4.18. Приборы, содержащие электронные цепи, рассматриваются в приложении В. Приборы со встроенными двигателями, не изолированными от сети питания и имеющими основную изоляцию, не рассчитанную на номинальное напряжение прибора, рассматриваются в приложении В.
5.1. Максимальное значение номинального напряжения:
250 В - для переносных приборов переменного однофазного и постоянного тока;
440 В - для всех других приборов.
Соответствие требованию проверяют осмотром маркировки прибора.
Примечание. Требования настоящего стандарта основаны на предположении, что при нормальной эксплуатации напряжение между фазой и землей не превышает 254 В.
6.1. Приборы классифицируют:
1) по типу защиты от поражения электрическим током на классы: 0; 0I; I; II; III;
2) по степени защиты от влаги различают приборы:
обычного исполнения;
каплезащищенные;
брызгозащищенные;
водонепроницаемые.
Примечания:
1. Номер класса указывает не уровень безопасности прибора, а только средства обеспечения безопасности.
2. Если приборы класса III поставляют с отдельными защитными трансформаторами для питания их от сети, то их классификация не меняется.
3. Требования, касающиеся классификации приборов, приведены в пп. 22.1 и 22.2.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
7.1. На приборах должны быть указаны следующие данные:
номинальное (ые) напряжение (я) или номинальный (ые) диапазон (ы) напряжений в вольтах; это требование необязательно только для приборов со съемными нагревательными элементами;
условное обозначение рода тока (если требуется);
номинальная частота или диапазон номинальных частот в герцах, если прибор не предназначен для работы только на постоянном или только на переменном токе частотой как 50, так и 60 Гц;
номинальная потребляемая мощность, если она больше 25 Вт, в ваттах или киловаттах или номинальный ток в амперах;
номинальный ток соответствующей плавкой вставки в амперах для электромеханических приборов, у которых пусковой ток требует применения плавкой вставки, номинальный ток которой больше номинального значения (см. п. 9.2). Если в маркировке указывается номинальный ток соответствующей плавкой вставки и если плавкая вставка имеет инерционную характеристику, то информация о характеристике «время - ток» плавкой вставки должна быть включена в соответствующую маркировку;
наименование изготовителя или ответственного поставщика, или торговая марка, или товарный знак;
наименование модели или типа;
номинальная продолжительность работы или номинальная продолжительность работы и номинальная продолжительность паузы в часах, минутах или секундах, если это требуется;
условное обозначение конструкции класса II (только для приборов класса II);
условное обозначение степени защиты от влаги, если требуется.
Стационарные приборы с многоканальным питанием должны иметь предупреждающую надпись следующего содержания: «Перед доступом к зажимам питания все цепи питания должны быть отключены».
Эта предупреждающая надпись должна быть видна при приближении к любой токоведущей части, до которой можно прикоснуться при техническом обслуживании.
Примечания:
1. На приборах с соединением «звезда - треугольник» должны быть отчетливо обозначены два номинальных напряжения (например, 220D/380 Y).
2. Номинальная потребляемая мощность или номинальный ток - общая максимальная потребляемая мощность или ток цепей, которые могут работать одновременно.
3. Если прибор имеет составные элементы, которые избирательно включаются устройством управления, то номинальной мощностью считается мощность, соответствующая максимально возможной нагрузке.
4. Допускается маркировка дополнительных сведений при условии, что это не снизит точность информации.
5. Если двигатель прибора имеет отдельную маркировку, то маркировка двигателя и маркировка прибора должны быть выполнены так, чтобы не возникали сомнения относительно номинальных величин и наименования предприятия-изготовителя самого прибора.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
7.2. Приборы с кратковременным и повторно-кратковременным режимами работы должны иметь маркировку номинальной продолжительности работы или номинальной продолжительности работы и соответственно паузы, если продолжительность работы не ограничена конструкцией прибора или не соответствует условиям работы, указанным в соответствующем стандарте на конкретный прибор.
Маркировка кратковременного или повторно-кратковременного режима должна соответствовать условиям нормальной эксплуатации.
