---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Засоби індивідуального захисту голови

ВИКОРИСТАННЯ МАКЕТІВ ГОЛОВИ
ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ ЗАХИСНИХ КАСОК
(EN 960:1994, IDT)

ДСТУ EN 960:2005

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Інститут медицини праці АМН України та Національний науково-дослідний Інститут охорони праці Міністерства праці та соціальної політики України — Технічний комітет зі стан­дартизації «Безпека промислової продукції та засоби Індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Беседа; Л. Гвозденко, д-р мед. наук (науко­вий керівник); Л. Добровольський, д-р мед. наук

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ЗО червня 2005 р. № 156 з 2007-01-01

З Національний стандарт ДСТУ EN 960:2005 ідентичний з EN 960:1994 Headforms use in the testing of protective helmets (Використання макетів голови для випробування захисних касок) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними чле­нами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань техніч­ного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено.

Ступінь відповідності — Ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШ

ЕЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Матеріали 1

3. Загальна характеристика 2

4. Розміри 2

5. Маркування 2

Таблиця 1 Вимірювання розмірів макета голови згідно з рисунком 1 З

Таблиця 2 Полярні координати горизонтальних напівсекцій вище референтної площини 4

Таблиця 3 Полярні координати горизонтальних напівсекцій нижче референтної площини 11

Рисунок 1 Головні площини макета голови З

Рисунок 2 Нормальний макет голови вище базисної площини 4

Рисунок 3 Основні дані макета голови нижче референтної площини 10

Додаток А Рекомендація щодо методу виготовляння дерев’яних макетів голови 16НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 960:1994 Headforms use in the testing of protective helmets (Використання макетів голови для випробування захисних касок).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• наведено національні пояснення щодо перекладу назв міжнародних та європейських стан­дартів, а також публікації Комісії Європейських Співтовариств, на які є посилання в EN 960;

• замінено позначення одиниць фізичних величин:

• вилучено «Передмову» і доповнено «Національним вступом».

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Націо­нальний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.ДСТУ EN 960:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ ГОЛОВИ

ВИКОРИСТАННЯ МАКЕТІВ ГОЛОВИ
ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ ЗАХИСНИХ КАСОК

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ПОЛОВЫ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАКЕТОВ ГОЛОВЫ
ПРИ ИСПЫТАНИИ ЗАЩИТНЫХ КАСОК

PERSONAL HEAD PROTECTION

HEADFORMS FOR USE IN THE TESTING
OF PROTECTIVE HELMETS

Чинний від 2007-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті точно визначено розміри та конструкційні деталі макета голови для використан­ня під час випробовування захисних касок.

Метод, рекомендований для виготовлення дерев’яного макета голови, викладено у додатку А.

2. МАТЕРІАЛИ

   1. Макети голови для випробовування щодо зм’якшення сили удару і проникності під час випробо­вування з падінням макета голови/укомплектованої каски

Макети голови треба виготовляти з металу з низькою резонансною частотою, але не нижче 3000 Гц.

Примітка. Встановлено, що найприйнятніший склад матеріалу має бути таким:

Бінарний стоп магнезії та цирконію у разі складу від 0,3 % до 0.8 % цирконію і щільністю р = (1.79 ± 0.01) кг/дм³.

Приклади

Франція: Maxiurn II

Велика Британія: Стоп ZA

США: Стоп КІА

Макети голови треба виготовляти з грубого матеріалу, що не може заважати вимірам (наприклад з дерева, як описано в додатку).

Будь-який придатний матеріал.

Якщо для випробовування потрібні особливі характеристики матеріалу (наприклад термальна чи електрична провідність або теплоємність), такі характеристики треба зазначати у відповідному стандарті.

З ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА

Макети голови, згідно з 2.1, повинні мати такі загальні характеристики:

Центр гравітації макетів голови треба розташовувати біля точки на центральній вертикальній осі на 2 мм нижче референтної площини (див. рисунок З І таблицю 4). Біля свого центра гравітації макет голови повинен маги місце для триспрямованого акселерометра.

4. РОЗМІРИ

   1. Коди розмірів

Розміри кодів, які використовують для касок, належать внутрішній стороні обводу каски та інші розміри, наведені в таблиці 1. Величини окружностей належать до внутрішнього обводу каски, вимірю­ваного на рівні ободка (АА'), як показано на рисунку 1.

Дані координат макета голови наведено на рисунках 2 і 3. Кожен вихідний рівень цитують щодо референтної площини.

Макети голови мають збігатися з відповідними розмірами, наведеними в таблиці 2. Полярні коор­динати горизонтальної стат-секції при кожному вихідному рівні, відповідно наведеному в таблиці 2, показано на рисунку 2.

Макети голови мають збігатися з відповідними розмірами, наведеними в таблиці 3. Полярні коор­динати, відповідно наведені у цій таблиці, показано на рисунках від За) до Зс).

4. МАРКУВАННЯ

Усі макети голови повинні маги марковання:

а) основної площини, як показано на рисунку 2;

в) подовжньої та поперечної площин через вертикальну вісь;

с) код розміру макета голови.

Примітка. Інші види оцінок можуть бути обов’язковими для стандартів на специфічний товар.

Розміри у міліметрах

Центральна вертикальна вісь

Рисунок 1 — Головні площини макета голови

Таблиця 1 — Вимірювання розмірів макета голови, згідно з рисунком 1

Розміри у міліметрах

Передня частина

Задня частина

Вертикальна вісь

Початок рівня вище
референтної лінії

95

90

85

70

60

50

40

20

І

. _ Референтна площина

Базисна площина

Ь)

Рисунок 2 — Нормальний макет голови вище базисної площини

Таблиця 2 — Полярні координати горизонтальних напівсекцій вище референтної площини

Розміри у міліметрах