---

2. ОДИНИЦІ — UNITS — UNITES — EINHEITEN — ЕДИНИЦЫ

• Символ введено в примітці за таким номером. Symbol in a note under this number. Symbole dans une note sous ce numero. Symbol in einer Anmerkung unter dieser Nummer. Символ введен в примечании под таким номером.АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

А

Abney's law 845-03-19

Abney phenomenon 845-02-38

abnormal cathode fall 845-07-15

absolute thermal detector 845-05-45

absorbance, Napierian spectral 845-04-84

absorbance, spectral 845-04-83

absorptance 845-04-75

absorptance, spectral internal 845-04-82

absorption 845-04-74

coefficient, Napierian spectral 845-04-85

coefficient, spectral linear 845-04-78

index, spectral 845-04-102

absorptivity, spectral 845-04-88

accommodation 845-02-14

achromatic (perceived) colour 845-02-26

achromatic stimulus 845-03-06

actinic (adjective) 845-06-03

actinic action spectrum 845-06-14

actinic dose 845-06-23

actinic effect 845-06-04

artificially induced 845-06-07

direct 845-06-04

indirect 845-06-05

natural 845-06-06

actinic erythema 845-06-15

actinism 845-06-02

action spectrum, (actinic) 845-06-14

acuity, visual 845-02-43

adaptation 845-02-07

adaptation, chromatic 845-02-08

adaptive colorimetric shift 845-02-65

adaptive (perceived) colour shift 845-02-68

additive mixture of colour stimuli 845-03-15

adjustable luminaire 845-10-08

aerodrome beacon 845-11-51

aeronautical ground light 845-11-48

afterglow 845-04-21

air mass, relative optical 845-09-88

air-turbo lamp 845-10-56

Allard's law 845-11-27

alternating light 845-11-14

alychne 845-03-43

amplitude of fluctuation ’

