Примітка. Зазначені у цьому додатку і далі в додатку НБ національні стандарти України: ДСТУ 2681-94 Метрологія. Терміни та визначення та ДСТУ 3647-97 Ваги та дозатори вагові Терміни та визначення
ДОДАТОК НБ
(довідковий)
ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ПОЗНАК, ВИКОРИСТАНИХ У ЦЬОМУ СТАНДАРТІ,
З ПОЗНАКАМИ, ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬ В УКРАЇНІ
Таблиця НБ.1 — Порівняльна таблиця
|
Нормативні документи, чинні у Європейському Союзі |
Нормативні документи, чинні в Україні |
Цей стандарт |
||
|
EN 45501 |
Європейська директива 90/384/EEC |
ГОСТ 29329” |
Технічний регламент на неавтоматичні зважу- вальні прилади |
|
|
Познака найбільшої границі зважування |
||||
|
Мах |
Max |
НПВ (НГЗ згідно 3 ДСТУ 3647) |
Max |
Мах |
|
Познака найменшої границі зважування |
||||
|
Міл |
Min |
НмПВ (НмГЗ згідно 3 ДСТУ 3647) |
Min |
Міп |
|
Познака класу точності «звичайний» |
||||
|
Illi або (5*0 |
Illi або (jO |
ІІІІ або (jQ |
IV |
ІІІІ або (5ІІІ5) |
|
Співвідношення цін повірочних поділок часткових інтервалів зважування багатоінтервального приладу |
||||
|
Є|+1 > Єї |
Є|+1 > Є| |
Єі+1 > Єї |
е,+1 < e111213 |
в|+1 в| |
|
Терміни |
||||
|
— |
instruments with one weighing range |
— |
ваги з одним діапазоном зважування |
— |
|
multiple range instrument |
instruments with multiple weighing range |
весы с несколькими диапазонами взвешивания |
ваги з декількома діапазонами зважування |
багатодіапазонний прилад |
|
weighing range31 |
weighing range |
диапазон взвешивания |
діапазон зважування |
діапазон зважування |
|
Терміни |
||||
|
multi-interval instrument |
multi-interval instrument |
— |
ваги з різною поділкою шкали |
багатоінтервальний прилад |
|
partial weighing range |
partial weighing range |
отдельный диапазон взвешивания |
частковий діапазон зважування |
окремий інтервал зважування |
ДОДАТОК НВ
(довідковий)
ПЕРЕЛІК СТАНДАРТІВ, РЕКОМЕНДОВАНИХ ДЛЯ ВИКОРИСТОВУВАННЯ
ПІД ЧАС РОЗРОБЛЯННЯ ТЕХНІЧНИХ УМОВ, ПРОГРАМ ДЕРЖАВНИХ
ВИПРОБОВУВАНЬ І МЕТРОЛОГІЧНОЇ АТЕСТАЦІЇ НЕАВТОМАТИЧНИХ
ЗВАЖУВАЛЬНИХ ПРИЛАДІВ
ДСТУ 2708:2006 Метрологія. Повірка засобів вимірювальної техніки. Організація та порядок проведення
ДСТУ 3215-95 Метрологія. Метрологічна атестація засобів вимірювальної техніки. Організація та порядок проведення
З ДСТУ 3359-96 Коди та кодування інформації. Штрихове кодування. Маркування об’єктів Ідентифікації. Якість друку штрихкодових позначок. Загальні технічні вимоги та методи контролю
ДСТУ 3381-96 Метрологія. Державна повірочна схема для засобів вимірювань маси
ДСТУ 3400:2006 Метрологія. Державні випробовування засобів вимірювальної техніки. Основні положення, організація, порядок проведення і розгляду результатів
ГОСТ 12.1.012-90 ССБТ. Вибрационная безопасность. Общие требования (ССБП. Вібраційна безпека. Загальні вимоги)
ГОСТ 12.1.019-79 ССБТ. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты (ССБП. Електробезпека. Загальні вимоги та номенклатура видів захисту)
ГОСТ 12.1.030-81 ССБТ. Электробезопасность. Защитное заземление, зануление (ССБП. Електробезпека. Захисне заземлення, зануления)
ГОСТ 12.2.007.0-75 ССБТ. Изделия электротехнические. Общие требования безопасности (ССБП. Вироби електротехнічні. Загальні вимоги безпеки)
ГОСТ 12997-84 Изделия ГСП. Общие технические условия (Вироби ДСП. Загальні технічні умови)
ГОСТ 14254-96 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Ступені захищеності, забезпечувані оболонками)
ГОСТ 26104-89 (МЭИ 348-78) Средства измерений электронные. Технические требования в части безопасности. Методы испытаний (Засоби вимірювання електронні. Технічні вимоги стосовно безпечності. Методи випробовування)
