НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
|
|
ЄВРОКОД 5. ПРОЕКТУВАННЯ ДЕРЕВ’ЯНИХ
КОНСТРУКЦІЙ
Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд
(EN 1995-1-1:2004, ІDТ)
Видання офіційне
Київ
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального
господарства України
2011
ПЕРЕДМОВА
ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Крітов В.О. (науковий керівник) канд, техн. наук.; Кривошеєв П.І., канд, техн. наук; Немчинов Ю.І. д-р техн. наук; Слюсаренко Ю.С. канд, техн. наук; Тарасюк В.Г. канд, техн. наук; Сергійчук В.А. інженер, Бондарчук О.П. інженер, Мірошник Т.П. інженер.
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінрегіонбуду України від 27.12.2010 р. № 549 з 01.07.2013
3 Національний стандарт відповідає EN 1995-1-1:2004 Eurocode 5: Design of timber structures – Part 1-1: General – Common rules and rules for buildinds (Еврокод 5: Проектування дерев’яних конструкцій – Частина 1-1: Загальні правила і правила для будівель) з технічною поправкою EN 1995-1-1:2004/АС:2006 і зміною EN 1995-1-1:2004/А1:2008
Ступінь відповідності – ідентичний (ІDТ)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
4УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
Право власності на цей документ належить державі.
Цей документ не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу
Міністерства регіонального розвитку та будівництва України
©Мінрегіонбуд України, 2010
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 1995-1-1:2004 Eurocode 5: Design of timber structures – Part 1-1: General – Common rules and rules for buildinds (Еврокод 5: Проектування дерев’яних конструкцій – Частина 1-1: Загальні правила і правила для будівель) з технічною поправкою EN 1995-1-1:2004/АС:2006 і зміною EN 1995-1-1:2004/А1:2008.
EN 1995-1-1:2004 підготовлено Технічним комітетом СEN/ТС 250, секретаріатом якого керує BSI.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ-Н Б EN 1995-1-1:2010 Єврокод 5: Проектування дерев’яних конструкцій – Частина 1-1: Загальні правила і правила для будівель (EN 1995-1-1:2004, ІDТ), викладена українською мовою.
Відповідно до ДБН А.1.1-1-2009 «Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу В.2.6 «Конструкції будинків і споруд».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Науково-технічна організація, відповідальна за цей стандарт – ДП НДІБК.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Визначення понять» оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.
Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1995-1-1:2004, наведено в додатку НА.
Копії МС, неприйнятих як національні стандарти, на які є посилання EN 1995-1-1:2004, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».
Технічна поправка EN 1995-1-1:2004/АС:2006 і зміна EN 1995-1-1:2004/А1:2008 та їх переклад подана в кінці ДСТУ-Н Б EN 1995-1-1:2010 після додатку НА.
|
ПЕРЕДМОВА НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП Вступ |
II III 1 |
|
Основи програми Єврокодів |
2 |
|
Статус та сфера застосування Єврокодів |
4 |
|
Національні стандарти, що впроваджують Єврокоди |
5 |
|
Зв’язки між Єврокодами та гармонізованими специфікаціями (ENs and ETAs) для виробів Додаткова інформація стосовно EN 1995-1-1 Національні додатки до EN 1995-1-1 |
5 6 6 |
|
РОЗДІЛ 1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ |
8 |
|
1.1 Галузь |
8 |
|
1.1.1 Галузь застосування EN 1995 |
8 |
|
1.1.2 Галузь застосування EN 1995-1-1 |
9 |
|
1.2 Нормативні посилання........................................................................................ |
9 |
|
1.3 Припущення......................................................................................................... |
14 |
|
1.4 Відмінності між основними положеннями і правилами застосування.......... |
14 |
|
1.5 Терміни та визначення......................................................................................... |
