5.12
Rillenform
5.11
Rillengrundradius
5.12
RUlensteigung
5.14
Rumpel
8.53
Ruckentzerruag
3.102
Schallauhefchnung
3.34
Schailplatte
8.34
Schlupf
3.106
Schneidgerat
8.27
Schncidtopf
5.7
Sehneidutirltel
5.8
Schragspuraufzekhnung
3.68
Seitenschrift
5.3
Skatingkraft
8.43
Silberspur
7.12
Spaltbcleoditungshnipe
7.7
Spaltneignung
4.37
Spaltrichtung
4.36
Spaltveriust
3.127
Sprossensdiriftaufzekhnung
7.9
Spur
3.47
Steg
5.21
Tangential kxuna
8.38
tangentialer Spurfekiwinkd
8.47
thermoptastische Aufzeichnung
5.2
Tiefemchrift
5.4
Tonabnehmer
8.36
Топали 8.37
Tonh&heschwankungen 8.51
Treibkraft 8.42
Uberspielen 8.8
Umschlingungswinkel des Magnetkopfes 4.41
Umschnitt 3.30
Umspielen 3.30
Unterlage 3.10
«Vater» 8.30
Vervielfaltigung 3.31
Vertikale Aufzeichnung 5.4
vertikaler Spurfehlwinkel 8.48
vertikaler Spurfehlwinkel der Wiedergabe 8.46
vertikaler Spurfehlwinkel der Aufzeichnung 8.45
Videoaufzeichnung 3.33
Vormagnetisierung 4Л
Vorverzerrung 3.101
Wechselfeldvonnagnetisierung 4.7
Wiedergabe 3.17
Wiedergabegerat 3.97
Wiedergabekanal 3.37
Wiedergabekopf 3.21
Wiedergabesystem 3.97
Wiedergabeverstarker 3.158
Winkelverzerrung 8.48
Zackenschriftspur 7.8
Zcitverzerrung 3.109
Zweizackenschrift 7.11
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
AC biasing 4.7
amplitude of a recorded velocity 5.20
angle of groove inclination
5.19
antiskating force
8.44
areal packing density
3.114
areal recording density
3.114
ATF гопе
3.165
audio sector
8.60
audio track
8.58
axial acceleration
3.175
banding
8.79
base
3.10
baseline reflectivity
6.16
biasing
4.5
bilateral track record
7.11
blank groove
5.17
bottom radius
5.13
carrier-to-noise ratio
6.21
CAV
3.61
CD
6.15
clamping area
3.91
clear area of a record
7.18
CLV
3.62
compact-disk
6.15
compatible record
8.35
control track
6.22
copying
3.31
cross modulation distortion of an optical record
7.24
cross modulation distortion compensation
7.26
cutter head
5.7
cutting stylus
5.8
DC biasing
4.6
dc-cmphasis
3.102
defect management
6.23
digital recording
3.44
direct recording
3.42
|
disk record |
8.34 |
|
disk recorder |
8.27 |
|
disk recording lathe |
8.27 |
|
displacement of a groove |
5.18 |
|
drift |
3.106 |
|
drop-in |
3.136 |
|
drop-out |
3.131 |
|
drop-out compensation |
3.135 |
|
drum-scanner |
4.34 |
|
dubbing |
8.8 |
|
duplicating |
3.31 |
|
dye record |
7.13 |
|
dye-silver record |
7.14 |
|
dynamic axial runout |
3.174 |
|
dynamic radial runout |
3.172 |
|
echo effect |
3.130 |
|
electron beam recording |
7.2 |
|
erasure |
3.19 |
|
erasable medium |
3.94 |
|
erasable recording medium |
3.94 |
|
crasability |
3.137 |
|
eraasre power |
6.20 |
|
erafltig head |
3.22 |
|
entrance surface |
6.11 |
|
exciter lamp |
7.7 |
|
exchangeability |
3.87 |
|
flexible disk |
4.16 |
|
flying head |
4.25 |
|
flying height |
4.26 |
|
floppy |
4.16 |
|
floppy disk |
4.16 |
|
gap loss |
3.127 |
|
groove |
5.10 |
|
groove angle |
5.15 |
|
groove shape |
5.11 |
|
groove width |
