НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
IEC 60079-1 Газ. Вибухонепроникна оболонка «d»;
ІЕС 60079-2 Газ. Оболонки під надлишковим тиском «р»;
ІЕС 60079-5 Газ. Кварцове заповнення «q»;
ІЕС 60079-6 Газ. Оливове заповнення «о»;
ІЕС 60079-7 Газ. Підвищена безпека «е»;
ІЕС 60079-11 Газ. Іскробезпечність «і»;
ІЕС 60079-15 Газ. Тип захисту «п»;
ІЕС 60079-18 Газ і пил. Герметизація «т»;
ІЕС 61241-1 Пил. Захист оболонкою «tD»;
ІЕС 61241-2 (ІЕС 61241-4) Пил. Надлишковий тиск «pD»;
ІЕС 61241-11 Пил. Іскробезпечність «iD».
Примітка 7. Попередні вимоги EC 61241-18, герметизація «mD», були долучені до ІЕС 60079-18.
Цей стандарт змінюють або доповнюють такі стандарти на електрообладнання:
ІЕС 60079-25 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 25: Intrinsically safe systems
IEC 60079-26 Explosive atmospheres — Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga
IEC 60079-28 Explosive atmospheres — Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation
IEC 62013-1 Caplights for use in mines susceptible to firedamp — Part 1: General requirements — Construction and testing in relation to the risk of explosion
IEC 60079-30-1 Explosive atmospheres — Part 30-1: Electrical resistance trace heating — General and testing requirements.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
IEC 60079-25 Електрообладнання для вибухонебезпечних газових середовищ. Частина 25. Іскробезпечні системи
ІЕС 60079-26 Вибухонебезпечні середовища. Частина 26. Електрообладнання з рівнем вибухозахисту (РВЗ) Ga
ІЕС 60079-28 Вибухонебезпечні середовища. Частина 28. Захист електрообладнання та перетворювальних систем, що використовують оптичне випромінення
ІЕС 62013-1 Головні світильники для шахт небезпечних через рудниковий газ. Частина 1. Загальні вимоги. Конструкція та випробування щодо небезпеки вибуху
ІЕС 60079-30-1 Вибухонебезпечні середовища. Частина 30-1. Електричні резистивні кабелі, які нагріваються. Загальні вимоги та випробування.
Цей стандарт і згадані вище додаткові стандарти не поширюються на:
електронне медичне устатковання;
вибухові детонатори;
прилади для перевіряння електродетонаторів та вибухових кіл.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:
ІЕС 60034-1 Rotating electrical machines — Part 1: Rating and performance
IEC 60034-5 Rotating electrical machines — Part 5: Classification of degrees of protection provided by the enclosures of rotating electrical machines (IP code)
IEC 60050 (426) International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 426: Electrical apparatus for explosive atmospheres
IEC 60079-1 Explosive atmospheres — Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures «d»
IEC 60079-2 Explosive atmospheres — Part 2: Equipment protection by pressurized enclosures «р»
IEC 60079-4 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 4: Method of test for ignition temperature
IEC 60079-5 Explosive atmospheres — Part 5: Equipment protection by powder filling «q»
IEC 60079-6 Explosive atmospheres — Part 6: Equipment protection by oil-immersion «о»
IEC 60079-7 Explosive atmospheres — Part 7: Equipment protection by increased safety «е»
IEC 60079-11 Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety «і»
IEC 60079-15 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 15: Construction, test and marking of type of protection «п» electrical apparatus
IEC 60079-18 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation «m» electrical apparatus
IEC 60079-25 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 25: Intrinsically safe systems
IEC 60079-26 Explosive atmospheres — Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga
IEC 60079-28 Explosive atmospheres — Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation
IEC 60079-30-1 Explosive atmospheres — Part 30-1: Electrical resistance trace heating — General and testing requirements
