Страница 14: ДСТУ-Н Б EN 1992-1-2:2012. Єврокод 2. Проектування залізобетонних конструкцій. Частина 1-2. Загальні положення. Розрахунок конструкцій на вогнестійкість (62872)

4. Table 5.6 applies to continuous beams using unbonded tendons only if the total hogging mo­ment over intermediate supports underfire condi­tions is resisted by bonded reinforcement.

5. The web thickness of l-shaped continuous beams b_w (see Figure 5.4c) should not be less than the minimum value b_min in Table 5.6, Co­lumns 2, for a distance of 2h from an intermediate support unless it can be shown that explosive spalling will not occur (see 4.5).

In order to prevent a concrete compression or shear failure of a continuous beam at the first intermediate support, the beam width and web thickness should be increased for standard fire resistances R120 - R240 in accordance with Ta­ble 5.7, if both the following conditions exist

:

1. з’єднання або балка не забезпечують опір згинанню в крайній опорі (для цього 9.2.1.2 (1) EN 1992-1-1 наводить здатність чинити опір моменту, коли він є частиною здатності з’єд­нання передавати момент), та

2. V_Ed>2/3V_{Rd max} в першій проміжній опорі, де V_Ed- розрахункова поперечна сила, що визначається за температури зовнішнього середовища, та V_{Rd max} - розрахунковий опір зрізу стінок згідно з розділом 6 EN 1992-1-1.

5.6.4 Балки з впливом пожежі з усіх сторін (1)Таблиці 5.5, 5.6 та 5.7 застосовуються за умов:

• висота балки повинна бути не менше міні­мальної ширини, необхідної для відповідної межі вогнестійкості;

• площа поперечного перерізу балки повинна бути не менша за

(a) No bending resistance is provided at the end support, either by the joint or beam (for the pur­poses of this clause 9.2.1.2 (1) of EN 1992-1-1 does provide moment resistance when incorpo­rated in a joint which can transfer moment), and (b) V_Ed> 2/3V_Rdmax at the first intermediate sup­port, where V_Ed is the applied design shear force at ambient temperature and V_Rdmax is the design shear resistance of the compression struts ac­cording to Section 6 of EN 1992-1-1.

5.6.4 Beams exposed on all sides

1. Tables 5.5, 5.6 and 5.7 apply: however

• the height of the beam should not be less than the minimum width required for the respective fire resistance period,

• t

  Д_с=2ь2 , (5.12)

  де b_min - наведене в таблицях 5.5 - 5.7. where b_mjn is given by Tables 5.5 to 5.7.

  Таблиця 5.6 - Мінімальні розміри та відстані до осі арматури нерозрізних балок, виготовлених із ненапруженого та попередньо напруженого залізобетону (див. також таблицю 5.7)

  Table 5.6 - Minimum dimensions and axis distances for continuous beams made with reinforced

  and prestressed concrete (see also Table 5.7).

  
  

  Нормована вогнестійкість Standard fire resistance	Мінімальні розміри, мм Minimum dimensions (mm)
  	Можливі сполучення a і bmin, де a - середня відстань до осі арматури, bmin - ширина балки Possible combinations of a and bmin where a is the average axis distance and bmin is the width of beam				Товщина стінки балки, bw Web thickness bw
  					Клас WA Class WA	Клас WB Class WB	Клас WC Class WC
  1	2	3	4	5	6	7	8
  R30	^min ~ 80	160			80	80	80
  	a = 15*	12
  R60	^min “120	200			100	80	100
  	a = 25	12*
  R90	^min “150	250			110	100	100
  	a = 35	25
  R120	^min “ 200	300	450	500	130	120	120
  	a = 45	35	35	30
  R180	^min “ 240	400	550	600	150	150	140
  	a = 60	50	50	40
  R240	^min “ 280	500	650	700	170	170	160
  	a = 75	60	60	50

  
  

  
  he cross-sectional area of the beam should not be less than

a_sd = a +10 мм (див. примітку нижче)

Для попередньо напружених балок повинно зазна­чатись збільшення відстані до осі арматури згідно з 5.2 (5).

a_sd - відстань до сторони балки від осі кутових стрижнів (попередньо напружених арматурних елементів або дротів) балок тільки з одним рядом армування. Для значень b_min , більше за наданих, в колонці 4 не потрібно збільшувати a_sd.