5.12 |
|
hand and groove |
6.13 |
|
hard magnetic disk |
4.17 |
|
head gap azimuth |
4.37 |
|
head tilt |
4.38 |
|
head wheel |
4.31 |
|
head wrap angle |
4.41 |
|
helical scan recording |
3.68 |
|
HF-btosing |
4.8 |
|
hill and dale recording |
5.4 |
|
insert |
8.18 |
|
integrated head |
8.11 |
|
interleaving |
3.45 |
|
lacquer disk |
8.28 |
|
lacquer original |
8.29 |
|
land |
5.21 |
|
land and groove |
6.13 |
|
lateral recording |
5.3 |
|
lateral tracking angle error |
8.47 |
|
lead-in area |
3.80 |
|
lead-out area |
3.81 |
|
light modulator |
7.6 |
|
lincary packing density |
3.112 |
|
lineary recording density |
3.112 |
|
longitudinal magnetization |
4.2 |
|
longitudinal recording |
3.64 |
|
magnetic head core |
4.22 |
|
magnetic head gap |
4.23 |
|
magnetic recording |
4.1 |
|
magnetic reptoy |
4.13 |
|
magnetic reproduction |
4.13 |
|
magneto-optic recording |
6.4 |
|
mark |
6.17 |
|
master original |
8.30 |
|
maximum start time to record/reproduce speed |
3.162 |
|
maximum stopping time from record/reproduce speed |
3.163 |
|
mechanical recording |
5.1 |
|
medium relative efficiency |
3.170 |
|
metal particle medium |
4.20 |
|
metal positive |
8.31 |
|
middle speed |
3.105 |
|
modulated groove |
5.16 |
|
modulation recording |
3.41 |
|
•■mother» |
8.31 |
|
multi-channel recording |
3.77 |
|
multi-channel reproduction |
3.78 |
|
multi track recording |
3.7 і |
|
negative of record |
7.15 |
|
offset angle |
8.49 |
|
optical efficiency of an optical record |
7.21 |
|
optical erasure |
6.3 |
|
optica) mark |
6.17 |
|
optical record spread |
7.23 |
|
optical recording |
6.1 |
|
optical reproduction |
6.2 |
|
original |
3.13 |
|
overwrite |
3.3 |
|
perpendicular magnetization |
4.4 |
|
phono cartridge |
8.40 |
|
photoelectric output factor |
7.22 |
|
photographic recording |
7.1 |
|
pickup |
8.36 |
|
pickup arm |
8.37 |
|
pitch of grooves |
5.14 |
|
plane groove |
5.17 |
|
playback |
3.17 |
|
playback head |
3.21 |
|
player |
8.1 |
|
post-equalisation |
3.102 |
|
pozitive record |
7.16 |
|
pre-emphasis |
3.101 |
|
pre-equalisation |
3.101 |
|
print record |
7.16 |
|
print through |
3.130 |
|
protective layer |
3.11 |
|
rear gap |
4.24 |
|
read power |
6.19 |
|
record |
8.34 |
|
recorded format |
3.16 |
|
recorded level |
3.122 |
|
recorded track |
3.47 |
|
recorded wavelength |
3.111 |
|
recording |
3.1 |
|
recording |
3.12 |
|
recording amplifier |
3.157 |
|
recording channel |
3.36 |
|
recording characteristic |
3.148 |
|
recording device |
3.96 |
|
recording duplicating channel |
8.14 |
|
recording head |
3.20 |
|
recording lamp |
7.5 |
|
recording loss |
3.128 |
|
recording medium |
3.4 |
|
recording/reprodudng system |
3.98 |
|
recording stylus |
5.10 |
|
recording system |
3.96 |
|
recording track |
3.47 |
|
reference edge |
3.89 |
|
reference recording medium |
3.5 |
|
replay |
3.17 |
|
reproducing amplifier |
3.158 |
track 3.47
track pitch 3.51
track spacing 3.51
