009 Будинки і споруди. Громадські будинки та споруди

ДБН В.2.2-10-2001 Будинки і споруди. Заклади охорони здоров'я

ДБН В.2.5-28-2006 Інженерне обладнання будинків і споруд. Природне і штучне освітлення

ДБН В.2.5- 1) Інженерне обладнання будинків і споруд. Опалення, вентиляція та кондиціонування

ДСТУ-Н Б B.1.1-27:2010 Захист від небезпечних геологічних процесів, шкідливих експлуатаційних впливів, від пожежі. Будівельна кліматологія

ДСТУ 4319:2004 Повітряні фільтри для загальної вентиляції. Вимоги, випробування, маркування. Визначення характеристик фільтрації (EN 779:2002, MOD)

ДСП № 201 від 09.07.1997 p. Державні санітарні правила по охороні атмосферного повітря населених міст (від забруднення хімічними та біологічними речовинами)

СН № 3077-84 Санитарные нормы допустимого шума в помещениях жилых и общественных зданий и на территории жилой застройки (Санітарні норми допустимого шуму в приміщеннях житлових та громадських будинків і на території житлової забудови)

ГОСТ 12.1.003-83 ССБТ. Шум. Общие требования безопасности (ССБП. Шум. Загальні вимоги безпеки)

ГОСТ 12.1.005-88* ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны (ССБП. Загальні санітарно-гігієнічні вимоги до повітря робочої зони)

Положення цього стандарту застосовують, якщо вони не погіршують вимог вищенаведених нормативних документів.

Приклад

Для офісів громадських будівель типовий діапазон витрат зовнішнього повітря на людину, що наведений в цьому стандарті, складає 36 м3/год - 54 м3/год (для забезпечення класу внутрішнього повітря IDA 2). Відповідно до національних норм для таких приміщень мінімальна витрата зовнішнього повітря на людину дорівнює 40 м3/год. Отже, діапазон витрат слід приймати 40 м3/год - 54 м3/год. При проектуванні системи вентиляції відповідно до цього стандарту для розрахунку витрати зовнішнього повітря на людину рекомендується обирати типове значення -45 м3/год для приміщень, де куріння заборонено, та 90 м3/год для приміщень, де куріння дозволено.

Крім зазначених нормативних документів, слід також керуватися положеннями Закону України "Про забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення".

БІБЛІОГРАФІЯ

Bibliography

  1. EN 779, Particulate air filters for general ventilation - Determination of the filtration performance (Повітряні фільтри зважених часток для загальної вентиляції. Визначення характеристик фільтрації)

  2. EN 1505, Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts and fittings with rectangular cross section - Dimensions (Вентиляція будівель. Прямокутні повітроводи з листового металу. Розміри)

  3. EN 1506, Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts and fittings with circular cross-section - Dimensions (Вентиляція будівель. Кругові повітроводи з листового металу. Розміри)

  4. EN 1507, Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts with rectangular section - Requirements for strength and leakage (Вентиляція будівель. Прямокутні повітроводи з листового металу. Вимоги до міцності та повітропроникності)

  5. EN 1751, Ventilation for buildings - Air terminal devices - Aerodynamic testing of dampers and valves (Вентиляція будівель. Пристрої входу та виходу повітря. Аеродинамічні випробування дроселів і клапанів)

  6. EN 1886, Ventilation for buildings - Air handling units - Mechanical performance (Вентиляція будівель. Блоки обробки повітря. Механічні характеристики).

  7. EN 12237, Ventilation for buildings - Ductwork - Strength and leakage of circular sheet metal ducts (Вентиляція будівель. Повітроводи. Міцність і повітропроникність кругових повітроводів з листового металу).

