---

In terms of SFP for the whole building, any fan powered terminals shall be included when they are connected to the main air supply system.

D.2.2 Design load condition

Design load condition is when the filter pressure drop is the average of the clean filter and recommended maximum (dirty filter) pressure drops. Also the pressure drops for other components (e.g. heat exchanger, cooling coil and humidifier) is the mean of dry and wet values.

складових системи (наприклад, теплообмінник, охолоджувач і зволожувач) є середнім значенням для сухих і вологих умов.

D.3 Визначення SFP_E окремих блоків обробки повітря або вентиляторів

D.3.1 Загальні положення

Показник SFP_E для окремих вентиляторів/блоків обробки повітря використовують при проектуванні для термінового оцінювання їх відповідності вимогам до енергоефективності всієї системи. У проекті в деяких випадках можливі спеціальні вимоги щодо енергоефективності кожного окремого вентилятора/блока обробки повітря.

Для системи з постійною витратою повітря вимоги визначають згідно з проектними значеннями витрати повітря та зовнішнього спаду тиску (спаду тиску в повітроводах). Для системи зі змінною витратою повітря вимоги до SFP_E встановлюють згідно з частковою витратою повітря при відповідному зовнішньому спаді тиску, які слід зазначити у специфікації кожного блока обробки повітря або в іншій проектній документації. Тому повинні бути визначені розрахункові дані для максимальної витрати повітря та максимального зовнішнього спаду тиску, а також для часткової витрати повітря при відповідному зовнішньому спаді тиску. Якщо дані щодо часткової витрати повітря і відповідного зовнішнього спаду тиску не визначені, то для задання вимог до SFP_E можливо використовувати наступні типові значення:

• часткова витрата повітря (типове значення) складає 65 % розрахункової максимальної витрати повітря;

• частковий зовнішній спад тиску (типове значення) складає 65 % розрахункового максимального зовнішнього спаду тиску.

D.3 Specifying the SFP_E of individual air handling units or fans

D.3.1 General

To enable the designers of building projects to quickly determine whether a given air handling unit will positively or negatively meet the overall demands on power efficiency, a SFP_Efor the individual fan/air handling unit has been defined. In some cases specific demands on power efficiency for each individual fan/air handling unit might have been stated in the project specification.

In a constant air volume flow system, the demands shall be met at the design air flow and design external pressure drop (pressure drop in the ducting). In a variable air volume flow system, the demands made on the SFP_E shall be met at the partial air flow and the related external pressure drop, specified for each air handling unit specification or at another point in the reference documents of the project. Therefore data at design maximum air flow and design maximum external pressure drop shall be specified, as well as the partial flow and the related external pressure drop. If the data concerning partial air flow and related external pressure drop is not specified, the following figures can be used as default values for determining the SFP_E:

Partial air flow (default value): 65 % of the design maximum air flow

Partial external pressure drop (default value): 65 % of the design maximum external pressure drop.

Коментарі: 65 % від витрати повітря можливо прийняти як середнє значення впродовж року для нормальної комфортної вентиляції. Розрахунковий зовнішній спад тиску, що відповідає 65 % від розрахункової максимальної витрати повітря, можливо визначати за допомогою певних методів розрахунку, враховуючи наступне:

• 62 % зовнішнього спаду тиску складається з залежного від витрати повітря падіння тиску;

• 38 % зовнішнього спаду тиску складається з незалежного від витрати повітря падіння тиску, що відповідає постійному (в основному статичному) тиску.

D.3.2 Блок припливно-витяжної вентиляції з теплоутилізатором

Питома вентиляційна потужність SFP_E- це загальна електрична потужність, Вт, яку споживають вентилятори блока обробки повітря за умови розрахункового навантаження, розділена на найбільшу з витрат потоку припливного або витяжного повітря (але не витрату потоку зовнішнього або випускного повітря), що вимірюється у м³/с.

