---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ УПРАВЛІННЯ
БЕЗПЕКОЮ ТА ГІГІЄНОЮ ПРАЦІ

Вимоги
(OHSAS 18001:1999, IDT)

Д

БЗ № 1- 2006/24

СТУ-П OHSAS 18001:2006

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
200

7ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») Держспоживстандарту України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Калита; Н. Приходько; В. Хмель (науко­вий керівник)

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 7 вересня 2006 р. № 273 з 2007-07-01 до 2009-07-01

З Національний стандарт відповідає OHSAS 18001:1999 Occupational health and safety management systems — Specification (Системи управління безпекою та гігієною праці. Вимоги)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

3. УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України.

Держспоживстандарт України, 2007

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

4. Елементи системи управління БІГП З

   1. Загальні вимоги 4

   2. Політика БІГП 4

   3. Планування 5

   4. Впроваджування та функціонування : 6

   5. Контроль та коригувальні дії 8

   6. Аналіз з боку керівництва.. 10

Додаток А Відповідність між OHSAS 18001, ISO 14001:1996, (SO 9001:1994 та ISO 9001:2000 11

Додаток В Відповідність між OHSAS 18001, OHSAS 18002 та ILO-OSH:2001

Загальні вимоги до систем управління безпекою та гігієною праці 15

Бібліографія 19

Таблиця А.1 Відповідність між OHSAS 18001, ISO 14001:1996 та ISO 9001:1994 11

Таблиця А.2 Відповідність між OHSAS 18001, ISO 14001:1996 та ISO 9001:2000 12

Таблиця В.1 Відповідність між пунктами документів OHSAS та пунктами Загальних вимог ILO-OSH 17

Рисунок 1 Елементи успішного управління БІГП З

Рисунок 2 Політика БІГП 4

Рисунок 3 Планування 5

Рисунок 4 Впроваджування та функціонування 6

Рисунок 5 Контроль та коригувальні дії 8

Рисунок 6 Аналіз з боку керівництва 10

Додаток НА Порівняльна таблиця термінів та їх визначення 19НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад OHSAS 18001:1999 Occupational health and safety mana­gement systems — Specification (Системи управління безпекою та гігієною праці. Вимоги), з поправ­кою № 1:2002 OHSAS 18001:1999/Amendment 1:2002.

Причиною створення стандарту стала нагальна вимога міжнародних організацій у сфері стан­дартизації щодо напрацювання єдиних вимог до систем управління безпекою та гігієною праці, а також гармонізації цих вимог з міжнародними та національними стандартами.

Між національними органами стандартизації — членами ISO і CEN та незалежними органа­ми сертифікації не досягнуто згоди щодо національного стандарту Великобританії BSI OHSAS 18000 у категорії європейського чи міжнародного стандарту, а прийнято до використання у міжна­родному суспільстві загальні стандарти серії OHSAS 18000.

У зв’язку з тим, що систему менеджменту охороною праці в цьому стандарті побудовано на ідентифікації та оцінюванні ризику небезпек виникнення нещасних випадків на виробництві та про­фесійних захворювань, і вона не відповідає прийнятій в Україні, зазначений стандарт прийнято як національний пробний стандарт ДСТУ-П OHSAS 18001, щоб проінформувати суб’єктів підприєм­ницької діяльності, організації про прийняту у міжнародному суспільстві «Систему управляння без­пекою та гігієною праці» і визначення можливості та доцільності впровадження її (частково чи по­вністю) в умовах національної економіки та особливостей системи управління охороною праці, прийнятої в Україні.

Зауваження та пропозиції щодо можливості та доцільності впровадження в Україні системи управління безпекою та гігієною праці просимо надсилати до Інституту управління якістю Держав­ного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») за адресою: 03115, м. Київ, вул. Святошинська, 2 та тел./ факс 423-85-75, 459-60-83.

До стандарту внесено такі редакційні зміни: вираз «специфікація OHSAS» замінено на «цей стандарт», а позначення «OH&S» замінено на БіГП (безпечність і гігієна праці).

