---

Під час випробовування провідник не повинен вислизнути з виводу.

J.9.3 Випробовування циклічної роботи

Випробовування використовують із новим мідним провідником, що має площу поперечного пе­рерізу згідно з таблицею 9.

Випробовування виконують на нових зразках (зразок однополюсний), кількість яких визначено нижче згідно з типом виводів:

• універсальні виводи для твердих (суцільних і багатожильних) і гнучких провідників: 3 зразки кожного (6 зразків усього);

• неуніверсальні виводи лише для суцільних провідників: 3 зразки;

• неуніверсальні виводи для твердих (суцільних і багатожильних) провідників: 3 зразки кожного (6 зразків);

Примітка. У разі твердих провідників суцільні провідники треба використовувати (якщо суцільних провідників немає в цій країні, то можна використовувати багатожильні провідники).

• неуніверсальні виводи лише для гнучких провідників: 3 зразки.

Провідник, що має площу поперечного перерізу, зазначену в таблиці 9, приєднують послідовно як для нормального використовування до кожного зразка. Як показано на рисунку J.1.

Рисунок J.1 — З’єднувані зразки

Зразок забезпечують отвором (чи еквівалентним) для того, щоб виміряти падіння напруги на виводі.

Цілий випробуваний механізм, разом з провідниками, встановлюють у камеру нагрівання, де спочатку підтримують температуру (20 ± 2) ^оС.

Щоб запобігти будь-якому переміщенню випробуваного механізму до закінчення випробовування на падіння напруги, рекомендують встановлювати полюси на загальну опорну раму.

Крім того, під час періоду охолоджування випробувальний струм, сила якого дорівнює номінальній силі струму автоматичного вимикача, застосовують до кола.

Тоді зразки треба піддати 192 температурним циклам, кожний із яких має тривалість 1 год, так:

Температуру повітря в камері нагрівання піднімають до 40 ^оС приблизно за 20 хв. Її підтриму­ють у межах цього значення ± 5 ^оС приблизно 10 хв.

Після цього зразки охолоджують приблизно 20 хв за температури приблизно 30 ^оС, дозволене примусове охолодження. Їх зберігають за цією температурою протягом 1 хв і, якщо необхідно, вимі­ряти падіння напруги, то охолоджують далі до температури (20 ± 2) ^оС.

Максимальне падіння напруги, виміряне на кожному виводі, наприкінці 192 циклу з номінальною силою струму не повинно перевищувати менше з двох наведених нижче значень:

• або 22,5 мВ;

• або 1,5 від значення, виміряного після 24 циклу.

Вимірювання треба провести так близько, як це можливо, в зоні контакту на виводі.

Якщо точку вимірювання не можна розмістити впритул до точки контакту, то падіння напруги в межах частини провідника між ідеальною та фактичною точками вимірювання треба відняти від вимірюваного спаду напруги.

Температуру в камері нагрівання вимірюють на відстані принаймні 50 мм від зразків.

Після цього випробування огляд неозброєним оком, з нормальним чи з коригованим зором, без додаткового збільшення не повинен виявити жодних змін, наприклад тріщин, деформацій тощо, ймо­вірно шкідливих для подальшого застосовування.

Безгвинтовий вивід із прямим тиском

ІЕС 1153/02

Б

Безгвинтовий вивід із непрямим тиском

ІЕС 1154/02

езгвинтовий вивід з передатним елементом

ІЕС 1155/02

Рисунок J.2 — Приклади безгвинтових виводів

J.10 Нормативні посилання

ІЕС 60228:1978 Conductor of isulated cables

ІЕС 60228А:1982 First supplement to IEC 60228

ІЕС 60998-1:1990 Connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes — Part 1: General requirement

ІЕС 60998-2-2:1991 Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-2: Particular requirement for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units

ІЕС 60999 (all parts) Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirement for screw­type and screwless-type clamping units