Comments: A 65 % air flow rate can be considered as a realistic mean annual value for normal comfort ventilation. The design external pressure drop at 65 % of the design maximum airflow rate can be derived using conventional calculation methods and assuming the following:

• 62 % of the external pressure drop consists of the flow-dependent pressure drop;

• 38 % of the external pressure drop consists of the flow-independent pressure drop, equivalent to constant pressure control.

D.3.2 Heat recovery air handling unit with supply air and extract air

The specific fan power, SFP_E is the total amount of electric power, in W, supplied to the fans in the air handling unit, divided by the largest of supply air or extract air flow rates (i.e. not the outdoor air or the exhaust air flow rates) expressed in m³/s under design load conditions.

Обладнання з водяними теплообмінниками і окремими секціями для припливного і витяжного повітря (теплоутилізатори з проміжним теплоносієм) також відносяться до цієї категорії блоків обробки повітря.

Note that air handling units with liquid-coupled coil heat exchangers and separate supply air and extract air sections also belong to this category of air handling units.

D.3.3 Блоки припливної або витяжної вентиляції та окремі вентилятори

Питома вентиляційна потужність SFP_E - це електрична потужність, Вт, яку споживає вентилятор за умови розрахункового навантаження, розділена на витрату повітря, що вимірюється у м³/с.

D.3.3 Separate supply air or extract air handling units and individual fans

The specific fan power, SFP_E is the electric power, in W, supplied to a fan divided by the air flow expressed in m³/s under design load conditions.

D.4 Визначення робочих характеристик блоків обробки повітря

Наступні дані слід визначити для кожного блока обробки повітря:

• витрати припливного і витяжного повітря, м³/с;

• значення зовнішнього спаду тиску в припливному і витяжному повітрі, Па;

• загальна ефективність вентилятора(ів) за умови розрахункового навантаження, %.

Необхідно визначити наступні умови розрахункового і перевірочного навантаження:

• необхідний повний тиск, Па;

• швидкість обертання робочого колеса вентилятора, об/хв;

• споживана потужність вентилятора, Вт;

• питома вентиляційна потужність, SFP_E і відповідно SFP_V, Вт·с/м³.

Крім того, слід визначити розміри приєднаних повітроводів.

Якщо блок обробки повітря обладнується теплообмінником роторного типу, також слід визначити наступні дані:

• продувний повітряний потік, включаючи витік, м³/с;

D.4 Specifying the air handling units performance

The following data shall be specified for each air handling unit:

- Supply air and extract air flow rates in m³.s^-1

• The figures for external pressure drop in the supply air as well as that in the extract air in Pa

• Total efficiency of the fan(s) at the design load condition in %

At both the design load and the validation load conditions:

• The total pressure rise required in Pa

• The fan speed in r.min^-1

• The power supplied to the fan in W

• Specific fan power, SFP_E respectively SFP_V in W.m^-3.s

The size of the connected ducting.

If the air handling unit is equipped with a rotary heat exchanger, also specify the following data:

• Purging air flow including leakage in m³.s^-1

- спад тиску від додаткового дроселювання з боку витяжного повітря для гарантування правильного напрямку витоку повітря, Па.

D.5 Розрахунок енергоспоживання вентилятора

Корисну потужність, що надходить від мережі електроживлення до кожного окремого вентилятора, можливо подати так:

- Pressure drop from the extra throttling in the extract air side, for ensuring the correct direction of air leakage in Pa

D.5 Calculating the power demand of the fan

The useful power supplied from the mains to each individual fan can be expressed as follows:

Таблиця D.1 - Приклади ефективності окремих компонентів центральної системи вентиляції

Table D.1 - Examples for efficiency for specific components in central air system

Підвищення тиску в вентиляторі має подолати опір (зовнішній спад тиску, тобто повне падіння тиску в системі розподілення повітря поза блоком обробки повітря і вентилятором) і , (внутрішній спад тиску, тобто сумарне падіння тиску в різних функціональних секціях блока обробки повітря, якщо вентилятор входить до складу блока).

