ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Державна система забезпечення
єдності вимірювань
МЕТРОЛОГІЯ
Терміни та визначення
Д
БЗ № 1—94/32
СТУ 2681—94Видання офіційне
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
КиївДСТУ 26.81-94
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
■■ I' ■ІМИИНИИМРИИ—Ш'1177""—Ч, ,
Державна система забезпечення
єдності вимірювань
МЕТРОЛОГІЯ
л
Терміни та визначення
Видання офіційне
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИПЕРЕДМОВА
РОЗРОБЛЕНО Київським політехнічним інститутом; Державним науково-дослідним інститутом «Система» (ДНД1 «Система») Держстандарту України, м.Львів; науково-вирдбнйчим об’єднанням «Метрологія» (НВО «Метрологія»), м.ХарКів
ВНЕСЕНО Управлінням державної метрологічної служби Держстандарту. України
ЗАТВЕРДЖЕНО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України № 189 від 26 липня 1994 р.
ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ
РОЗРОБНИКИ: П. П. Орнатський, д.т.н. (керівник теми); Ц. А. Яремчук, к.т.н.; Б. Ф. Марков, к.т.н.; О. М. ВінниченкО; Ю. Ф- Павленко, д. т. н.; В. П. Бондаренко, к.т.н.; С. А. Затока; О. Е. Малецька; О. М. Крикун
Виден» офіційне © Держстандарт України, 1994
Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражомввй
і розповсюджений без дозволу Держстандарту України
ЗМІСТ
с.
Галузь використання 1
Основні положення 1
З Фізична* величина та її одиниці З
Вимірювання : 8
Характеристики вимірювань 12
Засоби вимірювальної техніки та методи вимірювань .... 17
Характеристики засобів вимірювальної техніки 25
Еталони одиниць фізичних величин 33
Метрологічна служба та її діяльність 37
Абетковий покажчик українських термінів 43
Абетковий покажчик німецьких термінів 49
Абетковий покажчик англійських термінів 53
Абетковий покажчик французьких термінів 57
Абетковий покажчик російських термінів 6 і
Додаток А 67ДСТУ 2681-94
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ —gsca лі l.. . д-тг — — —" ■ . 1 ,, ,; т т ■■■::: rz-т ■■■? "■-■■■
ДЕРЖАВНА СИСТЕМА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ЄДНОСТІ ВИМІРЮВАНЬ
МЕТРОЛОГІЯ
Терміни' та визначення
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
МЕТРОЛОГИЯ
Термины и определения
BASIC AND GENERAL TERMS IN
METROLOGY
Terms and definitions
Чинний «ід 1995-01-01
ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
Цей стандарт установлює терміни та визначення понять у галузі метрології та метрологічного забезпечення.
Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов’язкові для використання в усіх видах нормативної документації, у довідковій, науково-технічній та навчально-методичній літературі, що належить до метрології та метрологічного забезпечення, а також для робіт зі стандартизації або при використанні результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп’ютерних систем.
Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств, установ, організацій, що діють на території України, технічних комітетів зі стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін. Допускаються, як виняток, відповідні синоніми.
Взята в круглі дужки частина терміна може бути вилучена у разі використання терміна в документах зі стандартизації.Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що в неї включені два терміни, які мають спільні терміноелементи.
Наведені визначення можна за потреби змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних у них термінів, вказуючи об’єкти, які входять в обсяг і зміст понять, визначених у даному стандарті.
У стандарті, як довідкові, подано німецькі (de), англійські (еп), французькі <fr) та російські (ги) відповідники стандартизованих термінів, узяті з відповідних міжнародних і державних стандартів, а також визначення російською мовою (додаток А).
Якщо терміни німецькою, англійською та французькою мовами узяті з міжнародних словників, то вони подані в круглих дужках.
Якщо визначення терміна російською мовою відсутнє в чинних державних російськомовних стандартах, то подано переклад терміна та визначення російською мовою в круглих дужках.
У стандарті наведено абетковий покажчик термінів українською мовою та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.
Стандартизовані терміни набрано напівгрубим шрифтом, їхні короткі форми, подані абревіатурою,— світлим шрифтом, а синоніми — курсивом.З ФІЗИЧНА ВЕЛИЧИНА ТА її ОДИНИЦІ
(фізична) величина
Властивість, спільна в якісному відношенні. у багатьох матеріальних об’єктів T9 індивідуальна в кількісному відношенні у кожного з них
рід (фізичної) величини Якісна означеність фізичної величини
розмір (фізичної) величини Кількісний вміст фізичної величини в даному об’єкті.