15 |
|
1.5.1 Загальні положення …………………………………….…………………… |
15 |
|
1.5.2 Додаткові терміни та визначення, використані у цьому стандарті. |
15 |
|
1.6 Позначення використані у EN 1995-1-1............................................................. |
16 |
|
РОЗДІЛ 2 ОСНОВИ ПРОЕКТУВАННЯ |
25 |
|
2.1 Вимогии.................................................................................................................. |
25 |
|
2.1.1 Основні вимогии............................................................................................ |
25 |
|
2.1.2 Управління надійністю................................................................................ |
25 |
|
2.1.3 Проектний термін експлуатації і довговічність..................................... |
25 |
|
2.2 Основні положення розрахунку за граничними станами............................... |
25 |
|
2.2.1 Загальні положення.................................................................................... |
25 |
|
2.2.2 Граничні стани за міцністю і стійкістю................................................. |
25 |
|
2.2.3 Граничний стан за придатністю до експлуатації…............................... |
26 |
|
2.3 Основні змінні……………………………………………................................ |
28 |
|
2.3.1 Дії та впливи навколишнього середовища................................................ |
28 |
|
2.3.1.1 Загальні положення…………………………………............................. |
28 |
|
2.3.1.2. Класи дій за тривалістю навантаження..................................................... |
28 |
|
2.3.1.3 Експлуатаційні класи…………………........................................................ |
30 |
|
2.3.2 Дії і впливи навколишнього середовища......................................................... |
30 |
|
2.3.2.1 Вплив тривалості навантаження і вологості на міцність................... |
30 |
|
2.3.2.2 Вплив тривалості навантаження і вологості на деформації...................... |
31 |
|
2.4 Розрахункова перевірка методом коефіцієнтів надійності............................. |
32 |
|
2.4.1 Розрахункова величина характеристики матеріалу...................................... |
32 |
|
2.4.2 Розрахункове визначення геометричних даних…....................................... |
34 |
|
2.4.3 Розрахункові опори..................................................................................... |
35 |
|
2.4.4 Перевірка рівноваги(EQU)…............................................................. |
35 |
|
РОЗДІЛ 3 ВЛАСТИВОСТІ МАТЕРІАЛІВ |
35 |
|
3.1 Загальні положення………................................................................................ |
35 |
|
3.1.1 Характеристики міцності і жорсткості............................................... |
35 |
|
3.1.2 Співвідношення «" напруження-деформації»............................................................ |
35 |
|
3.1.3 Перехідні коефіцієнти міцності для експлуатаційних класів і класів за тривалістю навантаження Коефіцієнти, що враховують вплив на міцність експлуатаційних класів і класів тривалості навантаження................................................ |
3636 |
|
3.1.4 Перехідні коефіцієнти деформацій для експлуатаційних класівКоефіцієнти, що враховують вплив на деформацію експлуатаційних класів........................................................................................................... |
3636 |
|
3.2 Цільна деревина……………………………....................................................... |
3636 |
|
3.3 Дощато-кКлеєна деревина………………………………………………………………. |
3838 |
|
3.4 Фанеровані пиломатеріали (LVL) …………………………………………………… |
4141 |
|
3.5 Панелі на основі деревини……………………………………………………. |
422 |
|
3.6 Клеючі речовиниї |
422 |
|
3.7 Металеві кріпильніз’єднувальні елементи |
422 |
|
РОЗДІЛ 4 ДОВГОВІЧНІСТЬ…………………………………………............................................. |