The pressure rise across the fan, shall overcome the resistance at (external pressure drop, i.e. the total pressure drop in the air distribution system outside the air handling unit and fan) and , (internal pressure drop, i.e combined pressure drop in the various functional sections of the air handling unit if the fan is incorporated in the unit).

Втрата тиску в системі повітроводів повинна також враховувати ефекти нагнітальної системи вентилятора, що заподіяні невідповідною системою повітроводів (Т-подібні розгалуження, коліна або різкі зміни поперечного перерізу) поблизу виходу вентилятора.

Більш докладну настанову щодо рекомендацій для розрахунків енергоспоживання блоків обробки повітря приведено в EUROVENT 6/8-2005.

D.6 Визначення вимог до SFP_V

D.6.1 Загальні положення

Також використовують показник питомої вентиляційної потужності - SFP_V, де індекс V означає перевірку. Цей показник достатньо просто визначити при проектуванні та підтвердити при введенні в експлуатацію та управлінні системою вентиляції.

Питома вентиляційна потужність SFP_V- це електрична потужність, Вт, яку споживає вентилятор за умови перевірочного навантаження, розділена на витрату повітря, що вимірюється у м³/с.

У специфікації системи вентиляції слід визначити найбільш допустимий SFP_V, оскільки це зможе допомогти у виборі блоків обробки повітря або вентиляторів з необхідними показниками енергоефективності.

D.6.2 Умова перевірочного навантаження

Чисті фільтри і сухі складові частини є основною умовою перевірочного навантаження.

D.7 Перевірка вимог до SFP_V

До початку перевірки показника SFP_V у блок обробки повітря слід встановити чисті фільтри. Блок обробки повітря і система повітроводів повинні бути очищені від забруднень, які можуть стати причиною надмірного спаду тиску. Контроль робочих характеристик обладнання слід здійснювати з урахуванням положень EN 13053.

The pressure loss of the ductwork shall also take into account fan discharge system effects, generated by inappropriate ductwork (tees, elbows or abrupt cross section changes) in the vicinity of the fan discharge.

More detailed guidance is given in EURO-VENT 6/8-2005, recommendation for calculations of energy consumption for air handling units.

D.6 Specifying SFP_V requirements

D.6.1 General

Another useful specific fan power is SFP_V where index V means validation. The intention with this value is to have a factor which is simple to specify during building design and straightforward to validate when commissioning and controlling the ventilation system.

The specific fan power, SFP_V is the electric power, in W, supplied to a fan divided by the air flow expressed in m³/s under validation load conditions.

When defining a ventilation system specification it is convenient to specify the highest permissible SFPV as this will help to influence the choice of air handling units or fans towards those of a desired power efficiency.

D.6.2 Validation load condition

Validation load condition is when filters are clean and with all components dry.

D.7 Checking the SFP_V requirements

The air handling unit should normally be fitted with clean filters before its SFPV value is checked. The air handling unit and ducting system should be free of contaminants which could give rise to a higher pressure drop. Control of an air handling unit's performance shall be performed in conjunction with EN 13053.

Оскільки продуктивність щодо повітря (витрата повітря) вентилятора суттєво залежить від густини повітря і швидкості обертання робочого колеса вентилятора, то отримане значення SFP_vcлід перерахувати відповідно до густини та швидкості, для яких задано показник SFP_V у специфікації. Порядок перевірки показника SFP_V при проведенні регулярних інспекцій надано в EN 15240 і EN 15239.

Since the airflow rate developed in the fan is highly conditional on air density and fan speed the derived SFP_V will need to be recalculated at the density and fan speed assumed in the calculation of the specified SFP_V. For checking the SFP_V value in regular inspection, see EN 15240 and EN 15239.

Таблиця D.2 - Приклади для категорій SFP

Table D.2 - Examples for the category of SFP