---

ДОДАТОК J
(обов’язковий)

ДОДАТКОВІ ВИМОГИ ДО АВТОМАТИЧНИХ ВИМИКАЧІВ

ІЗ БЕЗГВИНТОВИМ ТИПОМ ВИВОДІВ ДЛЯ ЗОВНІШНІХ МІДНИХ ПРОВІДНИКІВ

J.1 Сфера застосування

Цей додаток застосовують до автоматичних вимикачів зі сферою застосування за розділом 1, обладнаного безгвинтовими виводами, із силою струму, що не перевищує 20 А, передусім придатних для того, щоб приєднувати непідготовлені (див. J.3.6) мідні провідники з поперечним перерізом до 4 мм².

Примітка. В AT, CZ, DE, DK, NL, NO і CH верхня межа сили струму за використовування безгвинтових виводів — 16 А.

У цьому додатку безгвинтові виводи називають виводами та мідні провідники називають провідниками.

J.2 Нормативні посилання

Застосовують розділ 2.

J.3 Терміни та визначення понять

Додатково до розділу 3 застосовують такі визначення понять:

J.3.1 фіксувальні елементи (clamping units)

Частини виводу, необхідні для механічного фіксування й електричного з’днування провідників, ра­зом з частинами, які необхідні, щоб гарантувати нормальний контактний тиск

J.3.2 безгвинтовий тип виводів (screw-less type terminal)

Вивід для приєднування та наступного від’єднування, отриманого безпосередньо чи з використо­вуванням пружин, клинів або аналогічно.

Примітка. Приклади наведено на рисунку J.2

J.3.3 універсальний вивід (universal terminal)

Вивід для приєднування та від’єднування всіх типів провідників (жорстких і гнучких).

Примітка. В наведених далі країнах прийнято лише універсальні безгвинтові типи виводів: AT, BE, CN, DK, DE, ES, FR, IT, PT, SE і CH

J.3.4 неуніверсальний вивід (non-universal terminal)

Вивід для приєднування та наступного від’єднування лише деяких видів провідників (наприклад лише жорсткі одножильні провідники чи лише жорсткі (одножильні чи багатожильні) провідники)

J.3.5 вивід із прихованим затискним механізмом (push-wire terminal)

Неуніверсальний вивід, у якому жорсткі (одножильні чи багатожильні) провідники приєднано затискачем

J.3.6 непідготовлений провідник (unprepared conductor)

Провідник, який було вкорочено й ізоляцію було видалено на деякій довжині для встановлювання у вивід.

Примітка 1. Провідник, форма якого улаштована для введення у вивід або жили якого скручено, щоб зміцнити кінець, ува­жають непідготовленим провідником.

Примітка 2. Термін «непідготовлений провідник» не означає підготовлений пайкою дріт, використовування кабельного нако­нечника, формування петельки тощо, але охоплює його зміну перед уводжуванням у вивід чи, у разі гнучкого провідника, скручу­вання, щоб зміцнити кінець.

J.4 Класифікація

Застосовують розділ 4.

J.5 Характеристики автоматичного вимикача

Застосовують розділ 5.

J.6 Марковання

Додатково до розділу 6 застосовують такі вимоги:

Універсальні виводи:

• без марковання.

Неуніверсальні виводи:

• виводи, призначені для жорстких одножильних провідників, треба маркувати літерами «sol»;

• виводи, призначені для жорстких (одножильних чи багатожильних) провідників маркують літе­рою «r»;

• виводи, призначені для гнучких провідників маркують літерою «f».

Марковання наносять на автоматичний вимикач чи, якщо доступного місця недостатньо, зазнача­ють на мінімальній упаковці блока чи в технічній інформації.

Відповідне марковання, що зазначає довжину ізоляції видаленої перед уведенням провідника у вивід, треба зазначати на автоматичному вимикачі.

Виробник повинен також забезпечити інформацію в його друкованому матеріалі про кількість про­відників, які може бути затиснуто.

J.7 Стандартні умови для операції в експлуатації

Застосовують розділ 7.

J.8 Конструктивні вимоги

Застосовують розділ 8 з такими модифікаціями.

З 8.1.5 застосовують лише 8.1.5.1, 8.1.5.2, 8.1.5.3, 8.1.5.6 і 8.1.5.7.

Відповідність перевіряють оглядом і випробовуваннями за J.9.1 і J.9.2 цього додатка замість 9.4 і 9.5.

Крім того застосовують такі вимоги.

J.8.1 Приєднування чи від’єднування провідників

Приєднувати чи від’єднувати провідники треба

• універсальним інструментом або зручним пристроєм, об’єднаним із виводом, щоб відкрити його і щоб ввести та вилучити провідники (наприклад, для універсальних виводів);

або тверді провідники

• простим вставлянням. Для від’єднування провідників буде необхідна інша операція, крім витя­гування провідника (наприклад виводжування з прихованим затискним механізмом).

