---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ГАЗОВОГО ПОЖЕЖОГАСІННЯ
Проектування, монтування, випробування, технічне обслуговування та безпека
Частина 6. Вогнегасна речовина HCFC Суміш А
(ISO 14520-6:2006, MOD)
ДСТУ 4466-6:2008

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2010

ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки МНС України (УкрНДІПБ) РОЗРОБНИКИ: В. Боровиков, канд. техн. наук; С. Пономарьов (науковий керівник); О. Шкоруп, канд. техн. наук

2. ПРИЙНЯТО І НАДАНО ЧИННОСТІ: нпказ Держспоживстандарту України від 19 вересня 2008 р. №334

3. Національний стандарт відповідає ISO 14520-6:2006 Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design -Part 6: HCFC Blend A extinguishant (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості та проектування систем. Частина 6. Вогнегасна речовина HCFC Суміш А), крім таблиць 5 та 6, де є відхили

Ступінь відповідності -модиф кований (MOD)

Переклад з англійської мови (en)

4. УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 14520-6:2006 Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 6: HCFC Blend A extinguishant (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості та проектування систем. Частина 6. Вогнегасна речовина HCFC Суміш А).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

У стандарті є посилання на міжнародний стандарт (МС), який в Україні прийнято як національний стандарт (НС):

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• змінено назву стандарту на «Системи газового пожежогасіння. Проектування, монтування, випробовування, технічне обслуговування та безпека Частина 6. Вогнегасна речовина HCFC Суміш А». Така зміна назви стандарту пов’ язана з приведенням її у відповідність до назв чинних стандартів України;

• змі нено «ця частина I SO 14520» на «цей стандарт»;

• змінено познаки одиниць фзичних величин:

Для приведення у відповідність до вимог національної стандартизації України:

• до структурного елемента «Бібліограф чні дані» долучено ключові слова

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліограф чні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації У країни;

• з «Передмови до ISO 14520-6:2006» у цей «Національний вступ» взято відомості про інші частини міжнародного стандарту ISO 14520, які разом із перекладом наведено нижче

ISO 14520 складається з таких частин, об’єднаних загальною назвою Gaseous fire- extinguishing systems - Physical properties and system design (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості та проектування систем):

1. General requirements (Частина 1: Загальні вимоги);

2. C^F₃I extinguishant (Частина 2: Вогнегасна речовинаCF₃I);

5. FK-5-1-12 extinguishant (Частина 5: Вогнегасна речовина FK-5-1-12);

6. HCFC Blend A extinguishant (Частина 6: Вогнегасна речовина HCFC Суміш A);

8. |-IFC 125 extinguishant (Частина 8: Вогнегасна речовина HFC 125);

9. HFC 227ea extinguishant (Частина 9: Вогнегасна речовина HFC 227ea);

10. HFC 23 extinguishant (Частина 10: Вогнегасна речовина HFC 23);

11. HFC 236fa extinguishant (Частина 11: Вогнегасна речовина HFC 236fa);

12. IG-01 extinguishant (Частина 12: Вогнегасна речовина IG-01);

13. IG-100 extinguishant (Частина 13: Вогнегасна речовина IG-100);

14. IG-55 extinguishant (Частина 14: Вогнегасна речовина IG-55);

15. IG-541 extinguishant (Частина 15: Вогнегасна речовина IG-541).

Частини 3, 4 та 7, які стосуються вогнегасних речовин FC-2-1-8, FC-3-1-10 та HCFC 124, відповідно, вилучено, оскільки ці речовини знято з виробництва

Національні пояснення та національний відхил долучено безпосередньо до пунктів яких вони стосуються, та виділено в тексті рамкою із заголовком «Національне пояснення» та «Національний відхил». Перелік технічних відхилів та їхнє пояснення наведено у додатку НА.