Структурні елементи цього національного стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «На­ціональний вступ», «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» — оформлено відповід­но до вимог державної системи стандартизації України. Національне пояснення в тексті докумен­та виділено рамкою.

До стандарту внесено поправку № 1, виділену в тексті подвійними рисками.

У додатку НА наведено порівняльну таблицю термінів та їх визначень. Міжнародні стандар­ти ISO 9001:2000, ISO/IEC Guide 2:1996, на які є посилання, чинні в Україні як:

ДСТУ ISO 9001:2001 «Система управління якістю. Вимоги»;

ISO/IEC Guide 2:1996 прийнято в Україні як ДСТУ 1.1:2001 «Національна стандартизація. Стан­дартизація та суміжні види діяльності. Терміни та визначення основних понять»;

ISO 14001:1996 замінено на ISO 14001:2004 та прийнято в Україні як ДСТУ ISO 14001:2006 «Системи екологічного керування. Вимоги та постанови щодо застосування».

Копії нормативних документів, на які є посилання, можна придбати в Головному фонді нор­мативних документів.ДСТУ-П OHSAS 18001:2006

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ УПРАВЛІННЯ
БЕЗПЕКОЮ ТА ГІГІЄНОЮ ПРАЦІ
Вимоги

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬЮ И ГИГИЕНОЙ ТРУДА
Требования

OCCUPATIONAL SAFETY
AND HEALTH MANAGEMENT SYSTEMS
Specification

Чинний від 2007-07-01 до 2009-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює вимоги до «Системи управління безпекою та гігєною праці (далі — система управління БіГП, див. 3.11), щоб надати організації можливість контролювати ризики щодо БІГП та покращити свою діяльність. Він не встановлює специфічних критеріїв до ефективності БІГП та не надає докладних вимог для розроблення системи управління.

Вимоги цього стандарту може застосовувати будь-яка організація, яка намагається

1. створити систему управління БіГП, щоб усунути чи знизити ризик для працівників за най­мом та інших зацікавлених осіб, які можуть піддаватись ризикам професійної небезпеки, пов’яза­ним з їхньою діяльністю;

2. впровадити, підтримувати в робочому стані та постійно вдосконалювати систему управлін­ня БіГП;

3. впевнитися в ступені її відповідності з встановленою політикою БіГП;

4. продемонструвати таке співвідношення іншим;

5. здійснити сертифікацію/реєстрацію системи управління БіГП зовнішньою організацією чи

6. надати особисті визначення та декларацію відповідності цієї системи управління БіГП ви­могам цього стандарту.

Всі вимоги цього стандарту призначені для включення в будь-яку систему управління БіГП. Ступінь застосування буде залежати від таких чинників, як політика організації в галузі БіГП, її дії та ризики.

Вимоги стандарту спрямовано більшою мірою на безпеку та гігієну праці, ніж на безпечність продукції та послуг.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Публікації, які надають інформацію чи настанови, наведено в бібліографії. За інформацією бажано звертатись до останніх видань. Особливу увагу треба звертати на

OHSAS 18002:2000 Occupational health safety management systems — Guidelines for the implementation of OHSAS 18001

BS 8800:1996 Guide to occupational health and safety management systems.

Видання офіційнеНАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

OHSAS 18002:2000 Системи управління безпекою та гігієною праці. Основні принципи ви­конання вимог OHSAS 18001

BS 8800:1996 Настанова для систем управління безпекою та гігієною праці.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У стандарті використано такі терміни та визначення:

Випадок, який призводить до смерті, погіршення гігієни праці, травм та інших втрат

Систематичний процес перевіряння для виявлення, чи відповідає діяльність та пов'язані ре­зультати із запланованими заходами та чи ефективно застосовуються ці заходи і придатні для про­ведення політики та досягнення організацією цілей (див. 3.9)

Це процес вдосконалювання системи управління БіГП, щоб досягнути ефективного поліпшен­ня загальної професійної безпеки та гігієни праці.

