ДСТУ 4466-1:2008. Системи газового пожежогасіння. Проектування, монтаж, випробування, технічне обслуговування та безпека. Частина 1. Загальні вимоги (61194)

Б3№ 9-2008/631

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ГАЗОВОГО ПОЖЕЖОГАСІННЯ

Проектування, монтування, випробування
Технічне обслуговування та безпека
Частина 1. Загальні вимоги
(ISO 14520-1:2006, MOD)

ДСТУ 4466-1:2008

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
201

0ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки МНС України (УкрНДІПБ)

РОЗРОБНИКИ: В. Боровиков, канд. техн, наук; ВДунюшкін, канд. техн, наук; С. Пономарьов (науко­вий керівник); О. Шкоруп, канд. техн, наук

2. ПРИЙНЯТО І НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 3 вересня 2008 р. № 318

З Національний стандарт відповідає IS014520-1:2006 Gaseous fire-extinguishing systems—Physical properties and system design — Part 1: General requirements (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості та проектування систем. Частина 1. Загальні вимоги) з поправкою ISO 14520-1:2006/Сог. 1:2007, крім 7.5.1.2, 7.5.2 та Н.4.1, де є відхили

Ступінь відповідності — модифікований (MOD)

Переклад з англійської мови (еп)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ4466-1:2005

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу Держспоживстандарту України заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2010

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Вступ до ISO 14520-1:2006 VI

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 2

З Терміни та визначення понять З

4. Використовування та обмеження 6

5. Вимоги щодо безпеки 7

6. Проектування систем 10

7. Проектування системи пожежогасіння 16

8. Введення в експлуатування та приймання 23

9 Огляд, технічне обслуговування, перевіряння та навчання 27

Додаток А Робочі документи 29

Додаток В Визначання мінімальної вогнегасної концентрації газових вогнегасник речовин методом «чашкового пальника» ЗО

Додаток С Методика вогневих випробовувань із визначення захищуваного простору для проектованих і типових систем пожежогасіння 34

Додаток D Метод визначання мінімальної флегматизувальної концентрації газової вогнегасної речовини 50

Додаток Е Випробовування з використовуванням дверного вентилятора для визначення мінімальної тривалості витримування 51

Додаток F Перевіряння функціювання системи 67

Додаток G Правила безпеки для персоналу під час роботи системи пожежогасіння 68

Додаток Н Методика виконання розрахунків потоків, перевіряння розрахунків потоків і випробовування для отримання дозволів 75

Додаток НА Перелік технічних відхилів та їхнє пояснення 77

Додаток НБ Зіставлення визначень термінів міжнародного та національного стандартів 78

Додаток НВ Бібліографія 78НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 14520-1:2006 Gaseous fire-extinguishing systems — Physical properties and system design — Part 1: General requirements (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості та проектування систем. Частина 1. Загальні вимоги) з поправкою ISO 14520-1:2006/ Сог.1:2007 та з окремими технічними відхилами.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

У стандарті є посилання на міжнародні стандарти (МС), які в Україні прийнято як національні стан­дарти (НС):

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• змінено назву стандарту на: «Системи газового пожежогасіння. Проектування, монтування, ви­пробування, технічне обслуговування та безпека. Частина 1. Загальні вимоги». Така зміна назви стан­дарту пов’язана з приведенням її у відповідність до назв чинних стандартів України;

• змінено «ця частина ISO 14520-1» на «цей стандарт»;

• змінено познаки одиниць фізичних величин:

Примітка. Інші похідні фізичних величин не наведено.

Це зроблено для приведення у відповідність до вимог національної стандартизації України; — до структурного елемента «Бібліографічні дані» долучено ключові слова;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• з «Передмови до ISO 14520-1:2006» у цей «Національний вступ» взято відомості про інші час­тини міжнародного стандарту ISO 14520, які разом із перекладом наведено нижче.

ISO 14520 складається з таких частин, об’єднаних загальною назвою «Gaseous fire-extinguishing systems — Physical properties and system design» (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості та проектування систем):

1. General requirements (Частина 1. Загальні вимоги);

2. CF₃I extinguishant (Частина 2. Вогнегасна речовина CF₃I);

5. FK-5-1-12 extinguishant (Частина 5. Вогнегасна речовина FK-5-1-12);

6. HCFC Blend A extinguishant (Частина 6: Вогнегасна речовина HCFC Суміш A);

8. HFC 125 extinguishant (Частина 8. Вогнегасна речовина HFC 125);

9. HFC 227ea extinguishant (Частина 9. Вогнегасна речовина HFC 227ea);

10. HFC 23 extinguishant (Частина 10. Вогнегасна речовина HFC 23);

11. HFC 236fa extinguishant (Частина 11. Вогнегасна речовина HFC 236fa);

12. IG-01 extinguishant (Частина 12. Вогнегасна речовина IG-01);

13. IG-100 extinguishant (Частина 13. Вогнегасна речовина IG-100);

14. IG-55 extinguishant (Частина 14. Вогнегасна речовина IG-55);

15. IG-541 extinguishant (Частина 15. Вогнегасна речовина IG-541).

Частини 3, 4 та 7, які стосуються вогнегасних речовин FC-2-1-8, FC-3-1-10 та HCFC 124, відповідно, вилучено, оскільки ці речовини знято з виробництва.

До стандарту внесено окремі технічні відхили, введення яких необхідне на перехідний період для проведення робіт із модернізації та створення випробовувальної бази, необхідної для забезпечення виконання випробовувань із перевіряння вимог цього стандарту та коригування чинних в Україні нор­мативних документів із ним взаємопов’язаних, а також для забезпечення можливості широкого його за­стосовування. Технічні відхили та додаткову інформацію долучено безпосередньо у пункти, яких вони стосуються, та виділено в тексті рамкою із заголовком «Національний відхил», «Національна примітка» або «Національне пояснення». Текст, змінений Поправкою ISO 14520-1:2006/Сог.1:2007, виділено подвій­ною рискою правовуч на березі. Перелік технічних відхилів та їхнє пояснення наведено у додатку НА.

Порівняльну таблицю визначень термінів міжнародного та національного стандартів наведено у до­датку НБ.

Перелік національних стандартів України (ДСТУ), інших нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, наведено у додатку НВ.

ВСТУП ДО ISO 14520-1:2006

Системи пожежогасіння, на які поширюється цей стандарт, призначено для подавання газових вогнегасних речовин під час гасіння пожеж.

У зв’язку з тим, що в останні роки для гасіння пожеж розроблено кілька способів доправляння і застосовування вогнегасних речовин, є потреба у розповсюдженні інформації щодо встановлених сис­тем і способів. Для цього було підготовлено цей стандарт.

Зокрема, долучено нові вимоги щодо обмеження викидання вогнегасних речовин під час проведення випробовувань та перевіряння роботи систем пожежогасіння. Вони стосуються також випробовувань герметичності захищуваних приміщень.