Страница 18: ГОСТ 28826-90. Ленты конвейерные. Список эквивалентных терминов (77251)

puleggia con guarni-

rivestimento della puleg­

zione

L2

gia

P32

puleggia di guida

G7

revistimento rinforzato

R9

puleggia interna

110

rivestimento scanalato

S58

puleggia motrice

D12

rivestimento sottile

T19-

puleggia nuda

B7

rivestimento staccato

L20

puleggia oscillante

F28 ‘

rivestimento superiore

T23.

pulitura

B49

rivestimento della tazza

В 48

punto di incandescenza

rulli mobili

Lift

residua

All

rulli portanti a catenaria rulli porjanti di transi-

C12

R

zione

Т30Г

rullo ammortizzatore

14

rapporto di tensione

T15'

rullo autocentrante

S12

registro dello stampo

M26

rullo di guida

G6

resistente agli acidi

A4

resistente all’acqua

W5

S

resistente alia fiamma

F14

resistente al freddo

C27, F33

sagoma

TH

resistente al fuoco

F13

scarico

D6

resistente al gelo

C27, F33

scostamento

P4

resistente al taglio

C58

scottatura

SB

resistenza antimuffa

MH

scottatura Mooney

M22

resistenza al calore

H6

screpolatura

C18, C47

resistenza alia luce

L13

screpolatura dovuta ad

resistenza all’ozono

015

agenti atmosferici

A29

resistenza allo strappo

T9

screpolatura dovuta al

C22

resistenza alia trazione

T13, Ul

freddo

resistenza alia trazione

P19

screpolatura dovuta al

dei teli

sole

S6I

ricupero

R7

screpolatura- da flessione ’

F22

ricupero automatico

A30

screpolatura da ozono

014

ricupero a gravita

G3

screpolatura da scottatu­

ricupero a molla

. S42

ra

F29

ricupero nastro

T3

secco

D14

ricupero di umidita

,M2.I

segni di pulitura

B50

ricupero a vite

S7

segno di migrazione

M9

riduzione della sezione

N1

segno di pressa

P27

rifilatura have

R24

segno di stampaggio

M25

rigonfiamento

Pl7, S62,

semivulcanizzazione

S14

V8

separazione dei teli

rigonfiamento in olio

03

(degli strati)

P18

rinforzo

C8, RIO

sfogliatura

P31

riparazioni

R12

sistema di trasferimento

T28

rivestimento

C42

slittamento

S32

rivestimento adeslvo

A8

slittamento del nastro

rivestimento diagonale

B34

(cinghia)

B22

rivestimento grezzo

R22

smorzamento

DI

rivestimento per immer-

smusso

S26

sione

D4

sollecitazione-deforma-

rivestimento inferiore

B2, B42

zione

S56

rivestimento laminato

L4

sollecitazione a trazione soluzione adesiva

T14

C13

rivestimento liscio

S35

soluzione adesiva di

rivestimento del nastro

gomma

R27

trasportatore

C36

soluzione coagulata

R26

rivestimento portante

Cl 1, T24

sottovulcanizzazione

U2

■sovrapposizione sovrapposizione di pressa

OlO. P28

tensione del nastro lato - teso '

T21

sovraspessore

Ml

tensione dovuta alia mas-

sovravulcanizzazione

09

sa lineica del nastro

B23

spalmatura

S40

tensione dovuta alia pen-

stampata

P30

denza del nastro

S33

jstaticamente conduttivo

S47

tensione unitaria

U3

‘‘■stiramento

S57

terminale di un nastro

~ stiramento del nastro

transportatore

T16,

trasportatore

C35

tessere

W7

strato

L8, P14

tessile

T17

sfrato di tessuto antis-

tessuto

Fl, W7

trappo

C56

tessuto aderizzato

A9

■striscia di gitfnzione

S10

tessuto antistrappo anne-

TT'O'7

struttura tessile

W12

gato

г 27

superficie antiscorrimen-

tessuto antistrappo a fer-

to

A23

ro di cavallo

H10

superficie di attrito

F38

tessuto antistrappo

superficie inferiore nuda

B4

trasversale

T31

tessuto cord antistrappo

T

trasversale

T32

tessuto di cotone leggero

'taglio in diagonale

B32

antistrappo

iL9

tela

A28

tessuto a doppio ordito

|D9

tela antisfrappo

B45

tessuto fogliettato

1S24

■■con

tela arricciata

D7, W13

tessuto frizionato

F39

tela deformata

D7, W13

tessuto impregnato

D5

tela per nastro

B14

tessuto messo a nudo

Ell

tela nuda

B5

tessuto di Olanda

H8

tela pesante

D16

tessuto quadro

W1I2

1IZ1 rt

tela piegata

D7, W13

tessuto senza trama

W 1U

C/4 1

tela risvoltata

R16

tessuto spaimato

o41 ЇЛЛ

tela di servizio

L14

testa

Г14

tela staccata

L22

titolo

C4U

telo

P14

titolo di un filato

Y2

■temperature ambiente

A18

titolo del tessuto

F2

temperatura di vulcaniz-

tolleranza di installazio-

zazione

C53

ne

112

tempo minimo di accele-

torsione

T39

razione

M13

traiettoria

T27

tempo minimo di frenata

M16

trama

W8

tempo di vulcanizzazione

C54

trattamento antimuffa

MIO

tenditore per ricupero

tratto portante

CIO

tensione del nastro

T4

tratto di ritorno.

R14, R15

tensione di avviamento

S46

tensione effettiva

E2

U

tensione di freccia del

nastro

S4

ur to

13

tensione di funzionamen-

usura del bordo

El

to

tensione lato lento

06

S30

usura del rivestimento

C45

tensione lato teso

T21

v

tensione massima

M7

tensione massima di fun-

viscosita Mooney

M23

zionamento del nastro

M5

volume del rigonfiamento

, S62, V8

tensione minima

M15

vulcanizzazione

C55, V3

vulcanizzazione ad aria

vulcanizzazione a vapore

calda

H11 diretto

05

vulcanizzazione in aria

A15 vuoto

VT

vulcanizzazione ottimale

07

vulcanizzazione su super-

„ Z

ficie piana

F20

vulcanizzazione su tam-

buro

D13 zangola

C19