Для котлів типу B11Bs інструкції треба доповнювати такими відомостями:
технічним описом;
чіткою вказівкою на те, що запобіжний пристрій відведення продуктів згоряння не повинен вимикатись під час роботи;
привернути увагу до серйозності несвоєчасного відведення продуктів згоряння за допомогою запобіжного пристрою;
рекомендацію з установлювання запобіжного пристрою відведення продуктів згоряння і замінювання деталей, що вийшли з ладу; можна використовувати тільки деталі, передбачені виробником;
привернути увагу до того факту, що у випадку повторного вимкнення котла потрібно буде вжити заходів для виправлення несправності відведення і, що потрібно провести робоче випробовування після кожного втручання в роботу пристрою;
дійсний час чекання для котлів з автоматичним повторним запуском.
Для котлів типу Вії треба чітко вказати, що котел придатний для установлення:
на відкритому повітрі;
чи на відкритому повітрі в частково захищеному місці;
чи в приміщенні, відділеному від житлових приміщень і постаченому придатною вентиляцією з безпосереднім провітрюванням назовні.
Для котлів, призначених для установлення на відкритому повітрі в частково захищеному місці, потрібно вказати усі необхідні рекомендації для того, щоб знайти вірне місце установлення котла на відкритому повітрі в частково захищеному місці.
Інструкції із застосування і з технічного обслуговування для користувача
Це інструкції, що повинні супроводжувати котел під час постачання, передбачені для користувача.
Вони повинні:
указувати, що для установлення котла і його регулювання (у разі потреби) треба запросити кваліфікованого спеціаліста;
пояснювати процедуру запускання і вимикання котла;
пояснювати дії, потрібні для нормальної роботи котла, його чищення, і вказувати, що кваліфікована особа повинна його періодично перевіряти;
у разі потреби, пояснювати запобіжні заходи, передбачені проти заморожування;
застерігати від невірного поводження;
привертати увагу користувача до вимог, що стосуються подавання повітря і вентилювання приміщення, у якому встановлено котел;
у разі потреби, привертати увагу користувача до ризику загоряння, зв'язаному з прямим контактом, з оглядовим вікном чи з довкіллям.
II Для котлів типу B11BS інструкції треба доповнювати такою інформацією:
інформацією про те, що у разі перешкод відведення продуктів згоряння, пристрій буде вимикати подавання газу;
опис способів повторного запуску;
рекомендацію щодо того, що у разі несправностей потрібно встановлювати контакт із кваліфікованою особою, що усуває несправності.
Інструкції з переходу на інші види газів
Деталі, необхідні для переходу на інший тип газу чи інший тиск, повинні бути постачені чіткими і відповідними інструкціями щодо їх змінювання.
Котел повинен бути постачений самоклейним ярликом; у якому повинен бути зазначений тип і тиск газу, на який налаштовано даний котел, а також, як установити теплову потужність під час введення в експлуатацію.
З інструкції також випливає, що:
будь-який регулятор повинен бути опломбований після налагодження;
будь-який регулятор також повинен бути вилучений за умови нормальних тисків чи для котлів, що використовують друге чи третє сімейство газів з парою тисків. Регулятор повинен бути вилучений і опломбований у цьому положенні.
Паковання
Паковання повинне містити інформацію щодо типу подаваного газу і тиску, на які налагоджено котел.
Паковання повинне містити чітке марковання про нижченаведене:
котел може бути встановлений тільки в приміщенні, що відповідає вимогам вентилювання;
перед установленням котла прочитайте інструкцію з установлення;
перед експлуатуванням котла прочитайте інструкцію користувача;
котли типу Вп призначені тільки для установлення на відкритому просторі чи у приміщенні, окремому від житлових кімнат і забезпеченому відповідним вентилюванням безпосередньо ззовні.
Для котлів, призначених для встановлення на відкритому повітрі в частково захищеному місці, необхідно вказати зовнішню мінімальну робочу температуру, зазначену виробником.
Подання
Усю інформацію в 5.1 і 5.2 треба подавати мовою(-ами) і відповідно до практики країни, у якій котел буде встановлено.
