---

Короткочасна перерва або недопу­стиме зменшення відтворюваного сигналу, викликане дефектами чи забрудненням носія запису чи сиг- налограми або недоліками роботи пристрою записування і (чи) від­творення

Випадання сигналу записування- відтворення, які з’являються че­рез однакові інтервали часу

Регулярні випадання сигналу, син­хронні з регулярними складовими записаного сигналу.

Примітка. Синхронні випадання при відеоза лису ванні можуть спричиняти де­фекти зображення, нерухомо розміщені на телевізійному скрапі

Випадання сигналу запнеування- відтворення, обумовлене форма­том сигналограми

Комплекс технічних заходів, який забезпечує зменшення помітності випадань при відтворенні сигналу de Aussetzcn

en drop-out fr perte de niveau ru выпадение сигнала (записи-вос­произведения)

Кратковременный перерыв или недопустимое уменьшение вос­производимого сигнала, обус­ловленное дефектами или за­грязнением носителя записи или сигналограммы, либо не­достатками работы устройств за­писи и (или) воспроизведения

ru регулярные выпадения (сигнала) Выпадения сигнала записи-вос­произведения, появляющиеся через одинаковые интервалы времени

га синхронные выпадения (сигна­ла)

Регулярные выпадения сигна­ла, синхронные с регулярными составляющими записанного сигнала

га форматное выпадение (сигнала) Выпадение сигнала записи- воспроизведения, обусловлен­ное форматом сигналограммы

en drop-out compensation ru компенсация выпадений (сигна­

ла воспроизведения)

Комплекс технических мер, обеспечивающий уменьшени

езаметности выпадений при вос­произведении сигнала

Здатність носія запису до стирання раніше записаних на сигналограмі сигналів.

Примітка. При оцінюванні результа­ту стираним звичайно використовують від­ношення рівня запису сигналу перед сти­ранным до рівня запису того ж сигналу після стирання за раніше визначених умов запи­сування і < стирання

Шум, що виникає під час запису­вання або відтворення інформації внаслідок неоднорідності структу­ри робочого шару чи поверхні но­сія запису

en drop-in

fr signal parasite

ru ложный сигнал (воспроизведения)

Кратковременное увеличение воспроизводимого сигнала или появление постороннего сигна­ла, вызванное дефектом носи­теля записи или сигналограм- мы, либо недостатками работы устройства записи и (или) вос­произведения

de LbschdampfungjLoschbarkeit

en erasability

fr affaiblissement du a Г effacement ru стираемое™ (записанных сигна­

лов)

Способность носителя записи к стиранию ранее записанных на сигналограмме сигналов

ru структурный шум (носителя за­писи)

Шум, возникающий при запи­си или воспроизведении инфор­мации из-за неоднородности структуры рабочего слоя или поверхности носителя записи

ru амплитудно-частотная [ампли­тудно-волновая J характеристика записи; АЧХ [АВХ ] записи

Зависимость уровня записи сиг­нала от частоты сигнала (вол

-

новой плотности записи | при неизменном уровне сигнала, подводимого к головке записи

амплитудно-частотная [ампли­тудно-волновая I характеристи­ка воспроизведения; АЧХ [АВХ воспроизведения

Зависимость электродвижущей силы головки воспроизведения от частоты сигнала [волновой плотности записи [ при неиз­менном уровне сигнала записи

стини запису 1 за незмінного рівня сигналу, який підводять до голо­вки записування.

Примітка до термінів 3.139 — 3.141, 3.148 — 3.151. Терміни використовуються лише в тих випадках прямого записування, коли процеси записування і відтворення до­сить лінійні

Залежність електрорушійної сили головки відтворення від частоти сигналу [хвильової густини запи­су [за незмінного рівня сигналу за­пису

Залежність рівня запису сигналу від імпульсної густини запису за незмінної висоти імпульсів, які підводять до головки записування з незмінним рівнем.

Примітка до термінів 3.142 — 3.144. Густини! характеристики звичайно вимі­рюють, використовуючи прямокутні Ім­пульси зі щілинністю 2

ги амплитудно-частотная [ампли­тудно-волновая J характеристик: записи-воспроизведения; АЧХ [АВХ 1 записи-воспроизведения Зависимость электродвижущей силы головки воспроизведения от частоты сигнала при неиз­менном уровне сигнала, под­водимого к головке записи

ги плотностная характеристика за­писи

Зависимость уровня записи сиг­нала от импульсной плотности записи при неизменной высоте импульсов, подводимых к го­ловке записи с неизменным уровнем

Залежність висоти імпульсів на ви­ході головки відтворення від ім­пульсної хвильової густини запису за незмінного рівня запису сигна­лу

Залежність висоти імпульсів на виході головки відтворення від ім- п ул ьсної х в ил ьової густи ни за п ису сигналу, який підводять ДО голо­вки записування з незмінним рів­нем

Сигнал на виході каналу запису­вання при підведенні до головки записування сигналу заданої фор­ми.