of the luminous flux 845-07-66

angle cut-off 845-10-30

entrance 845-04-95

half-value 845-04-90

observation 845-04-94

shielding 845-10-31

anti-collision light 845-11-59

ami-Stokes luminescence 845-04-22

aperture colour 845-02-21

apparent magnitude 845-01-60

approach lighting system 845-11-54

arc discharge 845-07-16

electric 845-07-16

lamp 845-07-33

tube 845-08-28

artificially induced actinic effect 845-06-07

astronomical sunshine duration 845-09-94

asymmetrical luminaire 845-10-03

atmosphere, optical thickness of 845-09-86

atmospheric transmissivity 845-11-19

attenuation coefficient, spearal linear 845-04-76

attenuation coefficient, spectral mass 845-04-79

avalanche photodiode 845-05-40

average life 845-07-64

backup light 845-11-77

bactericidal lamp 845-07-53

bactericidal radiation 845-06-19

ballast 845-08-34

reference 845-08-36

semiconductor 845-08-3

5ballast lumen factor 845-09-63 coloured 845-08-13

barrette 845-11-52 enamelled 845-08-12

base 845-08-15; ⁴08-15 frosted 845-08-08

bayonet 845-08-17 hard-glass 845-08-14

pin 845-08-19 opal 845-08-09

prefocus 845-08-20 reflectorized 845-08-11

screw 845-08-16 bulkhead luminaire 845-10-16

shell 845-08-18 buoy 845-11-37

basic buoy, lighted 845-11-38

law of radiometry and photometry ’845-01-34

luminance ’845-01-35 C

photon radiance ’845-01-36 candela 845-01-50

radiance «845-01-34 candela per square metre 845-01-53

bayonet base 845-08-17 cap 845-08-15

bayonet cap 845-08-17 bayonet 845-08-17

bayonet pin 845-08-21 pin 845-08-19

beacon 845-11-07 prefocus 845-08-20

aerodrome 845-11-51 screw 845-08-16

identification 845-11-50 shell 845-08-18

beam spread »845-09-30 cap lamp 845-10-51

Bezold-Brucke phenomenon 845-02-39 carbon filament lamp 845-07-05

bi-directional reflectance distribution cardinal light 845-11-43

function ’845-04-70 cardinal mark 845-11-42

binary hue 845-02-37 cathode

biological rhythm 845-06-26 drop . 845-07-13

bioluminescence 845-04-28 fall 845-07-13

blackbody 845-04-04 fall, abnormal 845-07-15

black light lamp 845-07-46 fall, normal 845-07-14

blended lamp 845-07-21 heating, parallel 845-07-72

bollard, (traffic) 845-11-64 heating, series 845-07-70

bolometer 845-05-48 preheating, parallel 845-07-73

bowl 845-10-35 preheating, series 845-07-71

brake light 845-11-78 cathodoluminescenee 845-04-25

BRDF ’845-04-70 ceiling cavity index ’845-09-55

bright (adjective) 845-02-29 ceiling cavity ratio *845-09-55

brightness 845-02-28 cell

brilliance, point 845-01-59 photoconductive 845-05-37

bulb... 845-08-06 photoemissive 845-05-34

clear 845-08-07 photovoltaic 845-05-38

coated 845-08-10 character 845-11 -08characteristic 845-11-08

chemiluminescence 845-04-27

chroma 845-02-42

C1E 1976 a, b '845-03-56

CIE 1976u,v '845-03-54

chromatic adaptation 845-02-08

chromatic (perceived) colour 845-02-27

chromatic stimulus 845-03-07

chromaticity 845-03-34

coordinates 845-03-33

coordinates, spectral 845-03-36

diagram 845-03-35

chromaticity-scale diagram, uniform 845-03-52

chromaticity-scale diagram, uniform. CIE 1976 845-03-53

chromaticness 845-02-40

CIE colour-matching functions 845-03-30

CIELAB colour difference 845-03-57

CIELAB colour space 845-03-56

CIELUV colour difference 845-03-55

CIELUV colour space 845-03-54

CIE standard

clear sky 845-09-91

illuminants 845-03-12

overcast sky 845-09-90

photometric observer 845-01-23

sources 845-03-13

CIE 1931 standard colorimetric observer 845-03-31

system 845-03-28

CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer 845-03-32

system 845-03-29

CIE 1974 genera! colour rendering index 845-02-63

special colour rendering index 845-02-62

CIE 1976 a. b chroma '845-03-56

a, b hue-angle '845-03-56

a, b hue-difference '845-03-57

u, v chroma '845-03-54

u, v hue-angle '845-03-54

u, v hue-difference »845-03-55

u, v saturation '845-03-54

lightness '845-03-54; '03-56

L*a*b*colour difference 845-03-57

L*a*b*colour space 845-03-56

L*u* v*colour difference 845-03-55

L* u* v*colour space 845-03-54

uniform-chromaticity-scale diagram 845-03-53

UCS diagram 845-03-53

clear bulb 845-08-07

cloud amount, total 845-09-92

cloud cover, fractional '845-09-92

coated bulb 845-08-10

coefficient of

luminous intensity 845-04-96

retroreflected luminance 845-04-98

retroreflection 845-04-97

utilization 845-09-51

coffer 845-10-14

coherent radiations 845-01-11

coiled-coil filament 845-08-05

cold cathode lamp 845-07-27

cold-start lamp 845-07-29

color: see colour 845-03-01

colorimeter 845-05-18

colorimetric purity 845-03-47

colorimetry 845-05-10

physical 845-05-14

visual 845-05-12

colour 845-03-01

achromatic (perceived) 845-02-26

aperture 845-02-21

atlas 845-03-27

chromatic (perceived) 845-02-27

difference, CIELAB 845-03-57

difference, CIELUV 845-03-55

difference, CJE 1976 L*a*b* 845-03-57

difference, CIE 1976 L*u*v* 845-03-55equation 845-03-24 coloured filter ’845-04-105