423 |
|
4.1 Стійкість протидо біологічних організмів................................................................. |
423 |
|
4.2 Стійкість проти корозіїКорозійна стійкість…......................................................................................... |
433 |
|
РОЗДІЛ 5 ОСНОВИ КОНСТРУКЦІЙНИХ РОЗРАХУНКУ КОНСТРУКЦІЙКІВ……............................................. |
4444 |
|
5.1 Загальні положення |
4444 |
|
5.2 Елементи |
4545 |
|
5.3 З’єднанняВузли сполучення |
4545 |
|
5.4 ВиробиКонструкції |
4646 |
|
5.4.1 Загальні положення…............................................ |
4646 |
|
5.4.2 Рамні конструкції |
4646 |
|
5.4.3 Спрощений розрахунок ферм із з’єднаннями з перфорованих металевих пластин3 Спрощений розрахунок ферм із металевими деталями кріплення |
4848 |
|
5.4.4 Плоскі рами і арки |
4949 |
|
РОЗДІЛ 6 ГРАНИЧНІ СТАНИ ЗА МІЦНІСТЮ І СТІЙКІСТЮ……...................................... |
500 |
|
6.1 РозрахунокПеревірка поперечних перерізів прина дії головнихю напружень у напрямку одної з головних осей…………………………………………………………………. |
500 |
|
6.1.1 Загальні положення…............................................ |
500 |
|
6.1.2 Розтяг паралельно волокнам…………………............................................ |
511 |
|
6.1.3 Розтяг перпендикулярно волокнам…………............................................ |
511 |
|
6.1.4 Стиск паралельно волокнам…………………............................................ |
511 |
|
6.1.5 Стиск перпендикулярно волокнамм…………............................................ |
522 |
|
6.1.6 Згин……………………………………..…………............................................ |
5858 |
|
6.1.7 Зсув……………………………………..…………............................................ |
5858 |
|
6.1.8 Кручення..……………………………..…………............................................ |
600 |
|
6.2 Розрахунок поперечних перерізів на дію складного напруженого стануПеревірка поперечних перерізів на спільну дію напружень ………………. |
611 |
|
6.2.1 Загальні положення…............................................ |
611 |
|
6.2.2 Стискаючі напруженняДія стискаючих напружень під кутом до волоконан.................................. |
611 |
|
6.2.3 Спільна дія згину та осьового розтягу ……............................................ |
622 |
|
6.2.4 Спільна дія згину та осьового стиску.. ……............................................ |
622 |
|
6.3 Перевірка Сстійкістьості елементівв………………………………………. ………. |
633 |
|
6.3.1 Загальні положення…............................................ |
633 |
|
6.3.2 Стійкість кКолони напід дією стиску або спільнуою діюєю стиску іта згину................. |
633 |
|
6.3.3 Балки під дією згину або спільною згину і стиску....................... |
6565 |
|
6.4 Розрахунок поперечних перерізів елементів перерізами змінної або криволінійної форми. |
68 |
|
6.4.1 Загальні положенняя |
68 |
|
6.4.2 Односкатні балки |
68 |
|
6.4.3 Двоскатні, криволінійні та з випуклим гребенем балки |
69 |
|
6.5 Елементи з вирізами |
7474 |
|
6.5.1 Загальні положення. |
74 |
|
6.5.2 Балки з вирізами на опорах |
74 |
|
6.6 Міцність системи |
76 |
|
РОЗДІЛ 7 Граничні стани за придатністю до експлуатації |
77 |
|
7.1 Ковзання з’єднань |
77 |
|
7.2 Граничні величини прогинів для балок |
79 |
|
7.3 Коливання |
81 |
|
7.3.1 Загальні положенняя |
81 |
|
7.3.2 Коливання від роботи обладнання . |
81 |
|
7.3.3 Перекриття у житлових будинках |
81 |
|
РОЗДІЛ 8 З’ЄДНАННЯ іЗ Металевими елементами кріплення |
84 |
|
8.1 Загальні положення |
84 |
|
8.1.1 Вимоги до елементів кріплення |
84 |
|
8.1.2 З’єднання з багатократними елементами кріплення |
84 |
|
8.1.3 З'єднання з сувом по багатьох площинах |
85 |
|
8.1.4 Зусилля у вузлах під кутом до волокон |
85 |
|
8.1.5 Знакоперемінні зусилля у з'єднаннях |
87 |
|
8.2 Поперечна несуча здатність стальних штирових елементів кріплення |