ГОСТ 29191-91 (МЭК 801-2-91) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Технические требования и методы испытаний (Сумісність технічних засобів електромагнітна. Стійкість до електростатичних розрядів. Технічні вимоги та методи випробовування)
ГОСТ 29254-91 Совместимость технических средств электромагнитная. Аппаратура измерения, контроля и управления технологическими процессами. Технические требования и методы испытаний на помехоустойчивость (Сумісність технічних засобів електромагнітна. Апаратура вимірювання, контролю та керування технологічними процесами. Технічні вимоги та методи випробовування на завадостійкість)
ГОСТ 29280-92 (МЭК 1000-4-91) Совместимость технических средств электромагнитная. Испытания на помехоустойчивость. Общие положения (Сумісність технічних засобів електромагнітна. Випробовування на завадостійкість. Загальні положення)
ГОСТ 30129-96 Датчики весоизмерительные тензорезисторные. Общие технические требования (Датчики ваговимірювальні тензорезисторні. Загальні технічні вимоги)
ГОСТ 30376-95 Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к динамическим изменениям напряжения сети электропитания. Технические требования и методы испытаний (Сумісність технічних засобів електромагнітна. Стійкість до динамічного змінення напруги мережі електроживлення. Технічні вимоги та методи випробовування)
ГОСТ 30429-96 Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от оборудования и аппаратуры, устанавливаемых совместно со служебными радиоприемными устройствами гражданского назначения. Нормы и методы испытания (Сумісність технічних засобів електромагнітна. Радіозавади індустрійні від обладнання й апаратури, встановлюваних разом із службовими радіоприймальними пристроями цивільного призначення).
ДОДАТОК НГ (довідковий)
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ТЕРМІНІВ І ПОЗНАК
|
база шкали |
Т.2.4.3 |
|
блок електронний |
Т.2.3.2 |
|
відлік показів простим зчитуванням |
Т.5.4.1 |
|
випробовування на працездатність |
Т.7 |
|
вихідний стан |
Т.6.4 |
|
впливна величина |
Т.6.1 |
|
виливний чинник |
Т .6.1.1 |
|
границя допустимої похибки |
Т.5.5.4 |
|
діапазон автоматичного зрівноважування |
Т.3.1.3 |
|
діапазон автоматичного зрівноважування розширений |
Т.3.1.5 |
|
діапазон зважування |
Т.3.1.4 |
|
дійсна ціна поділки d |
Т.3.2.2 |
|
довговічність |
Т.4.4 |
|
довжина поділки шкали (для приладу з аналоговою індикацією) |
Т.3.2.1 |
|
елемент показувальний |
Т.2.4.1 |
|
завада |
Т.6.1.2 |
|
загальна неточність відліку показів |
Т.5.4.2 |
|
збіжність |
Т.4.3 |
|
значення загальної маси обчислене |
Т.5.3.3 |
|
значення маси брутто, G або В |
Т.5.2.1 |
|
значення маси нетто, N |
Т.5.2.2 |
|
значення маси нетто обчислене |
Т.5.3.2 |
|
значення маси тари, Т |
Т.5.2.3 |
|
значення попередньо заданої маси тари, РТ |
Т.5.3.1 |
|
зрівноважування гирями |
Т.5.1.1 |
|
індикація цифрова |
Т.5.1.3 |
|
кількість повірочних поділок шкали (одноінтервальні прилади) |
Т.3.2.5 |
|
компонент електронний |
Т.2.3.3 |
|
максимальне значення маси тари (Т+, Т-) |
Т.3.1.6 |
|
модуль |
Т.2.2 |
|
найбільша границя зважування, Мах |
Т.3.1.1 |
|
найбільше допустиме навантаження, Lim |
Т.3.1.7 |
|
найменша відстань для відліку показу результату зважування |
Т.5.4.4 |
|
найменша границя зважування, Міп |
Т.3.1.2 |
|
нормовані робочі умови |
Т.6.2 |
|
нормальні умови |
Т.6.3 |
|
передатне відношення, R |
Т.3.3 |
|
позначка шкали |
Т.2.4.2 |
|
покази аналогові |
Т.5.1.2 |
|
покази допоміжні |
Т.1.3.2 |
|
покази основні |
Т.1.3.1 |
|
похибка (показів) |
Т.5.5.1 |
|
похибка довговічності |
Т.5.5.7 |
|
похибка основна |
Т.5.5.2 |
|
