---

^lo,fi^<2 м;

b' =2А_С/(b +h) - для прямокутного попереч­ного перерізу або діаметра круглого попереч­ного перерізу 200 мм < Ь' < 450 мм; h < 1,5b;

^As fyd ••

с» = ступінь армування за нормальної

А_сfed

температури;

а_сс - коефіцієнт для міцності на стиск, див. EN 1992-1-1.

Межі застосування ексцентриситету першого порядку під час пожежі наведені в 5.3.2 (2).

1. Вогнестійкість залізобетонних колон визна­чають за таблицею 5.2b та за наступних пра­вил. Додаткова інформація наведена в додат­ку С.

2. Таблиця 5.2b застосовна тільки для буді­вель із в’язями жорсткості, якщо:

- рівень навантаження п за нормальних тем­ператур (EN 1992-1-1,5.8) a is the axis distance to the longitudinal steel bars (mm); 25 mm < a < 80 mm;

l_ofi is the effective length of the column underfire conditions; 2 m < l_{o fi} < 6 m; values correspond­ing to l_{o fi} = 2 m give safe results for columns with

< 2 m,

b' =2A_C/(b +h) for rectangular cross-sections or the diameter of circular cross sections 200 < b' < 450 mm; h < 1,5b ;

A_sf vd

co = — denotes the mechanical reinforcement

Ac fed

ratio at normal temperature conditions;

a_cc is coefficient for compressive strength (see EN 1992-1-1).

For first order eccentricity under fire conditions the limits of validity given in 5.3.2 (2) apply.

5.3.3 Method В

1. Fire resistance of reinforced concrete columns may be satisfied by the use of Table 5.2b and the following rules. Further information is given in An­nex C.

2. Table 5.2b is valid only for columns in braced structures where:

the load level, n, at normal temperature conditions (see EN 1992-1-1,5.8) is given b

y

П - NoEd.fi /(P<f(A_cf_cd+ A_sf_yd)); (5.8a)

ексцентриситет першого порядку під час - the first order eccentricity underfire conditions, пожежі e e, is given by

e = MQEd,fi /(^N0Ed,fiy> (5.8b)

e/b < 0,25

;

= 100 мм (mm);

^emax

• гнучкість колони під час пожежі X_fi

Хп

kfi < ЗО, що відповідає більшості колон в стандартних будівлях;

де

/₀,г/ - розрахункова довжина колони під час пожежі;

b - мінімальний розмір перерізу прямокут­ної колони або діаметр круглої колони;

- the slenderness of the column under fire conditions, kfi, is given by

= h.fi /' I (5.8c)

Xfi has been taken as <30, which covers the majority of columns in normal buildings where

l_{Q f}i is the effective length of the column under fire conditions

b is the minimum dimension of the section on rectangular columns or the diameter on circu­lar column

s

NoEd.fi > ^M0Ed,fi - осьова сила та момент першого порядку під час пожежі;

fyd „ .

co = ступінь армування за нормаль­

не ^cd

них температурних умов;

і - мінімальний радіус інерції.

(3) В таблиці 5.26 осьове навантаження та згин першого порядку (див. EN 1992-1-1, 5.8) вво­диться в формулах (5.8а) та (5.8b) для рівнів навантаження колони за нормальної темпе­ратури. Впливи другого порядку також взяті до уваги.

Примітка 1. NoEd.fi можна прийняти 0,7 N_QEd,fi (rif/ = 0,7 (2.4.2)) якщо r|_ft розраховано точно.

Примітка 2. Коефіцієнт гнучкості A_ft- під час пожежі можна приймати А, за нормальної температури в усіх випадках. Для будівель з в’язями жорсткості, якщо вплив за стандартним температурним режи­мов становить більше ЗО хв, розрахункову довжину 1₀л приймають 0,5/ для середніх поверхів та 0,5/</_0й <0,7/ для верхнього поверху, де / роз­рахункова довжина колони (від осі до осі).

NoEd.fi - ^мQEd.fi ^{is theахіа|load and first order} moment underfire conditions

?vd

co = 7— is the mechanical reinforcement

Ac fed

ratio at normal temperature conditions і is the minimum radius of inertia

(3) In Table 5.2b the axial load and first order bending (see EN 1992-1-1, Clause 5.8) have been introduced by using Expressions (5. 8a) and (5.8b) for the load level of the column at normal temperature. Second order effects have also been taken into account.