Таблиця 8 — Зварені з'єднання і способи зварювання
№ |
|
|
Тер |
МІН |
Товщина матеріалу f, мм |
Спосіб зварювання11 |
Примітки |
||
1.1 |
С |
їта |
к |
звий зварений ш |
ов без скосу крайок |
S6 (8) |
135 12 131 (111) |
Гранично допустимо до t = 8 мм, у разі використовування електродів із глибоким проникненням під час зварювання по обидва боки |
|
с |
|
/ |
7///Я |
|
|
||||
ДН |
0 / |
бічний 7/77% |
|
|
|||||
1.2 |
Ста |
к |
звий зварений m |
ов без скосу крайо |
< |
>6 до 12 |
12 |
Зазор між крайками, що їх зварюють (2—4) мм з елементом твердості, необхідний патрон для порошку |
|
|
7///А |
|
|||||||
|
|
ь |
|||||||
1.3 |
С ( |
|
к< ЦЕ |
звий зварений и ійний) |
job без скосу крайс |
ж |
> 8 до 12 |
135 12 (111) |
Зазор між крайками, що їх зварюють (2—4) мм Треба використовувати електроди з глибоким проникненням для ручного електрозварювання |
|
|
/7///М |
|
||||||
|
|
|
ь |
Ms |
|
|
Термін |
|
|
Товщина матеріалу t, мм |
Спосіб зварювання ” |
Примітки |
|||||
1.4 |
Од ниі |
нобічний V-подібний стиковий зва| шов 60° |
зе- |
ДО 12 |
(111) |
Готування шва V-подібний шов 60°. |
|||||||
1.5 |
ОдноС |
Річний V-подібний шов 30°—50° |
|
|
ДО 12 |
135 12 |
Готування шва V-подібний шов від 30° до 50°, залежно від товщини матеріалу |
||||||
1.6 |
Двост шов |
оронній V-подібний стиковий ЗО0—50° |
|
більше 12 |
135 12 |
Готування шва Подвійний V-подібний шов від 30° до 50°, залежно від товщини матеріалу |
|||||||
1.7 |
Стиковий шов між поверхнями ; ми крайками , |
підняти- |
<6 |
135 141 131 (111) |
Дозволений тільки у виняткових випадках для частин, що їх зварюють. Крім того, зварені шви треба в значній мірі оберігати від згинальних напруг. |
||||||||
|
|
7ZZ^^ |
|
|
|
|
Непридатні для деталей у стінках, що безпосередньо обігріваються з = 0,81 |
||||||
|
|
Зварений шов внапуск |
|
|
<6 |
135 12 |
Зварені шви цього типу треба в значній мірі оберігати від згинальних напруг. Непридатні для деталей у стінках, що безпосередньо нагріваються s = t |
||||||
1.8 |
|
|
|
|
|
|
|
№ |
Термін |
Товщина матеріалу t, мм |
Спосіб зварювання" |
Примітки |
|||
1.9 |
Шов внапуск (продовження) |
|
<6 |
135 12 (111) |
Непридатний для деталей у стінках, що безпосередньо нагріваються S = t |
||
2 |
Валіковий зваре |
ний ц. |
ов |
<6 |
135 12 (111) |
Зварені шви цього типу треба в значній мірі оберігати від згинальних напруг а — 1 |
|
'ХХчХХХ^ХХЧХ |
|
||||||
|
|||||||
2.1 |
Двосторонній валіковий шов |
< 12 |
135 12 (111) |
а = t |
|||
7 X. ^7 |
|
> 12 |
135 12 (111) |
a = 2/3t |
|||
2.2 |
Стиковий шов із дв< крайки |
^стороннім скосом |
і 12 |
135 12 (111) |
3 =t |
||
^Х^ 7 Х^^Хс |
> 12 |
135 12 (111) |
a = 2l3t |
№ |
Термін |
Товщина матеріалу t, мм |
Спосіб зварювання1* |
Примітки |
||||||||||||||||||
2.3 |
Стиковий ШОВ 3 ОДІ крайки «5. [ |
іобі' |
4НИМ скосом однієї ^ |
£12 |
135 12 (111) |
Для (111) р = 60° |
||||||||||||||||
> 12 |
135 12 |
Для 135, 12 3 = 45°—50° |
||||||||||||||||||||
2.4 |
Стиковий ШОВ 3 од> крайки |
юбі1 |
ІНИМ СКОСОМ однієї Lwwn |
< 12 |
135 12 (111) |
Для(111) 3 = 60° Для 135, 12 3 = 45°—50° |
||||||||||||||||
2.5 |
|
|
|
|
£12 |
135 (111) |
Кінці труб не повинні виступати за валіковий шов, якщо він піддається впливу теплового випромінювання |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
2.6 |
|
|
|
|
<6 |
135 (111) |
Приварювання труби за умови високої теплової напруги а > ! |
№ |
Термін |
Товщина матеріалу t, мм |
Спосіб зварювання11 |
Примітки |
||||||
2.7 |
|
7^7" |
|
|
|
135 (111) |
Приварювання труби за умови високої теплової напруги Для (111) р = 60° Для 135 р = 45°—50° |
|||
|
|
|
||||||||
|
||||||||||
|
|
|
||||||||
|
||||||||||
|
|
|
|
|||||||
11 Номера посилань на способи зварювання — згідно з ISO 857 чи EN 24063: |
||||||||||
Номер посилання |
Спосіб |
|||||||||
12 111 131 135 141 |
Автоматичне дугове зварювання під шаром флюсу Дугове зварювання електродами з металевими покриттями У середовищі інертного газу (MIG) Дугове активне газове зварювання (MAG) Зварювання вольфрамовим електродом в інертному газі (TIG) |