• Як правило, захисний шар бетону уточнюється згідно з EN 1992-1-1.

a_sd= а +10 mm (see note below)

For prestressed beams the increase of axis distance according to 5.2 (5) should be noted.

a_sd is the axis distance to the side of beam for the corner bars (or tendon or wire) of beams with only one layer of reinforcement. For values of b_min greater than that given in Column 4 no increase of a_sd is required.

• Normally the cover required by EN 1992-1-1 will control.

Таблиця 5.7 - Ненапружені та попередньо напружені нерозрізні двотаврові залізобетонні балки; збільшені розміри ширини балки та товщини стінки балки за умов 5.6.3(6)

Table 5.7 - Reinforced and prestressed concrete continuous I-beams; increased beam width and

web thickness for conditions according to 5.6.3(6)

Нормована вогнестійкість Standard fire resistance	Мінімальна ширина балки Z?min, мм, та товщина стінки балки bw, мм Minimum beam width bmin (mm) and web thickness bw (mm)
1	2
R120	220
R180	380
R240	480




5.7 Плити

1. Загальні положення

1. Вогнестійкість залізобетонних плит із не- напруженою та попередньо напруженою ар­матурою можна вважати задовільною, якщо можуть застосовуватись значення, наведені в таблиці 5.8, разом з наступними правилами.

2. Мінімальна товщина плити h_s, що наведена в таблиці 5.8, забезпечує відповідну огород- жувальну здатність (граничні стани з вогне­стійкості Е та І). Оздоблюваний поверхневий шар перекриття впливає на огороджувальну здатність пропорційно до своєї товщини (ри­сунок 5.7). Якщо нормується несуча здатність (граничний стан з вогнестійкості за ознакою втрати несучої здатності R), то можна вико­ристовувати тільки необхідну товщину плити, оцінену за розрахунками за EN 1992-1-1.

3. Правила, наведені в 5.7.2 та 5.7.3, також застосовуються для полиць Т- та 2Т-подібних балок.

5.7 Slabs

1. General

1. Fire resistance of reinforced and prestressed concrete slabs may be considered adequate if the values in Table 5.8 together with the following rules are applied.

2. The minimum slab thickness h_s given in Table 5.8 ensures adequate separating function (Crite­rion E and I). Floor-finishes will contribute to the separating function in proportion to their thickness (see Figure 5.7). If load-bearing function (Crite­rion R) is required only the necessary slab thick­ness assumed for design to EN 1992-1-1 may be taken.

The rules given in 5.7.2 and 5.7.3 also apply for the flanges of T- or TT-shaped beams

.




Познаки:

1 - залізобетонна плита

2 - підлога (негорюча)

З - звукоізоляція (можлива горюча) h_s= + h₂

(таблиця 5.9)




Key:

1 Concrete slab

2 Flooring (non-combustible)

3 Sound insulation (possibly combustible) h_s= Щ + h₂ (Table 5.9)


































Рисунок 5.7 - Залізобетонні плити з оздоблюваним поверхневим шаром

Figure 5.7 - Concrete slab with floor finishe

s

Таблиця 5.8 - Мінімальні розміри та відстані до осі арматури вільно обпертих суцільних залізо­бетонних плит, що працюють в одному та двох напрямках з ненапруженою та попередньо напруженою арматурою

Table 5.8 - Minimum dimensions and axis distances for reinforced and prestressed concrete simply

supported one-way and two-way solid slabs

Нормована вогнестійкість Standard fire resistance	Мінімальні розміри, мм Minimum dimensions (mm)
	Товщина плити hs, MM Slab thickness hs (mm)	Відстань до осі арматури а axis-distance а
		в одному напрямку	в двох напрямках two way:
			/у//х <1,5	1,5</у//х <2
1	2	3	4	5
REI 30	60	10*	10*	10*
REI 60	80	20	10*	15*
REI 90	100	ЗО	15*	20
REI 120	120	40	20	25
REI 180	150	55	ЗО	40
REI 240	175	65	40	50








5.7.2 Вільно обперті плити суцільного перерізу

1. В таблиці 5.8 визначені мінімальні значення відстані від осі арматури до нижньої поверхні вільно обпертих плит за нормованої вогнестій­кості від R30 до R240.

2. В плитах, що працюють за двома напрям­ками, а позначає відстань до осі арматури в нижньому ряду.

5.7.2 Simply supported solid slabs

1. Table 5.8 provides minimum values of axis distance to the soffit of simply supported slabs for standard fire resistances of R30 to R240.

