НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КОЛЬОРИ ІЗОЛЬОВАНИХ жил
ГНУЧКИХ КАБЕЛІВ І ШНУРІВ
(ІЕС 60173:1964, IDT)
ДСТУ ІЕС 60173:2004
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2005
ПЕРЕДМОВА
ВНЕСЕНО: Технічний комітет 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гурин, д-р техн, наук (науковий керівник), В. Данилін; Р. Ложкін; О. Науменко; канд. техн, наук
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандаргу України від ЗО квітня 2004 р. № 85 з 2005-07-01
З Національний стандарт відповідає ІЕС 60173:1964 Colours of the cores of flexible cables and cords (Кольори ізольованих жил гнучких кабелів і шнурів)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еп)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕНАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ІЄС 60173:1964 Colours of the cores of flexible cables and cords (Кольори ізольованих жил гнучких кабелів і шнурів).
Міжнародний технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК ІЕС 20 «Електричні кабелі».
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України,НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КОЛЬОРИ ІЗОЛЬОВАНИХ ЖИЛ
ГНУЧКИХ КАБЕЛІВ І ШНУРІВ
ЦВЕТА ИЗОЛИРОВАННЫХ ЖИЛ
ГИБКИХ КАБЕЛЕЙ И ШНУРОВ
COLOURS OF THE CORES
OF FLEXIBLE CABLESAND CORDS
Чинний від 2005-07-01
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт поширюється на гнучкі кабелі та шнури, що мають не більше ніж п’ять жил.
МЕТА СТАНДАРТУ
Цей стандарт установлює ідентифікацію жили заземлення гнучких кабелів і шнурів стандартним кольором. Введення того самого правила ідентифікації в усіх країнах запобігло б ризику аварій через неправильне приєднання штепселів до гнучких кабелів або шнурів, приєднаних до імпортних приладів. Цей ризик може з'являтися там, де колір, що позначає жилу заземлення, стандартизований у країні імпорту інакше, ніж у країні експорту.
З КОЛЬОРИ, ЯКІ ЗАСТОСОВУЮТЬ ДЛЯ ПОЗНАЧАННЯ
ЖИЛИ ЗАЗЕМЛЕННЯ АБО ВИКОРИСТОВУЮТЬ ДЛЯ ПОДІБНИХ ЦІЛЕЙ
У гнучких кабелях І шнурах зелений та жовтий кольори, що застосовують у комбінації, викладеній у 3.2, потрібно застосовувати виключно для позначання жили заземлення і подібних цілей.
На будь-якому відрізку такої жили довжиною 15 мм, один із кольорів, зелений або жовтий, має покривати поверхню жили не менше ніж на ЗО % і не більше ніж на 70 % , а інший колір повинен покривати залишок поверхні.
Ці кольори повинні бути незмивні.
Комбінації кольорів не можна використовувати для інших жил.
Для інших жил гнучких кабелів і шнурів із трьома або більше ніж трьома жилами, перевагу треба надавати синьому, чорному та коричневому кольорам, а використання зеленого, жовтого, червоного, сірого та білого кольорів за можливості треба уникати1*.
У багатьох європейських країнах використовування зеленого, жовтого, червоного, сірого та білого кольорів для позначання жил гнучких кабелів І шнурів із трьома або більше ніж трьома жилами заборонено національними специфікаціями відповідно до рекомендацій Міжнародного комітету ло правилам схвалення електричного устатковання (СЕЕ},
29.08D.20
КлкчоВІ слова; колір жипи зрземленч?, кольори ізольованих жил кабелів
