2.3 Считается, что величины измерения выбросов загрязняющих веществ (СО, НС, NOx и твердых загрязняющих веществ) подчиняются закону нормального логарифмического распределения и должны вначале быть преобразованы в натуральные логарифмы. Пусть m0 и m представляют собой соответственно минимальный и максимальный размеры выборки (m0= 3 и m= 32), а n - существующий размер выборки.

2.4 Если натуральные логарифмы величин измерения в данной серии равны x1, x2, …, xj и L - натуральный логарифм величины выбросов данного загрязняющего вещества транспортным средством официально утвержденного типа, то используют следующую формулу

dj=xj-L;

и

2.5 В таблице 2 указаны предельные для принятия серии (Аn) и непринятия серии (Bn) в зависимости от размера соответствующей выборки. Данные результатов испытаний представляют собой соотношение dn/Vn и используют для принятия решения на предмет приемки данной партии в соответствии со следующей формулой:

при m0£n£m:

i) партию принимают, если /Vn£An;

ii) партию не принимают, если /Vn³Bn;

iii) произвести еще одно измерение, если An</Vn<Bn.

2.6 Замечания

Для расчета последовательных значений результатов испытаний используют следующие рекуррентные формулы:

(n=2, 3 …; =d1; V1=0)

Таблица 2 - Минимальный размер выборки = 3

Объем выборки n

Предельное значение для решения о принятии серии Аn

Предельное значение для решения о непринятии серии Bn

Объем выборки n

Предельное значение для решения о принятии серии Аn

Предельное значение для решения о непринятии серии Bn

3

-0,8038

16,64743

18

-0,38266

0,45922

4

-0,76339

7,68627

19

-0,35570

0,40788

5

-0,72982

4,67136

20

-0,32840

0,36203

6

-0,69962

3,25573

21

-0,30072

0,32078

7

-0,67129

2,45431

22

-0,27263

0,28343

8

-0,64406

1,94369

23

-0,24410

0,24943

9

-0,61750

1,59105

24

-0,21509

0,21831

10

-0,59135

1,33295

25

-0,18557

0,18970

11

-0,56542

1,13566

26

-0,15550

0,16328

12

-0,53960

0,97970

27

-0,12483

0,13880

13

-0,51379

0,85307

28

-0,09354

0,11603

14

-0,48791

0,74801

29

-0,06159

0,09480

15

-0,46191

0,65928

30

-0,02892

0,07493

16

-0,43573

0,58321

31

+0,00449

0,05629

17

-0,40933

0,51718

32

+0,03876

0,03876

ПРИЛОЖЕНИЕ 12

(обязательное)

Предоставление официального утверждения ЕЭК для транспортного средства, работающего на СНГ или природном газе

1 Введение

В настоящем приложении приведено описание специальных требований, которые применяют в случае официального утверждения транспортного средства, работающего на СНГ или природном газе, или транспортного средства, которое может работать на неэтилированном бензине в сочетании с СНГ или природным газом, в том что касается испытания с использованием СНГ или природного газа.

Предлагаемые на топливном рынке СНГ и природный газ существенно отличаются по своему составу, что вызывает необходимость регулировки топливной системы в порядке ее адаптации к этим составам. Для демонстрации этой способности транспортное средство подвергают испытанию типа I с использованием двух разных по составу эталонных видов топлива, в ходе которого должны быть подтверждены возможности автоматической регулировки топливной системы. Если автоматическая регулировка топливной системы была продемонстрирована на соответствующем транспортном средстве, то такое транспортное средство может рассматриваться в качестве базового транспортного средства данной серии. Транспортные средства, которые соответствуют требованиям, предъявляемым к транспортным средствам этой серии, если они оборудованы одной и той же топливной системой, должны проходить испытание с использованием только одного вида топлива.

2 Определения

2.1 Базовое транспортное средство означает транспортное средство, отобранное для использования в качестве транспортного средства, на котором предполагается продемонстрировать возможности автоматической регулировки топливной системы, и которое является базовым для транспортных средств данной серии. Допускается наличие более одного базового транспортного средства в серии.