Примітка. Цей процес має відбуватися в усіх галузях одночасно

Джерело або ситуація, яка потенційно може призвести до травм або погіршення стану гігієни праці людини, завдавати шкоди власності, пошкоджувати навколишнє середовище робочого місця чи комбінація цього

Процес встановлювання існування небезпеки (див. 3.4) та визначання її характеристик

Подія, в результаті якої може виникнути нещасний випадок, або яка потенційно може призво­дити до нещасного випадку.

Примітка. Інцидент, в результаті якого не було погіршення стану гігієни праці людини, травм, ушкоджень або інших втрат, але який існував, також належить до цього визначення. Термін «інцидент» включає поняття «майже»

Людина чи група людей, пов'язаних чи зацікавлених у впровадженні системи управління без­пекою та гігієною праці в організації

Будь-яке відхилення від чинних стандартів, встановлених порядків, процедур, інструкцій, ро­бочих процесів системи управління тощо, що могло б безпосередньо чи опосередковано призве­сти до травми чи хвороби, пошкодження власності, погіршення середовища на робочому місці, комбінація всього цього

Ціль, якої організація хоче досягнути за період застосовування системи управління БіГП.

Примітка. Цілі треба визначати, де це можливо

Умови та чинники, які впливають на самопочуття працівників, що працюють за наймом, тим­часових працівників, контрактний, відвідувачів та будь-яких людей, які перебувають на робочо­му місці

Частина загальної системи управління, яка полегшує управління ризиками БіГП, які пов’язані з діяльністю організації. Вона включає організаційну структуру, планування, види діяльності, про­цедури, робочі процеси та ресурси для розвитку, втілення, досягнення, аналізу та підтримання в робочому стані політики організації в галузі безпеки та гігієни праці 2

Компанія, корпорація, фірма, підприємство, орган влади чи інша установа, їх підрозділи чи об’єднання з правами юридичної особи чи без них, громадські чи приватні або з іншими форма­ми власності, які виконують самостійні функції і мають адміністрацію.

Примітка. Для організацій, що включають кілька функціональних підрозділів, окремий функціональний підрозділ також можна визначати як організацію

Результати, які можна виміряти щодо системи управління БіГП, пов'язані з контролем ризиків для гігієни праці та безпеки, що проводить організація, які базуються на політиці БіГП та цілях.

Примітка. Проведення вимірювань включає вимірювання діяльності БіГП та її результатів

Поєднання вірогідності та наслідку (наслідків) специфічної небезпечної події

Цілісний процес оцінювання ступеню ризику та вирішення питання можливості ризиків

Звільнення від небажаних ризиків, завдання шкоди [ISO/IEC Настанова 2].

Ризик, зменшений до такого рівня, який організація може допустити, враховуючи її легальні обов’язки та власну політику в галузі професійної безпеки та гігієни праці.

4 ЕЛЕМЕНТИ СИСТЕМИ УПРАВЛІННЯ БІГП

Організація повинна розробити та підтримувати в робочому стані систему управління безпе­кою та гігієною праці, вимоги до якої наведено в розділі 4.

Рисунок 2 — Політика БіГП

В організації мають існувати політика безпеки та гігієни праці, санкціоновані вищим керівницт­вом організації, і чітко сформульовані загальні цілі безпеки та гігієни праці, а також зобов’язання щодо поліпшення в галузі безпеки та гігієни праці.

Політика має

1. відповідати характеру та масштабу ризиків в галузі безпеки та гігієни праці організації;

2. включати обов’язки щодо постійного вдосконалення;

3. включати обов’язки, які відповідають чинному законодавству, а також іншим вимогам, з яки­ми організація погоджується;

4. бути задокументована, впроваджена;

5. бути доведена до відома всього персоналу, щоб кожний працівник знав про свої обов’язки в галузі безпеки та гігієни праці;

6. бути доступною для зацікавлених сторін;