ASTM B172-01a Standard Specification for Rope-Lay-Standed Copper Conductors Having Bunch-Standed Members, for Electrical Conductors

ICEA S-19-81/Nema WC3 Rubber-Insulated Wire and Cable²

ICEA S-66-524/Nema WC7 Cross-Linked-Thermosetting-Polyethylene Insulated Wire and Cable¹⁾

ICEA S-68-516/Nema WC8 Ethylene-Propylene-Rubber Insulated Wire and Cable¹⁾.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60228:1978 Провідники ізольованих кабелів

ІЕС 60228А:1982 Перше доповнення до IEC 60228

ІЕС 60998-1:1990 Приєднувальні пристрої для кіл низької напруги для домашнього й аналогіч­ного застосування. Частина 1. Загальні технічні вимоги

ІЕС 60998-2-2:1991 Приєднувальні пристрої для кіл низької напруги для домашнього й аналогіч­ного застосування. Частина 2-2. Додаткові вимоги до приєднувальних пристроїв як окремих об’єктів із безгвинтовими типами фіксувальних вузлів

ІЕС 60999 (усі частини) Приєднувальні пристрої. Електричні мідні провідники. Вимоги щодо безпеки для гвинтових і безгвинтових типів фіксувальних вузлів

ASTM B172-01a Технічні умови на мідні провідники, скручені для прокладання тросу, що має пучок скручених членів, для електричних провідників

ICEA S-19-81/Nema WC3 Провід і кабель з гумовою ізоляцією

ICEA S-66-524/Nema WC7 Провід і кабель із заплетеною хрестом термопластичною полі­етиленовою ізоляцією

ICEA S-68-516/Nema WC8 Провід і кабель з етилен-пропілен-гумовою ізоляцією.

ДОДАТОК К
(обов’язковий)

ДОДАТКОВІ ВИМОГИ ДО АВТОМАТИЧНИХ ВИМИКАЧІВ
З ПЛАСКИМИ ШВИДКО ПРИЄДНУВАНИМИ ВИВОДАМИ

К.1 Сфера застосування

Цей додаток застосовують до автоматичних вимикачів зі сферою застосування за розділом 1, обладнаного пласкими швидко приєднуваними виводами, які складаються з вилки (див К.3.2) номіналь­ною шириною 6,3 мм і товщиною 0,8 мм, використовуваною з відповідною розеткою з’єднувача, щоб приєднувати електричні мідні провідники згідно з інструкцією виробника для струмів із номінальною силою до 16 А включно.

Примітка. Автоматичні вимикачі з швидко приєднуваними виводами для струмів з номінальною силою до 20 А включно застосовують у BE, FR, IT, ES, PT i US.

Приєднувані гнучкі електричні мідні провідники з площею поперечного перерізу до 4 мм² включно чи жорстких скручених із площею поперечного перерізу до 2,5 мм² включно (AWG рівні чи більші ніж 12).

Цей додаток застосовують до автоматичних вимикачів, у яких вилки — невід’ємна частина при­строю.

К.2 Нормативні посилання

Додатково до розділу 2 застосовують таке нормативне посилання:

ІЕС 61210:1993 Connecting devices — Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors — Safety requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 61210:1993 Приєднувальні пристрої. Пласкі швидко приєднувані виводи для елект­ричних мідних провідників. Вимоги щодо безпеки.

К.3 Терміни та визначення понять

Додатково до розділу 3 застосовують такі терміни та визначення позначених ними понять:

К.3.1 пласкі швидко приєднувані виводи (flat quick-connect terminations)

Електричне з’єднання, що складається з вилки та розетки з’єднувача, які можна з’єднати чи від’єд­нати, застосовуючи інструмент або без нього

К.3.2 вилка (male tab)

Частина швидко приєднуваного виводу, який стикується з розеткою з’єднувача

К.3.3 розетка з’єднувача (female connector)

Частина швидко приєднуваного виводу, який стикується з вилкою

К.3.4 фіксатор (detent)

Заглибина чи отвір у вилці, який приймає виступ на розетці, щоб забезпечити захват стикуваль­них частин.