  8. EN 12464-1, Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places (Світло та освітлення. Освітлення робочих місць. Частина 1: Робочі місця у приміщеннях)

  9. EN 13030, Ventilation for buildings - Terminals - Performance testing of louvres subjected to simulated rain (Вентиляція будівель. Кінцеві пристрої. Методи випробування характеристик жалюзі під дією змодельованого дощу)

10. EN 13829, Thermal performance of buildings - Determination of air permeability of buildings – Fan pressurization method (ISO 9972:1996, modified) (Теплове виконання будівель. Визначення повітропроникності будівель. Метод вентиляції з надлишковим тиском (ISO 9972:1996, модифікований)

11. CR 1752, Ventilation for buildings - Design criteria for the indoor environment (Вентиляція будівель. Розрахункові критерії внутрішнього середовища будівель)

12. CEN/TR 14788, Ventilation for buildings Design and dimensioning of residential ventilation systems (Вентиляція будівель. Проектування та визначення характеристик систем вентиляції житлових будівель).

13. EN 15193, Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting (Енергоефективність будівель. Енергопотреби для освітлення)

14. prEN 15243:2005, Ventilation for buildings - Calculation of room temperatures and of load and energy for buildings with room conditioning systems (Вентиляція будівель. Розрахунок температури приміщень та методи визначення навантаження й енергії для будівель з системами кондиціонування повітря).


Національна примітка.

Під час внесення та надання в Україні чинності цьому стандарту введений CEN та чинний в ЄС EN 15243:2007, Ventilation for buildings - Calculation of room temperatures and of load and energy for buildings with room conditioning systems (Вентиляція будівель. Розрахунок температури приміщень та методи визначення навантаження й енергії для будівель з системами кондиціонування повітря).


15. prEN 15459, Energy performance of buildings - Economic evaluation procedures related to energy systems in buildings, including renewable sources (Енергоефективність будівель. Методи оцінювання економічних показників, що пов'язані з системами енергоспоживання та енергоефективністю будівель, включаючи поновлювані джерела енергії).

Національна примітка.

Під час внесення та надання в Україні чинності цьому стандарту введений CEN та чинний в ЄС EN 15459:2007, Energy performance of buildings - Economic evaluation procedure for energy systems in buildings (Енергоефективність будівель. Метод оцінювання економічних показників ефективності систем енергоспоживання будівель).


  1. EN ISO 7726, Ergonomics of the thermal environment - Instruments for measuring physical quantities (ISO 7726:1998) (Ергономіка теплового середовища. Засоби вимірювання фізичних величин).

  2. ISO/DIS 16814, Building environmental design - Indoor air quality - Methods of expressing the quality of indoor air for human occupancy (Проектування середовища будівель. Якість внутрішнього повітря. Методи визначення якості внутрішнього повітря у приміщеннях, призначених для перебування людей).

  3. Council Directive 99/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (Директива ради Європи 99/30/EC від 22 квітня 1999 щодо граничних значень для двоокису сірки, двоокису азоту і оксидів азоту, макрочасток і свинцю в навколишньому повітрі)

  4. EUROVENT 6/8 recommendation for calculations of energy consumption for air handling units (ЄВРОВЕНТ 6/8 рекомендація для розрахунків споживання енергії блоками обробки повітря)

  5. World Health Organisation. Air Quality Guidelines for Europe, WHO, 1999 (Всесвітня організація охорони здоров'я. Керівні принципи щодо якості повітря для Європи, ВООЗ, 1999)

  6. Mundt, Е. et al, Ventilation effectiveness. REHVA Guidebook no.2 (Е. Мундт та ін. Ефективність вентиляції. Довідник REHVA № 2)


Код УКНД 91.140.30


Ключові слова: системи вентиляції та кондиціонування повітря, класифікація типів повітря, внутрішнє середовище, якість повітря, внутрішні надходження, зона обслуговування, ефективність вентиляції, управління системою вентиляції, умови тиску, питома вентиляційна потужність, теплоутилізація, забір та видалення повітря, повітронепроникність системи і будівлі, енергоефективність та економне енергоспоживання

ИСС «Зодчий» ( г. Киев, ул. Авиаконструктора Антонова, 5, оф. 602; т/ф. 531-34-25)

1)На розгляді

1)На розгляді

III