В маркировке повторно-кратковременного режима работы номинальная продолжительность работы должна предшествовать номинальной продолжительности паузы; обозначение номинальной продолжительности работы должно быть отделено от обозначения номинальной продолжительности паузы дробной чертой.
7.3. На съемных нагревательных элементах должны быть указаны следующие данные:
номинальное (ые) напряжение (я) или диапазон (ы) номинальных напряжений в вольтах;
номинальная потребляемая мощность в ваттах или киловаттах, если она больше 25 Вт;
наименование изготовителя или ответственного поставщика, или торговая марка, или товарный знак;
наименование модели или типа;
условное обозначение степени защиты от влаги, если требуется.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
7.4. Если прибор может быть переключен на различные номинальные напряжения или различные номинальные потребляемые мощности, то соответствующие значения напряжения или мощности должны быть легко и ясно различимы.
Это требование не распространяется на приборы с соединением «звезда - треугольник».
Примечание. Для приборов, не требующих частых изменений уставки напряжения, это требование считают выполненным, если номинальное напряжение или номинальная мощность, на которые переключен прибор, могут быть определены из схемы соединений, закрепленной на приборе; схема соединений может находиться на внутренней стороне крышки, которую надо снять, чтобы присоединить провода питания. Эта схема соединений может быть выполнена на табличке, которая прикреплена к крышке заклепками, или на бумажной и подобной этикетке, приклеенной к крышке, однако этикетка не должна быть свободно прикреплена к прибору.
7.5. На приборах или съемных нагревательных элементах, маркированных на несколько номинальных напряжений или несколько диапазонов номинальных напряжений, номинальная потребляемая мощность должна быть указана для каждого из этих напряжений или диапазонов напряжений, если она больше 25 Вт.
Верхний и нижний пределы номинальной потребляемой мощности должны быть обозначены на приборе или съемном нагревательном элементе так, чтобы было ясно видно соотношение между потребляемой мощностью и напряжением, если разница между пределами диапазона напряжений превышает 10 % среднего значения диапазона; если разница между пределами диапазона напряжений не превышает 10 % среднего значения диапазона напряжений, допускается указывать номинальную потребляемую мощность для среднего значения напряжения диапазона.
Если необходимая мощность прибора или съемного нагревательного элемента в холодном состоянии отличается более чем на 25 % от потребляемой мощности прибора при рабочей температуре, то потребляемая мощность в холодном состоянии должна быть указана дополнительно в скобках после обозначения потребляемой мощности при рабочей температуре.
7.6. В маркировке используют следующие условные обозначения:
В - вольт;
А - ампер;
Гц - герц;
Вт - ватт;
кВт - киловатт;
мкФ - микрофарад;
л - литр;
кг - килограмм;
Н/см2 - ньютон на квадратный сантиметр;
Па - паскаль;
ч - час;
мин - минута;
с - секунда;
- переменный ток;
- переменный трехфазный ток;
- переменный трехфазный ток с нейтралью;
- постоянный ток;
- номинальный ток соответствующей плавкой вставки в амперах;
- инерционная плавкая вставка;
- миниатюрная инерционная плавкая вставка, где X - условное обозначение зависимости «время - ток»;
- конструкция класса II;
- (одна капля) - конструкция каплезащищенного исполнения;
- (одна капля в треугольнике) - конструкция брызгозащищенного исполнения;
- (две капли) - конструкция водонепроницаемого исполнения.
Примечание. Допускается использовать и другие стандартизованные символы при условии, что это не вызовет путаницы.
Условное обозначение рода тока должно быть расположено непосредственно за обозначением номинального напряжения.
Размеры условного обозначения приборов класса II должны быть такими, чтобы длина сторон внешнего квадрата равнялась примерно двойной длине сторон внутреннего квадрата. Длина сторон внешнего квадрата должна быть не менее 5 мм. Если наибольший размер прибора не превышает 15 см, то размеры условного обозначения могут быть уменьшены, но длина сторон внешнего квадрата должна быть не менее 3 мм.
Условное обозначение прибора класса II должно быть расположено так, чтобы было ясно, что оно является частью технической информации, и, чтобы его нельзя было принять за другое обозначение.
Примечание. В маркировке допускается использовать международные обозначения физических величин в соответствии с ГОСТ 8.417.
