ДОДАТОК Е
(довідковий)
КОРОТКИЙ ОПИС УМОВ ВИПРОБОВУВАННЯ
Перше сімейство
Випробовування |
Випробовувальний газ |
Теплова потужність” |
|
Регулювання на еталонному газі |
G110 |
Qi |
|
Розпалювання, поширення полум’я на еталонному газі |
G110 |
0.9Q, |
|
Проскакування полум’я на граничному газі |
G112 |
0.9Q, |
|
Згоряння |
Нормальна тяга |
G110 |
1,07Q |
Блокована витяжна труба Нижня тяга |
G110 |
Q, |
1 Випробовують за номінальної теплової потужності (Qn) і за мінімальної теплової потужності, отриманої регулюванням чи завдяки нормальної роботи органів керування (Qm).
Qi — це Qn чи Qmвідповідно.
Друге сімейство
Випробовування |
Групи випробовувальних газів |
Теплова потужність” чи випробовувальний тиск |
||||||
Е |
н |
L |
Без регулятора |
3 регулятором |
||||
Регулювання на еталонному газі |
G20 |
G20 |
G25 |
рп |
Q, |
|||
Розпалювання, поширення полум’я на еталонному газі |
G20 |
G20 |
G25 |
0,7рл |
0.925Q, |
|||
Проскакування полум'я на граничному газі |
G222 |
G222 |
G25 |
Рггіг. |
0,9250, |
|||
Відсів полум'я на граничному газі |
G231 |
G23 |
G27 |
Pmin |
0.925Q, |
|||
Ртах |
1,050, |
|||||||
Згоряння |
Нормальна тяга |
G20 |
G20 |
G25 |
Ртах |
1,05Q |
||
G21 |
G21 |
G26 |
1.075Q2’ |
1,05Q |
||||
Витяжна труба блокована |
G20 |
G20 |
G25 |
Pn |
Q |
|||
Нижня тяга |
11 Qi— це О„чи Qmвідповідно.
211,05 Qi, якщо передбачений для установлення на устаткованні з регулятором, розташованим на газовому лічильнику.
Трете сімейство
Випробовування |
Групи випробовувальних газів |
Теплова потужність” чи випробовувальний тиск |
|||
Бутан/ пропан |
Пропан |
Без регулятора |
3 регулятором |
||
Регулювання на еталонному газі |
G30 |
G31 |
Рп |
Q. |
|
Розпалювання, поширення полум’я на еталонному газі |
G30 |
G31 |
Рп |
0,950, |
|
Проскакування полум'я на граничному газі |
G32 |
G32 |
Pmin |
0,95Qi |
|
Відрив полум’я на граничному газі |
G31 |
G31 |
Pmin |
0,95Q |
|
Ртах |
1,05Q |
Випробовування |
Групи випробовувальних газів |
Теплова потужність1’ чи випробовувальний тиск |
|||
Бутан/ пропан |
Пропан |
Без регулятора |
3 регулятором |
||
Згоряння |
Нормальна тяга |
G30 G30 |
G31 G31 |
Ртах 1.075Q |
1.05Q, 1.05Q |
Витяжна труба блокована |
G30 |
G31 |
Рп |
Оі |
|
Нижня тяга |
|||||
” Qi — це О„чи Qm відповідно. |
ДОДАТОК F (довідковий)
СКЛАД ГАЗОВОГО КОНТУРУ (ДИВ. 2.2.3.3)
F.1 Пряме розпалювання MB с D
одночасне зачинення
х Схнеодночасне зачинення
F.2 Розпалювання MB за допомогою IB
F
.2.1 Постійний режим IB
<Х
IB (Q < 0,250 кВт)
F.2.2 Переривчастий режим IB
С
■X
IB (Q < 0,250 кВт)
IB (Q < 0,250 кВт)
IB (Q < 0,250 кВт)
F.2.3 Змінний режим IB
де IB — розпалювальний пальник; MB — основний пальник.
