Страница 15: ДСТУ-Н Б EN 1995-1-1:2010. Єврокод 5. Проектування дерев’яних конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд / Eurocode 5. Design of timber structures. Part 1- 1. Common rules and rules for buildings (59580)

Крок та відстані від кінця та граней

(див. рисунок 8.7)

Кут

Мінімальний крок та відстань від кінця та граней

a₁ (параллельно волокнам

• для θ ≥ 30^о

• для θ < 30^о

0° ≤ α ≤ 360°

(10+5| cos α|) d

(15+5| cos α|) d

a₂ (перпендикулярно волокнам)

0° ≤ α ≤ 360°

15d

a_3,t (навантажений кінець)

-90° ≤ α ≤ 90°

(15+5| cos α|) d

a_3,c (ненавантажений кінець)

90° ≤ α ≤ 270°

15d

a_4,t (навантажений кінець)

0° ≤ α ≤ 180°

(15+5| sin α|) d

a_4,c (ненавантажений кінець)

180° ≤ α ≤ 360°

10d

8.5 Болтові з’єднання

8.5.1 Болти навантажені у поперечному напрямі

8.5.1.1 Загальні положення та болтові з'єднання типу «деревина-деревина»

(1) Для болтів повинні застосовуватись наступне нормативне значення моменту на границі текучості:

8.5 Bolted connections

8.5.1 Laterally loaded bolts

8.5.1.1 General and bolted timber-to-timber connections

(1) For bolts the following characteristic value for the yield moment should be used:

де:

M_y,Rk - нормативний момент на границі текучості, в Н мм:

f_u,k - нормативний опір при розтяганні, в Н/мм²;

d - діаметр ніжки скоби.

(2) Для болтів діаметром до 30 мм, значення нормативної міцності заанкерення при куті α до волокна, для деревини і LVL повинно визначатись як:

where:

M_y,Rk is the characteristic value for the yield moment, in Nmm;

f_u,k is the characteristic tensile strength, in N/mm²;

d is the bolt diameter, in mm.

(2) For bolts up to 30 mm diameter, the following characteristic embedment strength values in timber and LVL should be used, at an angle α to the grain:

f_h,0,k - нормативна міцність заанкерення паралельно волокну, в Н/мм²;

ρ_k - нормативна густина деревини, в кг/м³;

α - кут напрямку навантаження до волокна;

d - діаметр болта, в мм.

(3) Мінімальні кроки та відстані до краю і граней повинні прийматись за таблицею 8.4, з позначеннями, наведеними на рисунку 8.7.

f_h,o,k is the characteristc embedment strength parallel to grain, in N/mm²;

ρ_k is the characteristic timber density, in kg/m³;

α is the angle of the load to the grain;

d is the bolt diameter, in mm.

(3) Minimum spacings and edge and end distances should be taken from Table 8.4, with symbols illustrated in Figure 8.7.

Крок та відстані від кінця та граней

(див. рисунок 8.7)

Кут

Мінімальний крок та відстань від кінця та граней

a₁ (параллельно волокнам

0° ≤ α ≤ 360°

(4+| cos α|) d

a₂ (перпендикулярно волокнам)

0° ≤ α ≤ 360°

4 d

a_3,t (навантажений кінець)

-90° ≤ α ≤ 90°

max (7 d; 80мм)

a_3,c (ненавантажений кінець)

90° ≤ α < 150

150° ≤ α < 210°

210° ≤ α ≤ 270°

max [(1+6 sin α) d; 4d]

4 d

max [(1+6 sin α) d; 4d]

a_4,t (навантажений кінець)

0° ≤ α ≤ 180°

max [(2+2 sin α) d; 3d]

a_4,c (ненавантажений кінець)

180° ≤ α ≤ 360°

3 d

4) Для ряду з n болтів, паралельних волокну, несуча здатність у цьому напрямі повинна визначатись з використанням робочої кількості з’єднувальних елементів n_ef , відповідно до 8.1.2(4), де:

(4) For one row of n bolts parallel to the grain direction, the load-carrying capacity parallel to grain, see 8.1.2(4), should be calculated using the effective number of bolts n_e{ where:

де:

a₁ - крок між болтами та напрямком волокна;

d - діаметр болта;

n - кількість болтів у ряді.

Для навантажень, перпендикулярних до волокна, робоча кількість елементів кріплення приймається як :

where:

a₁ is the spacing between bolts in the grain direction;

d is the bolt diameter

n is the number of bolts in the row.