Копію нормативних документів, на які є посилання в тексті, можна отримати в Головному фонді нормативних документі в.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ГАЗОВОГО ПОЖЕЖОГАСІННЯ
Проектування, монтування, випробування, технічне обслуговування та безпека Частина 6. Вогнегасна
речовина HCFC Суміш А

СИСТЕМЫ ГАЗОВОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ

Проэктирование, монтаж, испытания, техническое обслуживание и безопасность

Часть 6. Огнетушащее вещество HCFC Смесь А

GASEOUS FI RE-EXTINGUISHING SYSTEMS
Design, installation, testing, maintenance and safety
Part 6. HCFC Blend A extinguishant

Чинний від 2010-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті наведено конкретні вимоги до систем газового пожежогасіння, в яких як вогнегасну речовину використовують HCFC Суміш А. Він містить дані щодо фізичних властивостей вогнегасної речовини, вимоги до системи пожежогасіння, її експлуатування та убезпечення, і стосується систем, що працюють за номінального тиску 25 бар та 42 бар, який створюють за допомогою азоту. Це не унеможливлює використовування інших систем.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

1. бар = 10⁵н • м^-2 = 100 кПа.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У разі застосування цього стандарту необхідно виконувати положення документів на які є посилання. Якщо документ датовано, то наступні поправки або зміни до цього видання не застосовують Для недатованих посилань застосовують останню редакцію документа на який наведено посилання (в тому числі й поправки).

ISO 14520-1:2006 Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 1: General requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1452.0-1:2006 Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості та проектування систем.

Частина 1. Загальні вимоги.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

В Україні чинний ДСТУ 4466-1:2008 Системи газового пожежогасіння. Проектування, монтування, випробування, технічне обслуговування та безпека Частина 1. Загальні вимоги (ISO 14520-1:2006, MOD).

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовують терміни та визначення, наведені в ISO 14520-1.

4 ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ВИКОРИСТОВУВАННЯ

Вогнегасна речовина HCFC Суміш А повинна відповідати вимогам, наведеним у таблиці 1. Допустимі межі відхилу вмісту її компонентів від номінальних значень наведено у таблиці 2.

HCFC Суміш А є безбарвним газом, що не проводить електричний струм, із цитрусовим запахом, густина якого приблизно в одинадцять разів більша за густину повітря

Фізичні властивості вогнегасної речовини HCFC Суміш А наведено в таблиці 3.

Вогонь за допомогою вогнегасної речовини HCFC Суміш А гасять переважно за рахунок фізичного впливу і частково за рахунок хімічного впливу.

Таблиця 1 - Вимоги до вогнегасної речовини HCFC Суміш А

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ppm (part per million) -проміле (міліонна частина).

Таблиця 2 - Компоненти вогнегасної речовини та допустимі межі відхилу вмісту її компонентів від номі нальних значень

Таблиця 3 - Фізичні властивості вогнегасної речовини HCFC Суміш А

Системи пожежогасіння об’ємним способом, з яких використовують вогнегасну речовину HCFC Суміш А, можна використовувати для гасіння пожеж усіх класів з урахуванням обмежень, описаних у розділі 4 180 14520-1. Необхідні кількості вогнегасної речовини з розрахунку на одиницю обєму захищуваного приміщення за різних концентрацій наведено в таблиці 4. їх визначено за методами, описаними у 7.6 ІЄО і4520-1. Мінімальні вогнегасні концентрації та нормативні концентрації для гасіння обємним способом гептану і поверхневих пожеж класу А наведено у таблиці 5, мінімальні флегматизувальні концентрації - у таблиці 6.

Таблиця 4 - Кількості вогнегасної речовини HCFC Суміш А, необхідні для пожежогасіння об’ємним способом

В

Темпера Питомий тура Т, ° об’єм

С пари S,

имоги щодо маси вогнегасної речовини HCFC Суміш А у розрахунку на одиницю
об’єму захищуваного простору, m/V (кг/м³).

Ця інформація стосується винятково HCFC Суміш А і не може поширюватися на будь-

м³/кг

які інші продукти, компонентами яких є дихлортрифторетан, хлордифторметан.

хлортетрафторетан чи ізопропеніл-1-метилциклогексан

Нормативна концентрація, % (об) для пожежогасіння об ємним способом