IEC 60079-31 Explosive atmospheres — Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosures «tD»
IEC 60086-1 Primary batteries — Part 1: General
IEC 60095-1 Lead-acid starter batteries — Part 1: General requirements and methods of test
IEC 60192 Low-pressure sodium vapour lamps — Performance specifications
EC 60216-1 Electrical insulating materials — Properties of thermal endurance — Part 1: Ageing procedures and evaluation of test results
IEC 60216-2 Electrical insulating materials — Thermal endurance properties — Part 2: Determination of thermal endurance properties of electrical insulating materials — Choice of test criteria
IEC 60423 Conduits for electrical purposes — Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings
IEC 60243-1 Electrical strenght of insulating materials — Test methods — Part 1: Test at power frequencies
IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP-Code)
IEC 60622 Secondary cells and batteries containing alkaline or other nonacid electrolytes — Sealed nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells
IEC 60623 Secondary cells and batteries containing alkaline or other nonacid electrolytes — Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells
IEC 60662 High-pressure sodium vapour lamps
IEC 60664-1 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests
IEC 60947-1 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules
IEC 61056-1 Generalpurpose lead-acid batteries (valve-regulated types) — Part 1: General requirements functional characteristics — Methods of test
IEC 61241-1 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 1: Protection by enclosures «tD»
IEC 61241-4 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 4: Type of protection «pD»
IEC 61241-11 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 11: Protection by intrinsic safety «iD»
ІЕС 61951-1 Secondary cells and batteries containing alkaline and other non-acid electrolytes — Portable sealed rechargeable single cells — Part 1: Nickel-cadmium
IEC 61951-2 Secondary cells and batteries containing alkaline and other non-acid electrolytes — Portable sealed rechargeable single cells — Part 2:Nickel-metal hydride
IEC 62013-1 Caplights for use in mines susceptible to firedamp — Part 1: General requirements — Construction and testing in relation to the risk of explosion
ISO 48 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD)
ISO 178 Plastics — Determination of flexural properties
ISO 179 (all parts) Plastics — Determination of Charpy impact properties
ISO 262 ISO generalpurpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts
ISO 273 Fasteners — Clearance holes for bolts and screws
ISO 286-2 ISO system of limits and fits — Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts
ISO 527-2 Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics
ISO 965-1 ISO general-purpose metric screw threads — Tolerances — Part 1: Principles and basic data
ISO 965-3 ISO general-purpose metric screw threads — Tolerances — Part 3: Deviations for constructional screw threads
ISO 1817 Rubber, vulcanized — Determination of the effect of liquids
ISO 4014 Hexagon head bolts — Product grades A and В
ISO 4017 Hexagon head screws — Product grades A and В
ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point
ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point
ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point
ISO 4032 Hexagon nuts, style 1 — Product grades A and В
ISO 4762 Hexagon socket head cap screws
ISO 4892-1 Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 1: General guidance
ANSI/UL 746B Polymeric Materials — Long-Term Property Evaluations.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
IEC 60034-1 Машини електричні обертові. Частина 1. Номінальні значення і експлуатаційні характеристики