luminous (perceived) 845-02-22 colourfulness 845-02-40

malching 845-03-16 compact-source arc discharge lamp 845-07-34

-matching coefficient ⁵845-03-23 comparison lamp 845-05-04

-matching functions 845-03-23 complementary colour stimuli 845-03-09

-matching functions, CIE 845-03-30 complementary wavelength 845-03-45

non-luminous (perceived) 845-02-23 completely diffusing diffuser *845-04-53

object- 845-02-19 complex refractive index 845-04-103

perceived 845-02-18 compressed air luminaire 845-10-56

psychophysical 845-03-01 concentration

related (perceived) 845-02-24 spectral 845-01-17

rendering 845-02-59 spectral relative 845-01-18

rendering index 845-02-61 cones 845-02-02

rendering index, CE11974 general 845-02-63 configuration factor 845-09-72

rendering index, CE11974 special 845-02-62 connector, (lamp) 845-08-25

shift, adaptive (perceived) 845-02-68 conspicuity 845-11-30

shift, resultant (perceived) 845-02-69 contact plate 845-08-22

solid 845-03-26 contrast 845-02-47

space 845-03-25 equivalent 845-09-05

space, CIELAB 845-03-56 rendering factor 845-09-62

space, CIELUV 845-03-54 sensitivity 845-02-48

space, CIE 197ft L* a* b* 845-03-56 threshold, visual 845-11-21

space, CIE 1976 L* u* V 845-03-54 cornice lighting 845-10-17

space, uniform 845-03-51 correlated colour temperature 845-03-50

stimuli, additive mixture of 845-03-15 counter, photon 845-05-43

stimuli, complementary 845-03-09 counter, quantum *845-05-42

stimuli, metameric 845-03-05 cove lighting 845-10-19

stimuli, optimal 845-03-40 critical flicker frequency 845-02-50

stimuli, reference 845-03-21 crossbar 845-11-55

stimulus 845-03-02 cumulative flux 845-09-31

stimulus function 845-03-03 cumulative downward flux proportion 845-09-36

stimulus function, relative 845-03-04 cut-off 845-10-29

surface 845-02-20 cut-off angle 845-10-30

temperature 845-03-49 cylindrical illuminance *845-01 -41

temperature, correlated 845-03-50 cylindrical irradiance 845-01-41

temperature, reciprocal *845-03-49

temperature, reciprocal correlated *845-03-50 D

unrelated (perceived) 845-02-25 dark (adjective) 845-02-33

vision, defective 845-02-13 dark current 845-05-53

coloured bulb 845-08-13 daylight 845-09-84

845-02-15

845-04-08

845-09-19

845-02-57

^factor 845-09-97

factor, externally reflected component of 845-09-99

factor, internally reflected component of 845-09-100

factor, sky component of 845-09-98

illuminant 845-03-11

^lamP : 845-07-45

locus 845-03-42

opening 845-09-102

defective colour vision 845-02-13

delineator 845-11-66

densitometer 845-05-27

density

reflectance (optical) 845-04-65

reflectance factor (optical) 845-04-67

Napierian spectral internal transmittance 845-04-84

transmittance (optical) 845-04-66

depreciation factor «845-09-59

depth, optical «845-09-86

depth, spectral optical 845-04-80

detectivity 845-05-65

detectivity, normalized 845-05-66

detector

absolute thermal 845-05-45

non-selective 845-05-32

photoelectric 845-05-33

pyroelectric 845-05-49

quantum, (non-selective) 845-05-42

selective 845-05-31

diffused lighting 845-04-20

diffuser 845-04-53; 10-34

completely diffusing «845-04-53

perfect reflecting 845-04-54

perfect transmitting 845-04-55

^diffusion 845-04-44

^factor 845-04-89

indicatrix of 845-04-91

non-selective «845-04-44

^selective -845-04-44

dim (adjective) 845-02-30

^dimmer 845-08-37

diode, light emitting 845-04-40

dipped-beam headlight 845-11-71

direct

actinic effect 845-06-04

^flux 845-09-44

9*^are 845-02-53

lighting 845-09-14

^rati0 845-09-46

solar radiation 845-09-79

transmission 845-04-46

direction indicator light 845-11-79

direction light 845-11-33

directional

effect

emissivity

lighting

disability glare

discharge

reflection

845-04-47 dispersion 845-05-104

sky radiation

845-09-80 display, liquid crystal 845-04-99

transmission

845-04-48 distribution

transmittance 845-04-63 concentration of 845-01-17

self-calibrating thermal 845-05-45

thermal radiation 845-05-44