К.4 Класифікація

Застосовують розділ 4.

К.5 Характеристики автоматичних вимикачів

Застосовують розділ 5.

К.6 Марковання

Застосовують увесь розділ 6 з такими доповненнями після пункту k).

Наведену нижче інформацію щодо розетки з’єднувача згідно з ІЕС 61210 і типу використовуваного провідника повинен надати в інструкціях виробник:

12. назва виробника чи торгівельна марка;

13. посилання на тип;

n) інформація стосовно площі поперечного перерізу та кольорового коду розетки з’єднувача (див. нижче таблицю К.1);

o) використання лише срібла чи покритих оловом мідних сплавів.

Таблиця К.1 — Інформаційна таблиця щодо кольорового коду розетки з’єднувача стосовно

площі поперечного перерізу провідника

К.7 Стандартні умови для операції в експлуатації

Застосовують розділ 7.

К.8 Конструктивні вимоги

Застосовують розділ 8 за винятком такого:

Замінюють 8.1.3 на:

К.8.1 Зазори та довжина шляху струму спливу (див. додаток В)

Застосовують 8.1.3, пристосовуючи розетки з’єднувачів до вилок автоматичних вимикачів.

Замінюють 8.1.5 на:

К.8.2 Виводи для зовнішніх провідників

К.8.2.1 Вилки та розетки з’єднувачів мають бути з металу, що має механічну міцність, електро­провідність і антикорозійні властивості відповідні їх призначеності для використовування.

Примітка. Срібло чи покриті оловом мідні сплави — приклади придатних рішень.

К.8.2.2 Вилки з номінальною шириною 6,3 мм і товщиною 0,8 мм підбирають до номінальної сили струму до 16 А включно.

Примітка 1. Вилки для струмів із номінальною силою до 20 А включно використовують у BE, FR, IT, PT, ES i US.

Розміри вилки мають відповідати зазначеним у таблиці К.3 і на рисунках К.2, К.3, К.4 і К.5, де роз­міри А, B, C, D, E, F, J, M, N і Q обов’язкові.

Розміри розетки з’єднувача, які можна підбирати, наведено на рисунку К.6 і в таблиці К.4

Примітка 2. Розміри різних частин можуть відрізнятися від наведених на рисунках за умови, що вони не впливають на роботу, і випробувальні вимоги виконано, наприклад: гофровані вилки, складчасті вилки тощо.

Відповідність перевіряють оглядом і вимірюванням.

К.8.2.3 Охоплювані штамповані провідники мають надійно утримуватися.

Відповідність перевіряють випробуванням на механічне перевантаження за К.9.1.

К.9 Випробовування

Застосовують розділ 9 з такими змінами:

Замінюють 9.5 на:

К.9.1 Механічна сила перевантаження

Це випробовування виконують на 10 виводах автоматичних вимикачів, змонтованих як для нормального використовування, коли відбувається прокладання електричних провідників.

С

Таблиця К.2 — Сили у випробовуванні на перевантаження

ила удару вздовж осі та наступне зусилля відриву вздовж осі, зазначені в наведеній нижче таблиці К.2, поступово застосовують до вилки, вбудованої в автоматичний вимикач, лише один раз з придатним випробувальним апаратом.

Жодного пошкодження вилки чи авто­матичного вимикача, в який вилку вбудо­вано, що могло б заважати подальшому використовуванню, не повинно бути.

Доповнення до 9.8.3:

Тонкодротові термопари треба розташувати так, щоб вони не впливали на контакт або кон­тактну зону. Приклад розташовання наведено на рисунку К.1.

ІЕС 1156/02

Рисунок К.1 — Приклад розташовання термопари для вимірювання перевищення температури

Таблиця К.3 — Розміри вилки

Розміри в міліметрах