ІЕС 60034-5 Машини електричні обертові. Частина 5. Класифікація ступенів захисту, забезпечуваних під час проектування обертових електричних машин (ІР-код)
ІЕС 60050 (426) Міжнародний електротехнічний словник. Розділ 426. Електрообладнання для вибухонебезпечних середовищ
ІЕС 60079-1 Вибухонебезпечні середовища. Частина 1. Вибухонепроникна оболонка «d»
ІЕС 60079-2 Вибухонебезпечні середовища. Частина 2. Оболонки під надлишковим тиском «р»
ІЕС 60079-4 Електрообладнання для вибухонебезпечних газових середовищ. Частина 4. Метод випробовування температури займання
ІЕС 60079-5 Вибухонебезпечні середовища. Частина 5. Кварцове заповнення «q»
ІЕС 60079-6 Вибухонебезпечні середовища. Частина 6. Оливове заповнення «о»
ІЕС 60079-7 Вибухонебезпечні середовища. Частина 7. Підвищена безпека «е»
ІЕС 60079-11 Вибухонебезпечні середовища. Частина 11 . Іскробезпечність «і»
ІЕС 60079-15 Електрообладнання для вибухонебезпечних газових середовищ. Частина 15. Конструкція, випробування і маркування електричної апаратури виду захисту «п»
ІЕС 60079-18 Електрообладнання для вибухонебезпечних газових середовищ. Частина 18. Конструкція, випробування і маркування електричної апаратури герметизацією «т»
ІЕС 60079-25 Електрообладнання для вибухонебезпечних газових середовищ. Частина 25. Іскро- безпечні системи
ІЕС 60079-26 Вибухонебезпечні середовища. Частина 26. Електрообладнання з рівнем вибухозахисту (РВЗ) Ga
ІЕС 60079-28 Вибухонебезпечні середовища. Частина 28. Захист електрообладнання та перетворювальних систем, що використовують оптичне випромінення
ІЕС 60079-30-1 Вибухонебезпечні середовища. Частина 30-1. Електричні резистивні кабелі, які нагріваються. Загальні вимоги та випробування
ІЕС 60079-31 Вибухонебезпечні середовища. Частина 31. Захист електрообладнання від займання горючого пилу оболонкою «td»
ІЕС 60086-1 Первинні батареї. Частина 1. Загальні положення
ІЕС 60095-1 Свинцево-кислотні пускові батареї. Частина 1. Загальні вимоги та методи випробовування
ІЕС 60192 Натрієві лампи низького тиску. Експлуатаційні характеристики
ІЕС 60216-1 Електроізоляційні матеріали. Властивості теплотривкості. Частина 1. Методи старіння і оцінювання результатів випробувань
ІЕС 60216-2 Електроізоляційні матеріали. Частина 2. Визначання термотривких властивостей електроізоляційних матеріалів. Вибір випробовувальних критеріїв
ІЕС 60423 Трубопроводи для електричного кола. Зовнішні діаметри трубопроводів для електроустановок та нарізі для трубопроводів і фітингів
ІЕС 60423-1 Електрична міцність електроізоляційних матеріалів. Методи випробовування. Частина 1. Визначання сили частоти
ІЕС 60529 Ступені захисту, забезпечувані оболонками (ІР-код)
ІЕС 60622 Вторинні елементи живлення та батареї, які містять алкалін або інші некислотні електроліти. Герметичні нікель-кадмієві призматичні одинарні акумулятори
ІЕС 60623 Вторинні елементи живлення та батареї, які містять алкалін або інші некислотні електроліти. Вентилювальні нікель-кадмієві призматичні одинарні акумулятори
ІЕС 60662 Натрієві лампи високого тиску
ІЕС 60664-1 Вибирання ізоляції для електрообладнання низьковольтних систем. Частина 1. Принципи, вимоги та випробовування
ІЕС 60947-1 Низьковольтні комутаційні пристрої та апаратура керування. Частина 1. Загальні вимоги
ІЕС 61056-1 Свинцево-кислотні акумулятори закритого типу (з регулювальним клапаном). Частина 1. Загальні вимоги, функційні характеристики. Методи випробовувань
ІЕС 61241-1 Електрообладнання для застосування за наявності горючого пилу. Частина 1. Захист оболонкою «tD»
ІЕС 61241-4 Електрообладнання для застосування за наявності горючого пилу. Частина 4. Захист виду «pD»
ІЕС 61241-11 Електрообладнання для застосування за наявності горючого пилу. Частина 11. Іскробезпечний захист «iD»
ІЕС 61951-1 Вторинні елементи живлення та батареї, які містять алкалін та інші некислотні електроліти. Переносні герметичні елементи живлення. Частина 1. Нікель-кадмієві
