---

може бути визнана недійсною за позовом сторони, яка діяла під

впливом помилки.

Якщо така угода визнана недійсною, то кожна з сторін

зобов'язана повернути другій стороні все одержане за угодою, а при

неможливості повернення одержаного в натурі — відшкодувати його

вартість.

Крім того, сторона, за позовом якої угода визнана недійсною,

вправі вимагати від другої сторони відшкодування витрат, втрати

або пошкодження свого майна, якщо доведе, що помилка виникла з

вини другої сторони. Якщо це не буде доведено, особа, за позовом

якої угода визнана недійсною, зобов'язана відшкодувати другій

стороні понесені нею витрати, втрату або пошкодження її майна.

С т а т т я 57. Недійсність угоди, укладеної внаслідок

обману, насильства, погрози, зловмисної

угоди представника однієї сторони з другою

стороною або збігу тяжких обставин

Угода, укладена внаслідок обману, насильства, погрози,

зловмисної угоди представника однієї сторони з другою стороною, а

також угода, яку громадянин був змушений укласти на вкрай

невигідних для себе умовах внаслідок збігу тяжких обставин, може

бути визнана недійсною за позовом потерпілого або за позовом

державної чи громадської організації.

Якщо угода визнана недійсною з однієї з зазначених підстав,

то потерпілому повертається другою стороною все одержане нею за

угодою, а при неможливості повернення одержаного в натурі —

відшкодовується його вартість. Майно, одержане за угодою

потерпілим від другої сторони (або належне йому), звертається в

доход держави. При неможливості передати майно в доход держави в

натурі — стягується його вартість.

Крім того, потерпілому відшкодовуються другою стороною

понесені ним витрати, втрата або пошкодження його майна.

С т а т т я 58. Недійсність мнимої і удаваної угод

Недійсною є угода, укладена лише про людське око, без наміру

створити юридичні наслідки (мнима угода).

Якщо угода укладена з метою приховати іншу угоду (удавана

угода), то застосовуються правила, що регулюють ту угоду, яку

сторони дійсно мали на увазі.

С т а т т я 59. Момент, з якого угода вважається недійсною

Угода, визнана недійсною, вважається недійсною з моменту її

укладення.

Проте, якщо з самого змісту угоди випливає, що вона може бути

припинена лише на майбутнє, дія угоди визнається недійсною і

припиняється на майбутнє.

С т а т т я 60. Наслідки недійсності частини угоди

Недійсні частини угоди не тягнуть за собою недійсності інших

її частин, оскільки можна припустити, що угода була б укладена і

без включення недійсної її частини.

С т а т т я 61. Угоди, укладені під умовою

Угода визнається укладеною під відкладальною умовою, якщо

сторони поставили виникнення прав і обов'язків у залежність від

обставини, щодо якої невідомо, станеться вона чи не станеться.

Угода визнається укладеною під скасувальною умовою, якщо

сторони поставили припинення прав і обов'язків у залежність від

обставини, щодо якої невідомо, станеться вона чи не станеться.

Якщо настанню умови недобросовісно перешкодила сторона, якій

настання умови невигідне, то вважається, що умова настала.

Якщо настанню умови недобросовісно сприяла сторона, якій

настання умови вигідне, то вважається, що умова не настала.

Глава 4.

ПРЕДСТАВНИЦТВО І ДОВІРЕНІСТЬ

С т а т т я 62. Представництво

Угода, укладена однією особою (представником) від імені

другої особи (яку представляють) в силу повноваження, що

грунтується на довіреності, законі або адміністративному акті,

безпосередньо створює, змінює і припиняє цивільні права і

обов'язки особи, яку представляють.

Повноваження можуть також випливати з обстановки, в якій діє

представник (продавець в роздрібній торгівлі, касир тощо).

Представник не може укладати угоди від імені особи, яку він

представляє, ні у відношенні себе особисто, ні у відношенні другої

особи, представником якої він одночасно є.

Не допускається укладення через представника угоди, яка за

своїм характером може бути укладена лише особисто, а так само

інших угод, зазначених у законі.