Примітка до термінів 3.145 • 3.147. Для одержання відгуку запису (відтворен­ня, запису-відтиореиня) використовують сигнал у формі знакового переходу, або у формі прямокутного імпульсу

Сигнал на виході головки відтво­рення при відтворенні сигналогра- ми з сигналом заданої форми

пі плотностная характеристика воспроизведения

Зависимость высоты импуль­сов на выходе головки воспро­изведения от импульсной вол­новой плотности записи при не­изменном уровне записи сиг­нала

лі плотностная характеристика за­писи-воспроизведения

Зависимость высоты импульсов на выходе головки воспроизве­дения от импульсной плотно­сти записи сигнала, подводи­мого к головке записи с неиз­менным уровнем

гл отклик записи

Сигнал на выходе канала за­писи при подведении к головке записи сигнала заданной фор­мы

ru отклик воспроизведения Сигнал на выходе головки вос­произведения при воспроизве­дении сигналограммы с сигна­лом заданной формы

ru отклик записи-воспроизведения Сигнал на выходе головки вос­произведения при воспроизве­дении сигналограммы, получен­ной в результате записи сигна

-що підводять до головки запису-

ла заданной формы, подводи

-м

вання

ого к головке записи

Зависимость уровня записи сиг­нала от частоты сигнала с не­изменным уровнем на входе канала запис

и

Залежність напруги иа виході ка­налу відтворення від частоти сиг­налу, записаного з незмінним рів­нем запису сигналу

пі амплитудно-частотная характе­ристика канала воспроизведения АЧХ канала воспроизведения Зависимость напряжения на вы­ходе канала воспроизведения от частоты сигнала, записан­ного с неизменным уровнем за­писи сигнал

а

Залежність напруга на виході ка­налу відтворення від частоти сиг­налу з незмінним рівнем на вході каналу записування

ги амплитудно-частотная характе ристцка канала записи воспро­изведения; АЧХ канала записи- воспроизведения Зависимость напряжения на выходе канала воспроизведе­ния от частоты сигнала с неиз­менным уровнем на входе ка­нала запис

и

3.151 амплітудно-частотна харак- га теристика каналу відтворення за вимірювальною сигналограмою;

амплитудно-частотная характе­ристика канала воспроизведения по измерительной сигналограмм

еАЧХ каналу відтворення за вимі­рювальною сигналограмою

Залежність напруги на виході ка­налу відтворення від частоти при відтворенні сигналів вимірюваль­ної сигналограми.

Примітка. Залежмо від виду сигналог­рами використовують видові поняття, на­приклад, «АЧХ каналу відтворення за ви­мірювальною стрічкою», «АЧХ каналу від­творення за вимірювальною грамплатівкою»

Спотворення записуваних чи від­творюваних сигналів унаслідок не­рівномірності амплітудно-хвильо­вих характеристик записування [відтворення, записування-відтво­рення )

Залежність фазового зсуву між сиг­налом у головці записування та електрорушійною силою головки відтворення <за вирахуванням фа­зового зсуву, викликаного затрим­кою відтворення відносно запису­вання) від хвильової густини запи­су [частоти сигналу [

Залежність фазового зсуву між сигналом на вході каналу запису-

АЧХ канала воспроизведения по измерительной сигналограмме Зависимость напряжения на вы­ходе канала воспроизведения от частоты при воспроизведе­нии сигналов измерительной сигналограммы амплитудно-волновые искаже­ния записи [воспроизведения, записи-воспроизведения ] Искажения записываемых сиг­налов из-за неравномерности ам­плитудно-волновых характери­стик записи [воспроизведения, записи-воспроизведения ] фазово-волновая (фазово-частот­ная) характеристика записи- воспроизведения; ФВХ [ФЧХ 1 записи-воспроизведения Зависимость фазового сдвига между сигналом в головке за­писи и электродвижущей си­лой головки воспроизведения (за вычетом фазового сдвига, вызванного задержкой воспро­изведения относительно запи­си) от волновой плотности запи­си

фазово-частотная характеристи­ка канала записи-воспроизведе­ния; ФЧХ канала записи-вос­произведения

Зависимость фазового сдвига между сигналом на входе кана

-вання-відтворення та сигналом на виході цього каналу (за вирахуван­ням фазового зсуву, викликаного затримкою відтворення відносно записування) від частоти сигналу ла записи-воспроизведения и сигналом на выходе этого ка­нала, за вычетом фазового сдвига, вызванного задержкой воспроизведения относительно записи, от частоты сигнала

3.155 гранична амплітудно-хви- ru льова [амплітудно-частотна] ха­рактеристика записування-відтво- рення; гранична АХХ [АЧХ]запи- сування-відтворення

Залежність електрорушійної сили головки відтворення від хвильової густини запису [від частоти сигна­лу ] при досягненні на кожній до­вжині хвилі [частоті) граничного рівня запису

предельная амплитудно-волно­вая [амплитудно-частотная ] ха­рактеристика запнси-воспроизвс дения; предельная АВХ [АЧХ | записи-воспроизведения Зависимость электродвижу­щей силы головки воспроизве­дения от волновой плотности записи [от частоты сигнала 1 при достижении на каждой длине волны [частоте] предельного уровня запис

и

Стала часу RC-кола, у якого час­тотна залежність опору чи провід­ності збігається з амплітудно-час­тотною характеристикою каналу записування або з однією зі складо­вих цієї характеристики

ги постоянная времени записи Постоянная времени RC-це- пи, у которой частотная зави­симость сопротивления или проводимости совпадает с амп­литудно-частотной характе­ристикой канала записи или с одной из слагаемых этой ха- хактеристик

и