7.7. Для всех типов креплений шнура питания, кроме типа Z, используют следующие обозначения зажимов:
зажимы, предназначенные только для нейтрального провода, обозначают буквой N;
зажимы заземления обозначают условным знаком
Эти обозначения не должны помещаться на винтах, съемных шайбах или других частях, которые могут быть сняты при присоединении приборов.
Если у однофазных приборов класса I, предназначенных для постоянного присоединения к стационарной проводке, в фазовый провод внутри прибора включено однополюсное защитное устройство, то соответствующий зажим должен быть четко обозначен для возможности правильного подключения к сети.
7.6, 7.7. (Измененная редакция, Изм. № 1).
7.8. Приборы, предназначенные для подключения к более чем двум питающим проводам, и приборы с многоканальным питанием должны быть снабжены схемой соединений, прикрепленной к прибору, за исключением тех случаев, когда правильный способ присоединения является очевидным.
Примечания:
1. Правильный способ присоединения считается очевидным, если зажимы приборов с трехфазным питанием обозначены стрелками, направленными в сторону зажимов. Заземляющий провод не является питающим проводом. Для приборов с соединением «звезда - треугольник» в схеме соединений должен быть указан способ соединения обмоток.
2. Маркировка словами считается приемлемым способом указания правильного соединения.
3. Схемой соединения может быть схема по п. 7.4.
7.9. Выключатели, функционирование которых может вызвать опасность, должны быть маркированы или расположены так, чтобы было ясно, для управления какой частью прибора они предназначены, за исключением тех случаев, когда в этом нет явной необходимости.
Обозначения, используемые для этой цели (там, где их применяют), должны быть понятны без знания языка, стандартов и т.п.
7.10. Различные положения переключателей на стационарных приборах и различные положения регулирующих устройств должны быть обозначены цифрами, буквами или другими видимыми средствами.
Если для обозначения различных положений используются цифры, то положение «Выключено» должно быть обозначено цифрой «0», а положения, соответствующие большей выходной мощности, потребляемой мощности, скорости, охлаждению и т.п., должны быть отмечены цифрами большего значения.
Цифру «0» не следует использовать для каких-либо других обозначений, если она не расположена и не объединена с другими цифрами так, что исключается ошибка в определении положения «Выключено».
Цифра «0» может быть использована также, например, на клавишах устройств числового программного управления.
7.11. На терморегуляторах, регулирующих и других подобных устройствах, предназначенных для регулировки во время монтажа или при нормальной эксплуатации, должны быть указаны направления увеличения или уменьшения регулируемой величины.
Примечание. Обозначения «+» и «-» считают достаточными.
7.12. Если при установке или эксплуатации прибора необходимы специальные меры предосторожности, то подробное описание этих мер должно быть приведено в инструкции, прилагаемой к прибору. Если стационарный прибор не имеет несъемного гибкого кабеля или шнура и штепсельной вилки или других устройств для отсоединения от источника питания с зазором между контактами не менее 3 мм на всех полюсах, то в инструкции по эксплуатации должно быть указано, что такое устройство для отсоединения должно быть предусмотрено в стационарной проводке.
Примечания:
1. Специальные меры предосторожности могут быть необходимы, например, для встраиваемых приборов.
2. Для того чтобы обеспечить после встраивания условия, необходимые для выполнения требований настоящего стандарта, инструкция по эксплуатации для встраиваемых приборов должна содержать следующие сведения:
размеры пространства, необходимого для встраивания прибора;
размеры и положение средств опоры и крепления прибора внутри указанного пространства;
минимальные зазоры между различными частями прибора и окружающими его частями предметов обстановки;
минимальные размеры вентиляционных отверстий и их правильное расположение;
способ присоединения прибора к источнику питания и отдельных узлов прибора между собой, если таковые имеются.
3. Если провода питания прибора могут соприкасаться с частями клеммной колодки или отсека для стационарной проводки и эти части имеют в условиях нормальной эксплуатации температуру, при которой изоляция проводов подвергается воздействию температуры, превышающей значение, указанное в табл. 3, то в инструкции должно быть также указано, что прибор должен присоединяться с помощью проводов, имеющих маркировку буквой «Т».
