ДОДАТОК Е
(довідковий)

КОРОТКИЙ ОПИС УМОВ ВИПРОБОВУВАННЯ

  1. Перше сімейство

Випробовування

Випробовувальний газ

Теплова потужність”

Регулювання на еталонному газі

G110

Qi

Розпалювання, поширення полум’я на еталонному газі

G110

0.9Q,

Проскакування полум’я на граничному газі

G112

0.9Q,

Згоряння

Нормальна тяга

G110

1,07Q

Блокована витяжна труба Нижня тяга

G110

Q,

1 Випробовують за номінальної теплової потужності (Qn) і за мінімальної теплової потужності, отриманої регулюванням чи завдяки нормальної роботи органів керування (Qm).

Qi — це Qn чи Qmвідповідно.



  1. Друге сімейство

Випробовування

Групи випробовувальних газів

Теплова потужність” чи випробовувальний тиск

Е

н

L

Без регулятора

3 регулятором

Регулювання на еталонному газі

G20

G20

G25

рп

Q,

Розпалювання, поширення полум’я на еталонному газі

G20

G20

G25

0,7рл

0.925Q,

Проскакування полум'я на граничному газі

G222

G222

G25

Рггіг.

0,9250,

Відсів полум'я на граничному газі

G231

G23

G27

Pmin

0.925Q,

Ртах

1,050,

Згоряння

Нормальна тяга

G20

G20

G25

Ртах

1,05Q

G21

G21

G26

1.075Q2

1,05Q

Витяжна труба блокована

G20

G20

G25

Pn

Q

Нижня тяга

11 Qi— це О„чи Qmвідповідно.

211,05 Qi, якщо передбачений для установлення на устаткованні з регулятором, розташованим на газовому лічильнику.



  1. Трете сімейство

Випробовування

Групи випробовувальних газів

Теплова потужність” чи випробовувальний тиск

Бутан/ пропан

Пропан

Без регулятора

3 регулятором

Регулювання на еталонному газі

G30

G31

Рп

Q.

Розпалювання, поширення полум’я на еталонному газі

G30

G31

Рп

0,950,

Проскакування полум'я на граничному газі

G32

G32

Pmin

0,95Qi

Відрив полум’я на граничному газі

G31

G31

Pmin

0,95Q

Ртах

1,05Q

Випробовування

Групи випробовувальних газів

Теплова потужність1’ чи випробовувальний тиск

Бутан/ пропан

Пропан

Без регулятора

3 регулятором

Згоряння

Нормальна тяга

G30

G30

G31

G31

Ртах 1.075Q

1.05Q,

1.05Q

Витяжна труба блокована

G30

G31

Рп

Оі

Нижня тяга

” Qi — це О„чи Qm відповідно.



ДОДАТОК F (довідковий)

СКЛАД ГАЗОВОГО КОНТУРУ (ДИВ. 2.2.3.3)

F.1 Пряме розпалювання MB с D

одночасне зачинення

х Сх

неодночасне зачинення

F.2 Розпалювання MB за допомогою IB

F
.2.1
Постійний режим IB

IB (Q < 0,250 кВт)

F.2.2 Переривчастий режим IB

С

■X

IB (Q < 0,250 кВт)


IB (Q < 0,250 кВт)





IB (Q < 0,250 кВт)


F.2.3 Змінний режим IB


де IB — розпалювальний пальник; MB — основний пальник.

ДОДАТОК G

(довідковий)

ПУНКТИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ЩО ВІДПОВІДАЮТЬ основоположним
ВИМОГАМ ЧИ ІНШИМ ПОЛОЖЕННЯМ, ВІДОБРАЖЕНИМ У ДИРЕКТИВАХ
ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

Цей стандарт підготовлено відповідно до дозволу, виданому CEN Європейською Комісією і Європейською Асоціацією Вільної Торгівлі (EACT), і він підтримує основні вимоги Директиви ЄС 90/396/ЄЕС (Директива про застосування Газових Приладів) і Директиви ЄС 92/42/ЄЕС (Ди­ректива про Ефективність).

ЗАСТОРОГА! До продукту (продуктів), підпорядкованому вимогам цього стандарту, можна застосовувати інші вимоги й інші Директиви Європейського Союзу.

Нижченаведені пункти цього стандарту повинні повністю підтримувати вимоги Директи­ви ЄС 90/396/ЕЕС (Директива про застосування Газових Приладів) і директиви ЄС 92/42/ЄЕС (Директива про Ефективність).

Відповідність до пунктів цього стандарту — це єдиний спосіб підпорядкування основним особливим вимогам Директиви, до якої ці вимоги мають відношення, а також вимогам, зв'я­заним із правилами ЕАСТ.

Таблиця G.1 — Таблиця, що визначає відповідність основним вимогам директиви про газовий прилад

Основна вимога

Предмет

Пункти в стандарті

1

Додаток 1 Директиви Загальні умови


1.1

Безпечна робота

2.1.2.1

1.2

Маркування й Інструкції інструкції з установлювання Інструкції користувача й інструкції з обслуговування для користувача

Засторога на приладі і на пакованні

Офіційні мови

5.2

5.2.1

5.2.2

5.1.3

5.2.4

5.2.5

1.2.1

Відомості в інструкціях з установлювання

Тип газу '