For loads perpendicular to grain, the effective number of fasteners should be taken as

Для кутів 0° < α < 90°, між напрямком навантаженням і волокон, n_ef може визначатись лінійною інтерполяцією між значеннями за виразами (8.34) і (8.35).

(5) Вимоги стосовно розмірів і товщин шайб відносно діаметру болта , наведені у 10.4.3.

8.5.1.2 З'єднання «панель-деревина» на болтах

(1) Для фанери, при всіх кутах до лицьових волокон, міцність заанкерення , в Н/мм², повинна визначатись, як:

For angles 0° < a < 90° between load and grain direction, n_ef may be determined by linear interpolation between expressions (8.34) and (8.35).

(5) Requirements for minimum washer dimensions and thickness in relation to bolt diameter are given in 10.4.3

8.5.1.2 Bolted panel-to-timber connections

(1) For plywood the following embedment strength, in N/mm², should be used at all angles to the face grain:

де:

ρ_k - нормативна густина фанери, в кг/м³;

d - діаметр болта, в мм.

(2) Для ДСП і OSB необхідно застосовувати на міцність заанкерення, в Н/мм², при всіх кутах до лицьових волокон, визначену як:

where:

ρ_k is the characteristic plywood density, in kg/m³;

d is the bolt diameter, in mm.

(2) For particleboard and OSB the following embedment strength value, in N/mm², should be used at all angles to the face grain:

де:

d - діаметр болта, в мм;

t - товщина панелі, в мм.

8.5.1.3 З'єднання «сталь-деревина» на болтах

(1) Застосовуються правила, наведені у 8.2.3.

8.5.2 Болти при осьовому навантаженні

(1) Несучі здатності болта на осьове навантаження та на висмикування повинні прийматись рівними меншій із величин:

- несучої здатності болта на розтяг;

- несучої здатності сталевої шайби або (для з’єднань «сталь-деревина») пластини.

(2) Несуча здатність шайби повинна визначатись за припущення, що величина нормативного опору стисканню в зоні контакту становить 3,0f_c,90,k.

(3) Несуча здатність болта на сталевій пластині не повинна перевищувати несучу здатність круглої шайби мінімальним діаметром:

- 12t, де t – товщина пластини;

- 4d, де d – діаметр болта.

8.6 З’єднання нагельного типу

(1) Застосовуються правила, надані у 8.5.1, за винятком 8.5.1.1(3).

(2) Діаметр нагелів повинен становити більш ніж 6мм і не перевищувати 30 мм.

(3) Мінімальний крок і відстані від кінців та граней наведені у таблиці 8.5, з позначеннями, показаними на Рисунку 8.7.

where:

d is the bolt diameter, in mm;

t is the panel thickness, in mm.

8.5.1.3 Bolted steel-to-timber connections

(1) The rules given in 8.2.3 apply.

8.5.2 Axially loaded bolts

(1) The axial load-bearing capacity and withdrawal capacity of a bolt should be taken as the lower value of:

- the bolt tensile capacity;

- the load-bearing capacity of either the washer or (for steel-to-timber connections) the steel plate.

(2) The bearing capacity of a washer should be calculated assuming a characteristic compressive strength on the contact area of 3,0f_c,90,k

(3) The bearing capacity per bolt of a steel plate should not exceed that of a circular washer with a diameter which is the minimum of:

- 12t, where t is the plate thickness;

- 4d, where d is the bolt diameter.

8.6 Dowelled connections

(1) The rules given in 8.5.1 except 8.5.1.1(3) apply.

(2) The dowel diameter should be greater than 6 mm and less than 30 mm.

(3) Minimum spacing and edge and end distances are given in Table 8.5, with symbols illustrated in Figure 8.7.

Крок та відстані від кінця та граней

(див. рисунок 8.7)

Кут

Мінімальний крок та відстань від кінця та граней

a₁ (параллельно волокну)

0° ≤ α ≤ 360°

(3+2| cos α|) d

a₂ (перпендикулярно волокнам)

0° ≤ α ≤ 360°

3 d

a_3,t (навантажений кінець)

-90° ≤ α ≤ 90°

max (7 d; 80 мм)

a_3,c (ненавантажений кінець)

90° ≤ α ≤ 150°

150° ≤ α ≤ 210°

210° ≤ α ≤ 270°

max [(a_3,c|sin α|) d; 3d]

34 d

max [(a_3,t|sin α|) d; 3d]

a_4,t (навантажений кінець)

0° ≤ α ≤ 180°

(max [(2+2sin α) d; 3d]

a_4,c (ненавантажений кінець)

180° ≤ α ≤ 360°

3 d