С т а т т я 63. Наслідки укладення угоди особою, не

уповноваженою на це або з перевищенням

повноважень

Угода, укладена від імені другої особи особою, не

уповноваженою на укладення угоди або з перевищенням повноважень,

створює, змінює і припиняє цивільні права і обов'язки для особи,

яку представляють, лише в разі дальшого схвалення угоди цією

особою.

Наступне схвалення угоди особою, яку представляють, робить

угоду дійсною з моменту її укладення.

С т а т т я 64. Довіреність

Довіреністю визнається письмове уповноваження, яке видається

однією особою іншій особі для представництва перед третіми

особами.

Довіреність юридичній особі може бути видана тільки на

укладення угод, що не суперечать її статутові (положенню) або

загальному положенню про організації даного виду.

С т а т т я 65. Форма довіреності

Довіреність на укладення угод, що потребують нотаріальної

форми, а також на вчинення дій щодо державних, кооперативних та

інших громадських організацій повинна бути нотаріально посвідчена,

за винятком випадків, передбачених у цьому Кодексі, та інших

випадків, коли спеціальними правилами допущена інша форма

довіреності.

До нотаріально посвідчених довіреностей прирівнюються:

1) довіреності військовослужбовців та інших осіб, які

перебувають на лікуванні в госпіталях, санаторіях та інших

військово-лікувальних закладах, посвідчені начальниками, їх

заступниками по медичній частині, старшими і черговими лікарями

цих госпіталів, санаторіїв та інших військово-лікувальних

закладів;

2) довіреності військовослужбовців, а в пунктах дислокації

військових частин, з'єднань, установ і військово-навчальних

закладів, де немає державних нотаріальних контор, приватних

нотаріусів, посадових осіб та органів, що вчиняють нотаріальні

дії, також довіреності робітників і службовців, членів їх сімей і

членів сімей військовослужбовців, посвідчені командирами

(начальниками) цих частин, з'єднань, установ і закладів; ( Пункт

2 частини другої із змінами, внесеними згідно із Законом

N 287/94-ВР від 14.12.94 )

3) довіреності осіб, які перебувають у місцях позбавлення

волі, посвідчені начальниками місць позбавлення волі.

Довіреність на одержання заробітної плати та інших платежів,

пов'язаних з трудовими відносинами, на одержання винагороди

авторів і винахідників, пенсій, допомог і стипендій, грошей з

ощадних кас, а також на одержання кореспонденції, в тому числі

грошової і посилкової, може бути посвідчена організацією, в якій

довіритель працює або навчається, житлово-екслуатаційною

організацією за місцем його проживання, а також адміністрацією

стаціонарного лікувально-профілактичного закладу, в якому він

перебуває на лікуванні.

(із змінами, внесеними згідно з Указом ПВР N 3764-08 від 25.04.75)

С т а т т я 66. Довіреності державних, кооперативних та

інших громадських організацій

Довіреність від імені державної організації видається за

підписом її керівника з прикладенням печатки цієї організації.

Довіреність від імені кооперативної або іншої громадської

організації видається за підписом осіб, уповноважених на це її

статутом, з прикладенням печатки цієї організації.

Довіреність від імені державної, кооперативної або іншої

громадської організації на одержання чи видачу грошей та інших

майнових цінностей повинна бути підписана також головним (старшим)

бухгалтером цієї організації.

Порядок видачі і форма довіреностей на вчинення операцій у

банку і довіреностей на укладення угод у галузі зовнішньої

торгівлі визначаються спеціальними правилами.

С т а т т я 67. Строк довіреності

Строк дії довіреності не може перевищувати трьох років. Якщо

строк у довіреності не зазначений, вона зберігає силу протягом

одного року з дня її вчинення. Посвідчена державним нотаріусом

довіреність, що призначається для вчинення дій за кордоном і не

містить вказівки про строк її чинності, зберігає силу до її

скасування особою, яка видала довіреність.

Довіреність, в якій не зазначена дата її вчинення, недійсна.

(із змінами, внесеними Указом ПВР N 3764-08 від 25.04.75)

С т а т т я 68. Передоручення

Особа, якій видана довіреність, повинна особисто вчинити ті

дії, на які вона уповноважена. Вона може передоручити їх вчинення

іншій особі, якщо уповноважена на це довіреністю або примушена до

цього обставинами для охорони інтересів особи, яка видала

довіреність.