ДОДАТОК G
(довідковий)
ПУНКТИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ЩО ВІДПОВІДАЮТЬ основоположним
ВИМОГАМ ЧИ ІНШИМ ПОЛОЖЕННЯМ, ВІДОБРАЖЕНИМ У ДИРЕКТИВАХ
ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ
Цей стандарт підготовлено відповідно до дозволу, виданому CEN Європейською Комісією і Європейською Асоціацією Вільної Торгівлі (EACT), і він підтримує основні вимоги Директиви ЄС 90/396/ЄЕС (Директива про застосування Газових Приладів) і Директиви ЄС 92/42/ЄЕС (Директива про Ефективність).
ЗАСТОРОГА! До продукту (продуктів), підпорядкованому вимогам цього стандарту, можна застосовувати інші вимоги й інші Директиви Європейського Союзу.
Нижченаведені пункти цього стандарту повинні повністю підтримувати вимоги Директиви ЄС 90/396/ЕЕС (Директива про застосування Газових Приладів) і директиви ЄС 92/42/ЄЕС (Директива про Ефективність).
Відповідність до пунктів цього стандарту — це єдиний спосіб підпорядкування основним особливим вимогам Директиви, до якої ці вимоги мають відношення, а також вимогам, зв'язаним із правилами ЕАСТ.
Таблиця G.1 — Таблиця, що визначає відповідність основним вимогам директиви про газовий прилад
Основна вимога |
Предмет |
Пункти в стандарті |
1 |
Додаток 1 Директиви Загальні умови |
|
1.1 |
Безпечна робота |
2.1.2.1 |
1.2 |
Маркування й Інструкції інструкції з установлювання Інструкції користувача й інструкції з обслуговування для користувача Засторога на приладі і на пакованні Офіційні мови |
5.2 5.2.1 5.2.2 5.1.3 5.2.4 5.2.5 |
1.2.1 |
Відомості в інструкціях з установлювання Тип газу ' Подаваний тиск Витрата спаленої газоповітряної суміші Відведення продуктів згоряння |
5.2.1 5.2.1 5.2.1 5.2.1 5.2.1 |
1.2.2 |
Зміст інструкцій користувача й інструкцій з обслуговування |
5.2.2 |
Основна вимога |
Предмет |
Пункти в стандарті |
1.2.3 |
Засторога на приладі і паюванні |
5.2.1 5.2.4 |
1.3 |
Устатковання |
2.2.1 |
2 |
Матеріали |
|
2.1 |
Характеристики |
2.1.2.1, 2.1.2.2.3 |
2.2 |
Гарантія |
Вступ, 1.1 |
3 |
Креслення і конструкція |
|
3.1 3.1.1 |
Загальні положення Опір різним видам тиску |
2.1.2.1 |
3.1.2 |
Конденсація |
2.1.3 |
3.1.3 |
Ризик вибуху |
2.1.6.1 |
3.1.4 |
Проникнення води |
2.1.6.1 |
3.1.5 |
Нормальне коливання допоміжної енергії |
3.5.1 |
3.1.6 |
Ненормальне коливання допоміжної енергії |
3.5.1 |
3.1.7 |
Види небезпеки електричного походження |
2.1.10 |
3.1.8 |
Частини, що перебувають під тиском |
3.9.1, 3.9.4.2.3 |
3.1.9 |
Відмови у роботі запобіжних пристроїв
|
2.2.10 2.2.6.1, 2.2.6.2, 2.2.6.3.2 2.2.7.1,2.2.7.6, 5.2.1, 2.2.3.3, 3.4.2.2.4 |
3.1.10 |
Безпека/ре гул юван ня |
2.2.7.2, 2.2.7.3, 2.2.7.4, 3.5.7 |
3.1.11 |
Захист частин, налаштованих виробником |
2.2.2.1 |
3.1.12 |
Маркування кранів |
2.2.2.3.2 |
3.2 3.2.1 |