ІЕС 61951-2 Вторинні елементи живлення та батареї, які містять алкалін та інші некислотні електроліти. Переносні герметичні елементи живлення, ті що перезаряджаються. Частина 2. Нікель-металогідридні
ІЕС 62013-1 Наголовні світильники для шахт, небезпечних до впливу рудникового газу. Частина 1. Загальні вимоги. Конструкція та випробовування небезпеки вибуху
ISO 48 Гума вулканізована або термопластична. Визначання твердості (твердість в інтервалі від 10 IRHD до 100 IRHD)
ISO 178 Пластмаси. Визначання властивостей згину
ISO 179 (всі частини) Пластмаси. Визначання ударної в’язкості за Шарпі
ISO 262 Метрична нарізь загальної призначеності за ISO. Вибирання розмірів ґвинтів, болтів і гайок
ISO 273 Кріплення. Отвори з гарантованими зазорами для болтів і ґвинтів
ISO 286-2 Система допусків і посадок згідно з ISO. Частина 2. Таблиці стандартних класів точності й меж відхилів для отворів і стрижнів
ISO 527-2 Пластмаси. Визначання властивостей під час розтягування. Частина 2. Умови випробовувань для ливарних і формувальних пластмас
ISO 965-1 Метрична нарізи загальної призначеності за ISO. Допуски. Частина 1. Правила й основні дані
ISO 965-3 Метрична нарізь болтів загальної призначеності за ISO. Допуски. Частина 3. Відхили для конструкційної нарізі
ISO 1817 Ґума вулканізована. Визначання впливу рідин
ISO 4014 Болти з шестигранною головкою. Класи точності А і В
ISO 4017 Ґвинти з шестигранною головкою. Класи точності А і В
ISO 4026 Шестигранні стопорні ґвинти з плоским торцем
ISO 4027 Шестигранні стопорні ґвинти з конусним торцем
ISO 4028 Шестигранні стопорні ґвинти з циліндровим торцем
ISO 4029 Шестигранні стопорні ґвинти з чашковим торцем
ISO 4032 Шестигранні гайки, тип 1. Класи точності А і В
ISO 4762 Ґвинт з шестигранним отвором в головці
ISO 4892-1 Пластмаси. Методи експонування джерелом світла. Частина 1. Загальний посібник
ANSI/UL 746В Полімерні матеріали. Оцінювання довготривалого зберігання властивостей.
З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
Щоб визначити значення кожного іншого терміна, особливо загального тлумачення, необхідно посилатись на ІЕС 60050 (426) або інші відповідні частини Міжнародного електротехнічного словника (IEV).
У цьому стандарті прийнято такі терміни та визначення:
температура навколишнього середовища (ambient temperature)
Температура повітря або іншого середовища в безпосередній близькості від обладнання або компонента.
Примітка. Це визначення не стосується температури технологічного середовища, якщо обладнання або компонент не перебуває повністю у цьому середовищі (дів. 5.1.1)
пов’язане обладнання (associated apparatus)
Електрообладнання, що містить енергообмежені й енергонеобмежені кола та сконструйоване так, що енергонеобмежені кола не можуть негативно впливати на енергообмежені кола.
Примітка. Пов'язаним обладнанням може бути:
електрообладнання, що має інший вид вибухозахисту, внесений у цей стандарт, призначений для використання у відповідному вибухонебезпечному середовищі;
невибухозахищене електрообладнання, розташоване поза вибухонебезпечною зоною, наприклад реєструвальний пристрій, з'єднаний з термопарою, розташованою у вибухонебезпечній зоні, у якій тільки вхідне коло є енергообмеженим
елементи живлення та батареї (cells and batteries)
батарея (battery)
Поєднання двох або більше електрично з’єднаних елементів живлення для підвищення напруги або ємності
ємність (capacity)
Кількість електрики або електричного заряду, які може виділити за певних умов повністю заряджена батарея
елемент живлення (cell)
Система електродів та електроліт, що створюють найменший елемент батареї
заряджання (charging)
Процес пропускання струму через вторинний елемент живлення або батарею в напрямку, протилежному нормальному його протіканню, для відновлення початково накопиченої енергії