tracking ability 5.23
tracking distortion 8.50
transmission factor at an optical 7.19
transverce magnetization 4.3
transverce track recording 3.67
unilateral track record 7.10
variable-area track record 7.8
variable-density track record 7.9
vertical recording 5.4
vertical recording angle 8.45
vertical reproducing angle 8.46
vertical tracking angle error 8.48
video sector 8.59
video tape cassette 8.55
video track 8.56
video recording 3.33
videodisk 8.80
videotape recorder 8.54
WORM 6.7
wow and flutter 8.51
write power 6.18
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ
affaiblissement du a I'effacement 3.137
amplificateur de lecture 3.158
amplificateur d'enregistrement 3.157
amplitude de v&odte signal enregistre 5.20
angle correcteur d'erreur de piste 8.49
angle d’inclination du sillon 5.19
angle d’ouverture du sillon
5.15
angle vertical de reproduction
8.46
angle vertical d’enregistrement
8.45
bord de reference
3.89
bras de lecture
8.37
bras de lecture tangentiele
8.38
bruit de surface
5.24
burin de gravure
5.17
caracteristique d’enregistrement
3.148
cellule
8.40
chaine de lecture
3.37
chaine de d’enregistrement
3.36
coefficient de sortie photoelectrique
7.22
compensation de dilatation d’une piste optique
7.26
copie
3.31
copie-piste
7.16
depassement des tetes
4.39
derive
3.106
desaccentuation
3.102
desplacement du sillon
5.18
dilatation d’une piste
7.23
disque compatible
8.35
dispositif de lecture
3.97
dispositif d’enregistrement
3.96
disque de laque non grave
8.28
disque moule
8.34
disque perte-tetes
4.31
distortion angulaire
8.50
distortion due a dilatation d’une piste
7.24
duplication
3.31
effacement
3.19
effet de bande
8.79
effet (J'pmpreintr
3.130
enregistrement
3.1
|
enregistrement |
3.12 |
|
enregistrement densite variable |
7.9 |
|
enregistrement digital |
3.44 |
|
enregistrement direct |
3.42 |
|
enregistrement du son |
3.34 |
|
enregistrement belicoidal |
3.68 |
|
enregistrement lateral |
5.3 |
|
enregistrement magnetique |
4.1 |
|
enregistrement m£canique |
5.1 |
|
enregistrement magnetique longitudinal |
4.2 |
|
enregistrement magnetique perpendiculaire |
5.1 |
|
enregistrement magnetique transversal |
4.3 |
|
enregistrement muidvoie |
3.77 |
|
enregistrement multipiste |
3.71 |
|
enregistrement photographique |
7.1 |
|
enregistrement therraoplastique |
5.2 |
|
enregistrement transversal |
3.67 |
|
enregistrement vertical |
5.4 |
|
enregistrement vid& |
3.33 |
|
entrefer d’une tete magnetique |
4.33 |
|
erreur de piste la terale |
8.47 |
|
erreur de piste verticaie |
8.48 |
|
facette de brunissage |
5.9 |
|
facteur de transmission d’une piste |
7.19 |
|
fluctuation de vitess |
3.107 |
|
flux de court-circuit |
4.12 |
|
fort» d’entrainement d‘un pick up |
8.42 |
|
gain optique d’une piste |
7.21 |
|
graveur |
5.7 |
|
aravure en Drofoodeur |
5.4 |
|
larnpe d'enregistrement |
7.5 |
|
iampe d'excitation |
7.7 |
|
lampe exdta rice |
7.7 |
|
laque original |
8.29 |