Подаваний тиск

Витрата спаленої газоповітряної суміші

Відведення продуктів згоряння

5.2.1

5.2.1

5.2.1

5.2.1

5.2.1

1.2.2

Зміст інструкцій користувача й інструкцій з обслуговування

5.2.2

Основна вимога

Предмет

Пункти в стандарті

1.2.3

Засторога на приладі і паюванні

5.2.1

5.2.4

1.3

Устатковання

2.2.1

2

Матеріали


2.1

Характеристики

2.1.2.1, 2.1.2.2.3

2.2

Гарантія

Вступ, 1.1

3

Креслення і конструкція


3.1

3.1.1

Загальні положення Опір різним видам тиску

2.1.2.1

3.1.2

Конденсація

2.1.3

3.1.3

Ризик вибуху

2.1.6.1

3.1.4

Проникнення води

2.1.6.1

3.1.5

Нормальне коливання допоміжної енергії

3.5.1

3.1.6

Ненормальне коливання допоміжної енергії

3.5.1

3.1.7

Види небезпеки електричного походження

2.1.10

3.1.8

Частини, що перебувають під тиском

3.9.1, 3.9.4.2.3

3.1.9

Відмови у роботі запобіжних пристроїв

  • пристроїв контролювання полум'я

  • запобіжного пристрою відведення продуктів згоряння (тип Bi ibs)

  • автоматичної системи керування пальником

  • захисту від перегрівання

  • газового контуру

2.2.10

2.2.6.1, 2.2.6.2, 2.2.6.3.2

2.2.7.1,2.2.7.6, 5.2.1,

2.2.3.3, 3.4.2.2.4

3.1.10

Безпека/ре гул юван ня

2.2.7.2, 2.2.7.3, 2.2.7.4, 3.5.7

3.1.11

Захист частин, налаштованих виробником

2.2.2.1

3.1.12

Маркування кранів

2.2.2.3.2

3.2

3.2.1

Виділення незгорілого газу Ризик витоку

2.1.6.1,3.2.1

3.2.2

Ризик скупчення газу в приладі — розпалювання

— розповсюдження полум'я — згасання

2.2.5.1,2.2.52.2,

3.54.2.1,3.5.4.3,

3.5.5.1.3, 3.5.5.2.1,

3.5.5.2.5

2.2.6.3, 3.5.5.2.3

3.5.5.1.4, 3.5.5.2.2

3.2.3

Ризик скупчення газу в приміщеннях

2.2.6.1

3.3

Розпалювання

— розпалювання і повторне розпалювання — поширення полум’я

3.4.2.1

3.4.2.1

3.4

3.4.1

Горіння

Стійкість полум'я

Концентрація в продуктах згоряння шкідливих для здоров’я речовин

3.4.2

3.6.1

3.4.2

Виділення продуктів згоряння

2.1.6.2,32.2



Основна вимога

Предмет

Пункти є стандарті

3.4.3

Виділення продуктів згоряння в кімнаті для приладів, зв'язаних з витяжною трубою, за ненормальних станів тяги

Вступ

2.2.10, 3.5.8

3.5

Раціональна витрата енергії

3.7.1,3.7.2

3.6

3.6.1

Температура

Прилеглі підлога і стіни

3.4.1.3

3.6.2

Кнопки

3.4.1.1

3.6.3

Температури зовнішніх поверхонь

3.4.1.2


Додаток II

Вступ, 1.1


Додаток 111

Знак СЕ

Прилад чи його табличка даних:

  • знак СЕ

  • назва виробника чи пізнавальний знак

  • торгова назва

  • електроживлення

  • категорія приладу

  • інформація про установку

5.1.1




Таблиця G.2 — Таблиця, що визначає відповідність основним вимогам Директиви про Ефективність

Стосовні до цього питання пункти Директиви

Предмет

Пункти в стандарті, які цілком чи частково підпорядковані пунктам директиви

1

Сфера застосування

1.1

2

Визначення

1.3, 5.1.2

3

Винятки

1.1

4.3

Коефіцієнт корисної дії котла, установленого у житлово-

Вступ


му приміщенні

3.7.1,3.7.2

5.1

Вимоги до коефіцієнта корисної дії

4.7.1,4.7.2

5.2

Способи перевіряння


ДОДАТОК Н
(довідковий)

ВІДХИЛЕННЯ А ДЛЯ ШВЕЙЦАРІЇ

На противагу визначенням розділів 3.6 і 3.7, граничні значення для енергетичних вимог (втрати у відпрацьованих газах, затрати на готування) по емісії CO і NOX, встановлюються швей­царською директивою з дотримання чистоти повітря LVR від 16.12.1985 (стан на 01.01.1992).



1 — котел випробуваний;

2 — насос циркуляції;

З — клапан І контрольний;

4 — клапан II контрольний;

5 — клапан III контрольний;

6 — резервуар з постійним напором;


7 — резервуар зрівняльний;

8 — охолоджувач;

9 — кран трьохходовий розподільний

10 — посудина для зважування;

11 — водомір;

12 — вимірювачі температури.




Рисунок 1а — Випробовувальна установка з прямим контуром





? — котел;

  1. — теплообмінник;

  2. — клапан І контрольний;

  3. — клапан Іі контрольний;

  4. — клапан III контрольний;

  5. — бак розширювальний (поза циркулювальною системою);

  6. — резервуар з постійним напором, або

  7. — з'єднання з трубою з постійним розподілювачем тиску;

  8. — насос циркуляції;

  9. — посудина для зважування;

  10. — кран трьохходовий розподільний;

  11. — вимірювачі температури;

  12. — водомір.

Рисунок 1Ь — Випробовувальна установка з теплообмінником

cG = 0,97D d2= 0,90D d3= 0,83D d4= 0,75D ds= 0,66D de= 0,56D d7= 0,43D ds= 0,35D