Довіреність, за якою повноваження передаються іншій особі,

повинна бути нотаріально посвідчена.

Строк дії довіреності, виданої за передорученням, не може

перевищувати строку дії основної довіреності, на підставі якої

вона видана.

Особа, яка передала повноваження іншій особі, повинна

сповістити про це того, хто видав довіреність, і подати йому

необхідні відомості про особу, якій передані повноваження.

Невиконання цього обов'язку покладає на особу, що передала

повноваження, відповідальність за дії особи, якій вона передала

повноваження, як за свої власні.

С т а т т я 69. Припинення довіреності

Чинність довіреності припиняється внаслідок : 1) закінчення

строку довіреності; 2) скасування довіреності особою, яка її

видала; 3) відмови особи, якій видана довіреність; 4) припинення

юридичної особи, від імені якої видана довіреність; 5) припинення

юридичної особи, на ім'я якої видана довіреність; 6) смерті

громадянина, який видав довіреність, визнання громадянина

недієздатним, обмежено дієздатним або безвісно відсутнім; 7)

смерті громадянина, якому видано довіреність, визнання громадянина

недієздатним, обмежено дієздатним або безвісно відсутнім.

Особа, яка видала довіреність, може в усякий час скасувати

довіреність або передоручення, а особа, якій довіреність видана, -

відмовитися від неї. Угода про відмову від цього права недійсна.

З припиненням довіреності втрачає силу передоручення.

С т а т т я 70. Наслідки припинення довіреності

Особа, яка видала довіреність, зобов'язана сповістити про її

скасування (пункт другий статті 69 цього Кодексу) особу, якій

довіреність видана, а також відомих їй третіх осіб, для

представництва перед якими видана довіреність. Такий же обов'язок

покладається на правонаступників особи, що видала довіреність, а у

відповідних випадках — на опікуна або піклувальника.

Права і обов'язки, що виникли внаслідок дій особи, якій

видана довіреність до того, як ця особа дізналася або повинна була

дізнатися про її припинення, зберігають силу для того, хто видав

довіреність, і його правонаступників щодо третіх осіб. Це правило

не застосовується, якщо третя особа знала або повинна була знати,

що дія довіреності припинилась.

При припиненні довіреності особа, якій вона видана, або її

правонаступники повинні негайно повернути довіреність.

Глава 5

ПОЗОВНА ДАВНІСТЬ

Стаття 71. Загальний строк позовної давності

Загальний строк для захисту права за позовом особи, право

якої порушено (позовна давність), встановлюється в три роки.

( Стаття 71 в редакції Закону N 295/95-ВР від 11.07.95 )

С т а т т я 72. Скорочені строки позовної давності

Скорочені строки позовної давності встановлюються

законодавством Союзу РСР для окремих видів вимог, що випливають з

відносин, регулювання яких віднесено до відання Союзу РСР, і цим

Кодексом — для інших вимог.

Скорочені строки давності тривалістю в шість місяців діють,

зокрема, за позовами:

1) про стягнення неустойки (штрафу, пені);

2) про недоліки проданих речей (стаття 237 цього Кодексу);

3) що випливають з поставки продукції неналежної якості

(стаття 249 цього Кодексу);

4) про явні недоліки в роботі, виконаній за договором підряду

(пункт третій частини першої статті 343 цього Кодексу);

5) про недоліки в роботі, виконаній за договором побутового

замовлення (частина третя статті 350 цього Кодексу).

До позовів про приховані недоліки в роботі, виконаній за

договором підряду, застосовується скорочений строк давності в один

рік (пункт другий частини першої статті 343 цього Кодексу), крім

договорів підряду на збудування будинків і споруд, однією з сторін

яких є громадянин (пункт перший частини першої статті 343 цього

Кодексу).

До позовів, що випливають з перевозки вантажів, пасажирів і

багажу, застосовуються скорочені строки давності, зазначені в

статті 366 цього Кодексу, а до позовів, що випливають з відносин

органів зв'язку з клієнтурою, скорочені строки давності, зазначені

в Статуті зв'язку Союзу РСР.

(Із змінами, внесеними Указом ПВР N 278-11 від 20.05.85)

С т а т т я 73. Недійсність угод про зміну строків позовної

давності

Зміна строків позовної давності і порядку їх обчислення