diffraction 845-01-13

diffuse

reflectance 845-04-62

^arc 845-07-16

electric, (in a gas) 845-07-11

glow 845-07-12

^lamP 845-07-17

discomfort glare 845-02-56

of luminous intensity, (spatial) 845-09-24

rotationally symmetrical luminous

intensity 845-09-26

symmetrical luminous intensity 845-09-25

temperature 845-04-14

distribution function, bi-directional reflectance ⁶845-04-70

divergence, half-peak : 845-09-30

dominant wavelength 845-03-44

dose 845-06-21

actinic 845-06-23

effective 845-06-22

minimum erythema 845-06-24

rate 845-06-25

downlight 845-10-15

downward

flux 845-09-34

flux fraction 845-09-41

light output ratio 845-09-40

drip-proof luminaire *845-10-06

dust-proof luminaire *845-10-06

dust-tight luminaire *845-10-06

E
eclipse *845-11-11

effect, directional 845-02-15

effect, Stiles-Crawford 845-02-15

effective dose 845-06-22

effective intensity (of a flashing light) 845-11-18

effects projector 845-10-47

efficacy of radiation, luminous 845-01-56

efficacy of a source, luminous 845-01 -55

efficiency luminaire 845-09-39

luminous 845-01-57

luminous, spectral 845-01-22

quantum 845-05-67

radiant 845-01-54

electric arc 845-07-16

electric discharge (in a gas) 845-07-11

electrode, main 845-08-26

electrode, starting 845-08-27

electroluminescence 845-04-24

electroluminescent

lamp 845-07-49

panel 845-07-50

source 845-07-48

electromagnetic radiation 845-01-01

electronic-flash lamp 845-07-44

element, luminous 845-08-01

emergency lighting 845-09-10

emission 845-04-01

emission, stimulated 845-04-38

emission spectrum, (luminescence) 845-04-34

emissive material 845-08-29

emissivity, directional 845-04-08

emissivity, (hemispherical) 845-04-09

enamelled bulb 845-08-12

energy level 845-04-16

energy, radiant 845-01-27

entrance angle 845-04-95

environment, luminous 845-09-03

equal energy spectrum 845-03-14

equality of brightness photometer 845-05-20

equality of contrast photometer 845-05-21

equi-energy spectrum 845-03-14

equivalent

contrast 845-09-05

luminance 845-01-58

veiling luminance 845-02-58

erythema, actinice 845-06-15

erythemal radiation 845-06-16

escape lighting 845-09-11

exchange coefficient, (mutual) 845-09-71

excitation 845-04-17

purity 845-03-48

spectrum 845-04-33

exitance

luminous 845-01-48

photon 845-01-49

radiant 845-01-47

explosion-proof luminaire 845-10-07

exposure

light 845-01-43

luminous 845-01-43

luminous cylindrical »845-01-46

luminous spherical »845-01-45'

photon 845-01-44

photon cylindrical »845-01-46

photon spherical »845-01-45

radiant 845-01-42

radiant cylindrical 845-01-46

radiant spherical 845-01-45

exposure meter 845-05-29

exposure meter, radiant 845-05-28

extent, geometric 845-01-33

extent, optical »845-01-33

external photoluminescence quantum yield 845-04-32

externally reflected component of daylight factor 845-09-99

extraterrestrial solar radiation 845-09-77

eyelet 845-08-22

F
face luminaire 845-10-58

fall time 845-05-61

filament 845-08-02

coiled-coil 845-08-05

single-coil 845-08-04

straight 845-08-03

filter 845-04-105

coloured »845-04-105

grey »845-04-105

neutral »845-04-105

neutral grey »845-04-105

non-selective »845-04-105

optical 845-04-105

selective »845-04-105

fitting, lighting 845-10-01

fixed light 845-11-09

flameproof luminaire 845-10-07

flash tube 845-07-44

flashing light 845-11-11

flashlight 845-10-23

flicker 845-02-49

frequency, critical 845-02-50

index 845-07-66

percent 845-07-66

photometer 845-05-19

float 845-11-39

floodlight 845-10-28

special studio 845-10-42

studio 845-10-41

floodlighting 845-09-21

floor cavity ratio »845-09-55

floorlamp 845-10-20

fluence, radiant 845-01-45

fluence rate, radiant 845-01-40

fluorescence 845-04-26

fluorescent

lamp 845-07-26

mercury discharge lamp »845-07-20

tube »845-07-26

fluorophor 845-04-36

flux

code 845-09-42

cumulative 845-09-31

cumulative downward, proportion 845-09-36

density, installation 845-09-48

density, installed lamp 845-09-47