87 |
|
8.2.1 Загальні положення |
87 |
|
8.2.2 З’єднання «брус-брус» і»брус-панель» |
88 |
|
8.2.3 З'єднання «сталь-брус» |
90 |
|
8.3 З'єднання на цвяхах |
93 |
|
8.3.1 Поперечно завантажені цвяхи. |
93 |
|
8.3.1.1 Загальні положення |
93 |
|
8.3.1.2 З’єднання на цвяхах «деревина-деревина» |
97 |
|
8.3.1.3 З’єднання на цвяхах «лист-деревина» |
102 |
|
8.3.1.4 З’єднання на цвяхах «сталь-деревина» |
103 |
|
8.3.2 Цвяхи при осьовому навантаженні |
103 |
|
8.3.3 Цвяхи,завантажені у поперечному і осьовому напрямках |
106 |
|
8.4 З'єднання на скобах |
106 |
|
8.5 Болтові з’єднання |
109 |
|
8.5.1 Болти навантажені у поперечному напрямі |
109 |
|
8.5.1.1 Загальні положення та болтові з'єднання типу «деревина-деревина» |
109 |
|
8.5.1.2 З’єднання «панель-деревина» на болтах |
112 |
|
8.5.1.3 З’єднання ««сталь-деревина» на болтах |
113 |
|
8.5.2 Болти при осьовому навантажені |
113 |
|
8.6 З'єднання нагельного типу |
113 |
|
8.7 З'єднання на шурупах |
114 |
|
8.7.1 Шурупи при поперечному навантажені |
114 |
|
8.7.2 Шурупи при осьовому навантажені |
115 |
|
8.7.3 Шурупи при спільній дії поперечного і осьового навантаження |
117 |
|
8.8 З'єднання виготовлені із застосуванням перфорованих металевих пластин |
117 |
|
8.8.1 Загальні положення |
117 |
|
8.8.2 Геометрія пластини |
118 |
|
8.8.3 Характеристики міцності плити |
118 |
|
8.8.4 Міцність ззанкерованних пластин |
120 |
|
8.8.5 Перевірка міцності з'єднання |
120 |
|
8.8.5.1 Несуча здатність заанкерення пластини |
120 |
|
8.8.5.2 Несуча здатність пластини |
122 |
|
8.9 зєднання розрізними і гладкими кільцевими шпонками |
124 |
|
8.10 Зубчасті шпонки |
129 |
|
РОЗДІЛ 9 КОМПОНЕНТИ конструкції |
134 |
|
9.1 Компоненти |
134 |
|
9.1.1 Клеєні тонкостінні балки |
134 |
|
9.1.2 Клеєні тонкостінні балки |
138 |
|
9.1.3 Балки з'єднананні механічним способом |
140 |
|
9.1.4 Клеєні і механічно з'єднананні колони |
141 |
|
9.2 Збірні конструкції |
141 |
|
9.2.1 Ферми |
141 |
|
9.2.2 Ферми із з'єднанням з перфорованих сталевих пластин. |
143 |
|
9.2.3 Діафрагми покриття та перекриття |
144 |
|
9.2.3.1 Загальні положення |
144 |
|
9.2.3.2 Спрощений розрахунок діафрагм покриття та перекриття |
144 |
|
9.2.4 Стінові діафрагми |
145 |
|
9.2.4.1 Загальні положення |
145 |
|
9.2.4.2 Спрощений аналіз стінових діафрагм – Метод А |
146 |
|
9.2.4.3 Спрощений розрахунок стінових діафрагм – Метод В |
150 |
|
9.2.4.3.1 Вимоги до конструкції стін і панелей у відповідності зі спрощеним розрахунком |
150 |
|
9.2.4.3.2 Методи розрахунку |
152 |
|
9.2.5 В'язі |
156 |
|
9.2.5.1 Загальні положення |
156 |
|
9.2.5.2 Окремі елементи при стисканні |
158 |
|
9.2.5.3 Розкріплення в’язами систем балок або ферм |
159 |
|
РОЗДІЛ 10 конструювання І контроль |
161 |
|
10.1 Загальні положення |
161 |
|
10.2 Матеріали |
161 |
|
10.3 Клеєві з'єднання |
161 |
|
10.4 З'єднання з механічними елементами кріплення |
162 |
|
10.4.1 Загальні положення |
162 |
|
10.4.2 Цвяхи |
162 |
|
10.4.3 Болти і шайби. |
162 |
|
10.4.4 Нагелі |
163 |
|
10.4.5 Шурупи |
163 |
|
10.5 Зборка |
164 |
|
10.6 Транспортування і зведення |
164 |
|
10.7 Контроль |
164 |
|
10.8 Особливі правила до конструкцій діафрагм |
165 |
|
10.8.1 Діафрагми перекриттів і покриттів |
165 |
|
10.8.2 Стінові діафрагми |
166 |
|
10.9 Окремі правила для ферм із кріпленням сталевими перфорованими пластинами |
166 |
|
10.9.1 Виготовлення |
166 |
|
10.9.2 Зведення |
166 |
|
ДОДАТОК А (Інформативний) Моделі руйнування при зсуві по лінії або зоні розташування з’єднувальних елементів нагельного типу «сталь-дерево» |
169 |
|
ДОДАТОК В (Інформативний) Балки з механічним сполученням |
173 |
|
ДОДАТОК С (Інформативний) Збірні колони |
179 |
|
ДОДАТОК D (Інформативний) бібліографія |
193 |
|
ДОДАТОК НА (довідковий) Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1995-1-1:2004 |
195 |
|
|
198 |
|
|
202 |