2.2 Транспортное средство данной серии имеет следующие основные характеристики, присущие базовому транспортному средству (транспортным средствам) этой серии:

2.2.1 а) оно изготовлено одним и тем же предприятием-изготовителем;

b) на него распространяются одинаковые предельные нормы выбросов;

c) если топливная система, работающая на газе, оснащена центральным контрольно-измерительным устройством для всего двигателя:

его номинальная выходная мощность должна быть от 0,7 до 1,15 выходной мощности двигателя базового транспортного средства

если топливная система, работающая на газе, оборудована индивидуальным контрольно-измерительным устройством для каждого цилиндра:

его номинальная выходная мощность должна составлять на цилиндр от 0,7 до 1,15 мощности исходного транспортного средства;

d) если топливная система оборудована системой каталитического нейтрализатора, то она должна иметь один и тот же тип каталитического нейтрализатора, т.е. трехкомпонентный, окислительный, для окислов азота.

e) оно имеет топливную систему, работающую на газе (включая редуктор), изготовленную одним и тем же предприятием - изготовителем топливной системы и относящуюся к одному и тому же типу: всасывание, впрыскивание распыленной смеси (в одной точке, в нескольких точках), впрыскивание жидкости (в одной точке, в нескольких точках);

f) функционирование этой топливной системы, работающей на газе, контролируется с помощью электронного регулировочного устройства одного и того же типа с одинаковыми техническими характеристиками, имеющего одинаковые принципы регулировки и режим управления.

2.2.2 Требования перечисления с): в том случае, если можно продемонстрировать, что два транспортных средства, работающих на газе, могут относиться к одной и той же серии транспортных средств, за исключением их номинальной выходной мощности Р1 и Р212), и если оба эти транспортные средства проходят испытания как базовые, то принадлежность их к этой серии считается доказанной для любого транспортного средства, номинальная выходная мощность которого находится в пределах 0,7Р1 и 1,15Р2.

3 Предоставление официального утверждения ЕЭК

Официальное утверждение ЕЭК по типу конструкции предоставляют при соблюдении следующих требований.

3.1 Официальное утверждение исходного транспортного средства в отношении выбросов отработавших газов

Необходимо продемонстрировать, что исходное транспортное средство можно отрегулировать для использования любого по составу топлива, которое продано на рынке. В случае использования СНГ его состав изменяется по показателю С34. В случае использования природного газа, как правило, рассматривают два типа топлива с высокой теплотворной способностью (Н-gas) и низкой теплотворной способностью (L-gas), однако в пределах этих двух видов топлива имеются весьма существенные различия; в частности, они существенно отличаются по поправочному коэффициенту Вобба. Эти различия отражаются в эталонных видах топлива.

3.1.1 Исходное транспортное средство (транспортные средства) проходит испытание типа I с использованием двух разных эталонных видов топлива.

3.1.1.1 Если переход с одного вида топлива на другой на практике осуществляют с помощью переключателя, то этот переключатель не должен быть использован в ходе испытаний на официальное утверждение. По просьбе предприятия-изготовителя и с согласия технической службы продолжительность цикла предварительного кондиционирования, о котором говорится в 5.3.1 приложения 4, может быть увеличена.

3.1.2 Считается, что транспортное средство (транспортные средства) отвечает(ют) предписаниям, если это транспортное средство удовлетворяет предельным нормам выбросов с использованием обоих видов эталонного топлива.

3.1.3 Коэффициент результирующего выброса r определяют по каждому загрязняющему веществу следующим образом:

3.2 Официальное утверждение серийного транспортного средства в отношении выбросов отработавших газов:

Серийное транспортное средство должно проходить испытание типа I с использованием одного эталонного топлива. В качестве эталонного топлива может использоваться любое эталонное топливо. Считается, что транспортное средство соответствует предписаниям, если соблюдаются следующие требования:

3.2.1 транспортное средство соответствует определению серийного транспортного средства, о котором говорится в 2.2;

3.2.2 результаты испытания для каждого загрязняющего вещества умножают на соответствующий коэффициент r (см. 3.1.3), если r больше 1,0. Если r меньше 1,0, то его принимают равным 1. Результаты этих произведений принимают за окончательные результаты выбросов. По просьбе предприятия-изготовителя испытание типа I может проводиться с использованием эталонного топлива 2 или с использованием обоих эталонных топлив. В этом случае коррекция не нужна;

3.2.3 транспортное средство должно удовлетворять предельным нормам выбросов, которые предписаны для соответствующей категории.

4 Общие условия

4.1 Испытания на соответствие производства могут быть проведены с использованием имеющегося в продаже топлива, у которого показатель С34 находится в пределах показателей для исходных видов топлива, в случае использования СНГ, или у которого поправочный коэффициент Вобба находится в пределах значений этого коэффициента для двух разных эталонных видов топлива, в случае использования природного газа. В этом случае необходимо представить результаты анализа топлива.

Ключевые слова: транспортные средства, охрана природы, двигатели с принудительным зажиганием, двигатели с воспламенением от сжатия, топливо, вредные выбросы, испытания