Виділення незгорілого газу Ризик витоку |
2.1.6.1,3.2.1 |
3.2.2 |
Ризик скупчення газу в приладі — розпалювання — розповсюдження полум'я — згасання |
2.2.5.1,2.2.52.2, 3.54.2.1,3.5.4.3, 3.5.5.1.3, 3.5.5.2.1, 3.5.5.2.5 2.2.6.3, 3.5.5.2.3 3.5.5.1.4, 3.5.5.2.2 |
3.2.3 |
Ризик скупчення газу в приміщеннях |
2.2.6.1 |
3.3 |
Розпалювання — розпалювання і повторне розпалювання — поширення полум’я |
3.4.2.1 3.4.2.1 |
3.4 3.4.1 |
Горіння Стійкість полум'я Концентрація в продуктах згоряння шкідливих для здоров’я речовин |
3.4.2 3.6.1 |
3.4.2 |
Виділення продуктів згоряння |
2.1.6.2,32.2 |
Основна вимога |
Предмет |
Пункти є стандарті |
3.4.3 |
Виділення продуктів згоряння в кімнаті для приладів, зв'язаних з витяжною трубою, за ненормальних станів тяги |
Вступ 2.2.10, 3.5.8 |
3.5 |
Раціональна витрата енергії |
3.7.1,3.7.2 |
3.6 3.6.1 |
Температура Прилеглі підлога і стіни |
3.4.1.3 |
3.6.2 |
Кнопки |
3.4.1.1 |
3.6.3 |
Температури зовнішніх поверхонь |
3.4.1.2 |
|
Додаток II |
Вступ, 1.1 |
|
Додаток 111 Знак СЕ Прилад чи його табличка даних:
|
5.1.1 |
Таблиця G.2 — Таблиця, що визначає відповідність основним вимогам Директиви про Ефективність
Стосовні до цього питання пункти Директиви |
Предмет |
Пункти в стандарті, які цілком чи частково підпорядковані пунктам директиви |
1 |
Сфера застосування |
1.1 |
2 |
Визначення |
1.3, 5.1.2 |
3 |
Винятки |
1.1 |
4.3 |
Коефіцієнт корисної дії котла, установленого у житлово- |
Вступ |
|
му приміщенні |
3.7.1,3.7.2 |
5.1 |
Вимоги до коефіцієнта корисної дії |
4.7.1,4.7.2 |
5.2 |
Способи перевіряння |
|
ДОДАТОК Н
(довідковий)
ВІДХИЛЕННЯ А ДЛЯ ШВЕЙЦАРІЇ
На противагу визначенням розділів 3.6 і 3.7, граничні значення для енергетичних вимог (втрати у відпрацьованих газах, затрати на готування) по емісії CO і NOX, встановлюються швейцарською директивою з дотримання чистоти повітря LVR від 16.12.1985 (стан на 01.01.1992).
1 — котел випробуваний;
2 — насос циркуляції;
З — клапан І контрольний;
4 — клапан II контрольний;
5 — клапан III контрольний;
6 — резервуар з постійним напором;
7 — резервуар зрівняльний;
8 — охолоджувач;
9 — кран трьохходовий розподільний
10 — посудина для зважування;
11 — водомір;
12 — вимірювачі температури.
Рисунок 1а — Випробовувальна установка з прямим контуром
? — котел;
— теплообмінник;
— клапан І контрольний;
— клапан Іі контрольний;
— клапан III контрольний;
— бак розширювальний (поза циркулювальною системою);
— резервуар з постійним напором, або
— з'єднання з трубою з постійним розподілювачем тиску;
— насос циркуляції;
— посудина для зважування;
— кран трьохходовий розподільний;
— вимірювачі температури;
— водомір.
Рисунок 1Ь — Випробовувальна установка з теплообмінником
cG = 0,97D d2= 0,90D d3= 0,83D d4= 0,75D ds= 0,66D de= 0,56D d7= 0,43D ds= 0,35D