похибка округлення цифрового показу |
Т.5.4.3 |
|
похибка основна початкова |
Т.5.5.3 |
прилад багатодіапазонний Т.3.2.7
прилад багатоінтервальний Т.3.2.6
прилад для самообслуговування Т.1.2.10
прилад електронний Т.1.2.6
прилад зважувальний Т.1.1
прилад зважувальний неавтоматичний Т. 1.2
прилад з автоматичним зрівноважуванням Т.1.2.3
прилад з іменованою шкалою Т.1.2.1
прилад з неіменованою шкалою Т.1.2.2
прилад з обчислюванням вартості Т.1.2.8
прилад зі шкалами вартості Т.1.2.7
прилад із напівавтоматичним зрівноважуванням Т.1.2.4
прилад із неавтоматичним зрівноважуванням Т.1.2.5
прилад чекодрукувальний Т.1.2.9
пристрій блокування Т.2.7.6
пристрій ваговимірювальний Т.2.1.3
пристрій вагопередавальний Т.2.1.2
пристрій вантажоприймальний Т.2.1.1
пристрій для інтерполяції показів (верньєр або ноніус) Т.2.5.2
пристрій електронний Т.2.3.1
пристрій зважування тари Т.2.7.4.2
пристрій зрівноважування тари Т.2.7.4.1
пристрій перемикальний для вантажоприймальних і ваговимірювальних пристроїв Т.2.7.8
пристрій повірочний допоміжний Т.2.7.7
пристрій показувальний (зважувального приладу) Т.2.4
пристрій показувальний додатковий Т.2.5.3
пристрій показувальний допоміжний Т.2.5
пристрій показувальний з поділкою шкали, що відрізняється Т.2.5.4
пристрій показувальний розширений Т.2.6
пристрій попереднього задавання значення маси тари Т.2.7.5
пристрій початкового установлювання на нуль Т.2.7.2.4
пристрій стабілізування показів Т.2.7.9
пристрій стеження за нулем Т.2.7.3
пристрій тарування Т.2.7.4
пристрій установлювання за рівнем Т.2.7.1
пристрій установлювання на нуль Т.2.7.2
пристрій установлювання на нуль автоматичний Т.2.7.2.3
пристрій установлювання на нуль напівавтоматичний Т.2.7.2.2
пристрій установлювання на нуль неавтоматичний Т.2.7.2.1
промах Т.5.5.5
промах довговічності суттєвий Т.5.5.8
промах суттєвий Т.5.5.6
результат зважування Т.5.2
рейтер Т.2.5.1
роздільна здатність Т.4.2
стабільність тривала Т.5.5.9
ціна оцифровано'! поділки шкали Т.3.2.4
ціна повірочної поділки шкали, е Т.3.2.3
час прогрівання Т.4.5
чутливість Т.4.1Код УКНД 17.060
Ключові слова: ваги, визначення понять, вимірювальні прилади, випробовування, єдність вимірювання, загальні технічні вимоги, марковання, метрологія, паспортна табличка, показу- вальні прилади, похибки, пристрої зважування тари, сертифікація, характеристик*?, чутливість приладу.
Редактор С. Мельниченко
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Т. Макарчук
Верстальник Ю. Боровик
• Підписано до друку 10.11.2008. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 8,83. Зам. 3Z43 Ціна договірна.
Виконавець
Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115
Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 р., серія ДК, Na 1647
1 Для цілей даної ілюстрації передбачено, що впливний чинник або завада діє на характеристику, яка не змінюється.
2 Примітка. Якщо у приладу d < е, то дискретні поділки шкали не розглядають.
3 Це положення не поширюється на прилад класу , якщо він не призначений для використовування під час
4комерційних дій.
13> Масу нетто можна позначати як «NET», «Net» або «net»
5 Примітка. Термін «прямий продаж населенню» роз’яснено в національних положеннях країни, де будуть застосо- вувати прилад
6 і d..., якщо d * е
7Див виноску 2
8 Див. А.4.1.2.
9 Див примітку, зазначену в додатку В
10Див А4 1 2
11 Назву цього міждержавного стандарту наведено в «Національному вступі».
12 Вказано помилково. Має бути е|+1 > є,.
13 Словосполуку «weighing range» використовують разом із терміном «multiple range instrument», у той час як словосполуку «partial weighing range» використовують лише разом із «multi-interval» instrument