2. In two-way spanning slabs a denotes the axis distance of the reinforcement in the lower layer. l_x та /у прольоти плити, що працюють в двох нап­рямках (два напрями під прямими кутами), де І_у- довший проліт.

Для попередньо напружених плит потрібно заз­начати збільшення відстані до осі арматури згідно з 5.2 (5).

Відстань до осі арматури в колонках 4 та 5 для плит, що працюють в двох напрямках, відноситься до плит, обпертих з чотирьох сторін. Інакше їх треба розглядати як плиту, що працює в одному прольотному напрямку.

• Як правило, захисний шар бетону уточнюється згідно з EN 1992-1-1.

l_x and ly are the spans of a two-way slab (two direc­tions at right angles) where l_y is the longer span.

For prestressed slabs the increase of axis distance according to 5.2 (5) should be noted.

The axis distance a in Column 4 and 5 for two way slabs relate to slabs supported at all four edges. Otherwise, they should be treated as one-way span­ning slab.

Normally the cover required by EN 1992-1-1 will control

.

1. .3 Нерозрізні плити суцільного перерізу (1) Значення, наведені в таблиці 5.8 (колонки 2 та 4), використовують для нерозрізних плит, що працюють як в одному, так і в двох напрямках.

2. Таблиця 5.8 та наступні правила застосо­вуються для плит, де граничний поздовжній момент не перевищує 15 % для розрахунку за температури зовнішнього середовища. За від­сутності точних розрахунків та коли граничний момент перевищує 15 % або правила конст­руювання цієї частини 1-2 не дотримуються, кожний проліт нерозрізної плити повинен оці­нюватись як вільно обперта плита, користую­чись таблицею 5.8 (колонки 2, 3, 4 або 5 відповідно).

Правила 5.6.3 (3) для нерозрізних балок також застосовні для нерозрізних плит. Якщо не дотри­муються ці правила, кожний проліт нерозрізної плити розглядають як вільно обперту плиту.

Примітка. Додаткові правила щодо здатності чи­нити опір крученню на опорах можуть бути наведені в Національному додатку.

3. Мінімальне верхнє армування A_s > 0, 5А_С на проміжній опорі повинно забезпечуватись, якщо виконується одна з наступних умов: а) використовується холоднодеформована арматура;

2. у двопрольотних нерозрізних плитах методи розрахунку (EN 1992-1-1) та/або відповідні деталізації не обмежують згинання на крайніх опорах (наприклад, розділ 9 EN 1992-1-1);

3. неможливо розподілити зусилля в напрямку прольоту, так, наприклад, проміжні стіни або інші опори в напрямку прольоту не беруться до уваги в розрахунку (рисунок 5.8).

5.7.3 Continuous solid slabs

1. The values given in Table 5.8 (Columns 2 and 4) also apply to one-way or two-way continuous slabs.

2. Table 5.8 and the following rules apply for slabs where the longitudinal moment redistribu­tion does not exceed 15% for ambient tempera­ture design. In the absence of a more rigorous calculation and where the redistribution exceeds 15%, or detailing rules of this Part 1.2 are not fol­lowed, each span of a continuous slab should be assessed as a simply supported slab using Table 5.8 (Columns 2, 3, 4 or 5 respectively).

The rules in 5.6.3 (3) for continuous beams also apply to continuous slabs. If these rules are not followed each span of a continuous slab should be assessed as a simply supported slab as above.

Note: Additional rules on rotation capacity on supports may be given in National Annex.

3. A minimum negative reinforcement A_s > 0, 5A_C over intermediate support should be provided if any of the following conditions apply: a) Cold worked reinforcement is used.

2. in two-span continuous slabs, no restraint to bending at end supports is provided by design provisions according to EN 1992-1-1 and/or by adequate detailing (see, for example, Section 9 of EN 1992-1-1).

no possibility is given to redistribute load-ef­fects transverse to the span direction, such, for example, intermediate walls or other supports in span direction, not taken into account in the de­sign (see Figure 5.8)

.

П ознаки:

A - напрям з проміжною опорою /

В - протяжність системи без поперечних стін або балок, > І

С - небезпека крихкого руйнування

D - непередбачене запобігання крученню

Key:

A Spanning direction, I

В Extent of system without cross walls or beams, > I

C Danger of brittle failure

D No rotational restraint providedРисунок 5.8 - Система плит, для яких потрібно забезпечити мінімальні площі армування
згідно з 5.7.3 (3)

Figure 5.8 - Slab systems for which minimum reinforcement areas according to 5.7.3 (3) should
be provide

Скачать бесплатно