Універсальні виводи мають приймати тверді (суцільні чи багатожильні) і гнучкі непідготовлені провідники.

Неуніверсальні виводи мають приймати типи провідників, які зазначив виробник.

Відповідність перевіряють оглядом і випробовуваннями за J.9.1 і J.9.2.

J.8.2 Розміри приєднуваних провідників

Розміри приєднуваних провідників наведено в таблиці J.1.

Здатність до приєднування цих провідників треба перевірити оглядом і випробовуваннями за J.9.1 і J.9.2

.

Таблиця J.1 — Приєднувані провідники

J.8.3 Площа поперечного перерізу приєднуваних провідників

Номінальні площі поперечного перерізу провідників, які затискають, визначено в таблиці J.2.

Таблиця J.2 — Площі поперечних перерізів мідних провідників, приєднуваних безгвинтовими типами виводів

Відповідність перевіряють оглядом і випробовуваннями за J.9.1 і J.9.2.

J.8.4 Вставляння та від’єднування виводів

Вставляти та від’єднувати виводи треба відповідно до інструкцій виробників.

Відповідність перевіряють оглядом.

J.8.5 Проект і конструкція виводів

Виводи треба проектувати та конструювати так, щоб

• кожний провідник було затиснуто окремо;

• під час операції приєднування чи від’єднування провідники можна було приєднати чи від’єднати одночасно чи окремо;

— уникнути неадекватного встановлення провідника.

Має бути змога надійно затискувати будь-яку кількість провідників до передбачуваного максимуму.

Відповідність перевіряють оглядом і випробовуваннями за J.9.1 і J.9.2.

J.8.6 Опір зношуванню

Виводи мають бути стійкими до зношування.

Відповідність перевіряють випробовуванням за J.9.3.

J.9 Випробовування

Застосовують розділ 9, замінюючи 9.4 та 9.5 такими випробовуваннями:

J.9.1 Випробовування надійності безгвинтових виводів

J.9.1.1 Надійність безгвинтових систем

Випробовування виконують на трьох виводах полюсів нових зразків із мідними провідниками з номінальною площею поперечного перерізу відповідно до таблиці J.2. Типи провідників мають відпо­відати J.8.1.

Приєднування та наступне від’єднування треба робити п’ять раз із провідником найменшого діаметра і послідовно п’ять разів з провідником найбільшого діаметра.

Нові провідники треба використовувати кожний раз, крім п’ятого разу, коли провідник, викори­стовуваний для четвертого вставляння, затискають на тому самому місці. Перед вставлянням у вивід багатожильним жорстким провідникам треба змінити форму та скрутити жили гнучких про­відників, щоб скріпити кінці.

Для кожного вставляння провідники або засовують по можливості у вивід, або вставляють так, щоб необхідне приєднання було очевидним.

Після кожного вставлення встановлений провідник, обертають на 90^овздовж своєї осі на рівні затиснутої секції та згодом від’єднаної.

Після цих випробувань вивід не повинно бути так пошкоджено, щоб це завадило його подаль­шому застосуванню.

J.9.1.2 Випробовування на надійність приєднання

Три виводи полюсів нових зразків оснащують новими мідними провідниками типу та номіналь­ної площі поперечного перерізу відповідно до таблиці J.2.

Типи провідників мають відповідати J.8.1.

Перед вставлянням у вивід провідникам із багатожильних жорстких провідників і гнучким про­відникам треба змінити форму, та провідники з гнучких провідників потрібно скрутити, щоб зміц­нити кінці.

Має бути змога встановити провідники у вивід без надмірного зусилля у разі універсальних виводів і необхідним зусиллям у разі виводів із прихованим затискним механізмом.

Провідники треба або засунути по можливості у вивід, чи вставити так, щоб необхідне при­єднання було очевидним.

Після випробування жодних провідник не повинен перебувати поза виводом.

J.9.2 Випробовування надійності виводів для зовнішніх провідників: механічна міцність

Для випробовування на відмову три виводи полюсів нових зразків оснащують новими провідни­ками типу і мінімальних, і максимальних площ поперечних перерізів відповідно до таблиці J.2.

Перед вставлянням у вивід провідникам із багатожильних твердих провідників і гнучким про­відникам треба змінити форму, та провідники з гнучких провідників потрібно скрутити, щоб зміц­нити кінці.

Кожний провідник потім піддають зусиллю відриву зі значенням, зазначеним у таблиці J.3. Силу прикладають без поштовхів 1 хв у напрямку осі провідника.

Таблиця J.3 — Зусилля відриву