Notel: N_{0Ed fi} may be taken as 0,7 N_QEdfi (г|_Л = 0,7 (2.4.2)) unless riff is calculated explicitly).

N

Таблиця 5.2b - Мінімальні розміри колони та відстаней до осі арматури для залізобетонних колон з прямокутним або круглим перерізом

Table 5.2b - Minimum column dimensions and axis distances for reinforced concrete columns

with a rectangular or circular section

ote 2: Slenderness ratio under fire conditions may be assumed as equal to A. at normal temperature in all cases. For braced building structures where the requi­red Standard fire exposure is higher than 30 minutes, the effective length /_{0 fj} may be taken as 0,5/ for intermediate floors and 0,5/ < /_{0 fi} < 0,7/1 for the upper floor, where / is the actual length of the column (centre to centre)

.

(

Кінець таблиці 5.2b

4) В колонах, де A_s> 0,02Д_с, для вогнестій­кості більше ніж 90 хв вимагається рівномірне розміщення стрижнів по краях поперечного перерізу.

(

4) In columns where/_s > 0,02Д_с, even distribu­tion of the bars along the sides of the crosssection is required for a fire resistance higher than 90 min­utes.

5.4.2 Несучі суцільні стіни

1. Для визначення вогнестійкості несучих залізобетонних стін застосовують дані таблиці 5.3 та наступні правила.

2. Мінімальні значення товщини стіни, що на­ведені в таблиці 5.4, можна застосовувати для плоских залізобетонних стін (див. EN 1992-1 -1, розділ 12).

3. 5.4.1 (2) та 5.4.1 (3) також застосовують для несучих суцільних стін.

1. Adequate fire resistance of load bearing rein­forced concrete walls may be assumed if the data given in Table 5.4 and the following rules are ap­plied.

2. The minimum wall thickness values given in Table 5.4 may also be used for plain concrete walls (see EN 1992-1-1, Section 12).

3. 5.4.1 (2) and (3) also apply for load-bearing solid walls.Таблиця 5.4 - Мінімальні розміри та відстані до осі арматури несучих залізобетонних стін

Table 5.4 - Minimum dimensions and axis distances for load-bearing reinforced concrete walls

* Як правило, захисний шар бетону уточнюється згідно з EN 1992-1-1.

* Normally the cover required by EN 1992-1-1 will control.

Примітка. Визначення згідно з 5.3.2 (3).

Note: For the definition of see 5.3.2 (3)

.

1. Коли протипожежна стіна повинна відпо­відати вимогам міцності під час удару (гра­ничний стан з вогнестійкості за ознакою втрати несучої здатності від удару М (див. 2.1.2 (6)), додатково до 5.4.1 або 5.4.2 мінімальна тов­щина для нормального бетону має бути не менше:

200 мм для бетонної стіни;

140 мм для залізобетонної несучої стіни;

120 мм для залізобетонної ненесучої стіни; а - відстань до осі арматури несучої стіни має бути не менше 25 мм.

5.4.3 Fire walls

(1) Where a fire wall has to comply with an impact resistance requirement (criterion M, see 2.1.2 (6)), in addition to 5.4.1 or 5.4.2, the minimum thickness for normal weight concrete should not be less than:

200 mm for unreinforced wall

140 mm for reinforced load-bearing wall

120 mm for reinforced non load bearing wall and the axis distance of the load-bearing wall should not be less than 25 mm.

1. Вогнестійкість ненапружених та попередньо напружених залізобетонних розтягнутих еле­ментів вважається достатньою, якщо застосо­вуються значення, наведені в таблиці 5.5, та виконуються наступні правила.

2. За надмірного подовження розтягнутого елемента, що впливає на несучу здатність кон­струкцій, відбувається зниження температури арматури в розтягнутому елементі до 400 °С. В таких ситуаціях відстані до осі арматури в таблиці 5.5 потрібно збільшити, користуючись формулою (5.3), що наведена в 5.2 (7). Для оцінки зменшення видовження використову­ють значення властивостей матеріалів за роз­ділом 3.

3. Поперечний переріз розтягнутих елементів не може бути менше ніж 2b2_jn, де b_min - міні­мальна ширина елемента, наведена в табли­ці 5.5.