Примітка. Не слід використовувати термін «величина» як кількісну характеристику даної властивості, наприклад, у термінвх «величніш напруги», «величина мвси» І твке Інше. В таких випадках слід використовувати термін «розмір напруги», «розмір маси»
система (фізичних) величин Сукупність взаємопов’язаних фізичних величин, в якій декілька величин приймають за незалежні, а інші визначають як залежні від них
основна (фізична) величина Фізична величина, що входить у систему фізичних величин і прийнята за незалежну від інших величин цієї системи
похідна (фізична) аеличииа Фізична величина, що входить у систему величин та визначається через основні величини цієї системи
de (GroBe) en quantity fr grandeur ru физическая величина
Свойство, общее в качественном отношении многим физическим объектам (физическим системам, их состояниям и происходящим в них процессам), но в количественном отношении индивидуальное для каждого объекта
ru (род физической величины Качественная определенность физической величины)
de (Betrag einer physikalishen GroBe) en (magnitude of a physical quantity) fr (mesure d’une grandeur physique) ru размер (физической) величины
Количественное содержание в данном материальном объекте свойства, соответствующего понятию «физическая величина»
de (GroBensystem)
en system of quantities
fr systeme de grandeurs
ru система (физических) величин Совокупность физических величин, связанных между собой зависимостями
de (BasisgroBe)
en base quantity
fr grandeur de base
ru основная физическая величина Физическая величина, входящая в систему и условно принятая в качестве независимой от других величин этой системы
de (abgeieitele GroBe)
en derived quantity
fr grandeur derivee
ru производная физическая величина Физическая величина, входящая в
розмірність фізичної величини
Вираз, що відображає їі зв’язок з основними величинами системи величин
Примітка 1. Розмірність основної фізичної величини — умовний символ фізичної величини в даній системі величин
Примітка 2. Розмірність похідної фізичної величини — добуток розмірностей основних величин, піднесених до відповідних степенів, наприклад, розмірність швидкості V в системі величин L, М, Т — dim У- L-Г1
розміриісиа (фізична) величина
Величина, в розмірності якої розмірність хоча б однієї з основних величин піднесена до степеня, що не дорівнює нулю
безрозмірніспа (фізична) величина
Величина, в розмірності якої всі степені розмірностей основних величин дорівнюють нулю
Приклад. Відносна (фізична) величина — безрозмірнісна величина, що є відношенням двох однорідних величин
квантована (фізична) величина
Фізична величина, поділена на рівні за розміром частини, кванти Примітка. Найбільш пристосовані до квантування адитивні фізичні величини. Адитивні величини — це величини, які підсумовуються експериментально. Природно квантована фізична величина поділена на кванти від природи (електричний заряд, маса). Штучно квантована фізична величина поділена штучно на кванти або Інтер- систему и определяемая через основные величины этой системы
de (Dimension einer GroBe) en dimension of a quantity fr dimension d’une grandeur ru размерность физической величины
Выражение, отражающее связь величины с основными величинами системы, в котором коэффициент пропорциональности принят равным 1
de (dimensionelle GroBe)
en dimensional quantity
fr grandeur dimensionnelle
ru размерная физическая величина Величина, в размерности которой хотя бы одна из основных величин возведена в степень, не равную нулю
de (Dimensionslose GroBe)
en dimensionless quantity
fr grandeur sans dimension
ru безразмерная физическая величина
Величина, в размерности которой основные величины входят в степени, равной нулю
ru (квантованная (физическая)величина
Физическая величина, которая разделена на равные по размеру части, кванты) мли, наприклад: довжина лінійки з нанесеними на ній рівновіддаленими відмітками; Інтервал часу, поділений рівновіддаленими імпульсами
одиниця (фізичної) величини
Фізична величина певного розміру, прийнята за угодою для кількісного відображення однорідних з нею величин
позначення одиниці (фізичної) величини
Умовний символ одиниці фізичної величини
Приклади 1. m — позначення метра. 2. V — позначення вольта
система одиниць (фізичних величин)
Сукупність одиниць певної системи фізичних величин
Приклади 1. Міжнародна система одиниць. 2. Система CGS
основна одиниця (системи одиниць)
Одиниця основної фізичної величини в певній системі величин
похідна одиниця (системи одиниць)
Одиниця похідної фізичної величини в певній системі одиниць
позасистемна одиниця (фізичної величини)
Одиниця фізичної величини, що
de (Einheit)
en unit fr unite ru единица физической величины
Физическая величина, которой по определению присвоено числовое значение, равное 1
de (Einheitenzeicher)
en symbol of a unii fr symbole d’unc unite ru (обозначение единицы (физической) величины
Условный символ единицы физической величины)
de (Einheitensystem) en system of units fr systcme d’unites ru система единиц физических вели
чин
Совокупность основных и производных единиц, относящаяся к некоторой системе величин и образованная в соответствии с принятыми принципами
de (Basiseinheit) en base unit fr unite de base ru (основная единица системы единиц
Единица основной физической величины в определенной системе величин)
de (abgeleitete Einheit)
en derived unit fr unite derivee ru (производная единица (системы
единиц)
Единица производной физической величины в определенной системе величин)
de (systemfremde Einheit)
en off-system unii fr unite hors system
eне належить до даної системи одиниць
Приклади 1. Електронвольт — позасистемна одиниця енергії щодо системи SI. 2. Доба, година, хвилина — позасистемні одиниці часу щодо системи SI
когерентна одиниця (системи одиниць)
Похідна одиниця, пов’язана з іншими одиницями системи рівнянням, в якому числовий коефіцієнт дорівнює одиниці
когерентна система одиниць (фізичних величин)
Система одиниць, усі похідні одиниці якої когерентні
міжнародна система одиниць SI
Когерентна система одиниць, прийнята та рекомендована Генеральною Конференцією з мір та ваг (ГКМВ)
кратна одиниця (фізичної величини)
Одиниця фізичної величини, яка в ціле число разів більша за одиницю, від якої вона утворюється
часткова одиниця (фізичної величини)
Одиниця фізичної величини, яка в ціле число разів менша за одиницю, від якої вона утворюється
ги внесистемная единица физической величины
Единица, не входящая ни в одну из систем единиц
de (koharente Einheit)
еп coherent unit fr unite coherente
