Стан аварійного від’єднування пальникового пристрою, коли повторний запуск його може до­сягатися вручну або вимкненням та повторним вмиканням

  1. відновлення іскри (spark restoration)

Процес, під час якого, внаслідок втрати сигналу полум’я, запалювальний пристрій буде ввімкнений знову без повного переривання подавання газу.

Примітка. Цей процес закінчується відновленням робочого стану або, якщо немає сигналу полум'я в кінці безпечного часу, енергозалежним або енергонезалежним блокуванням

  1. автоматичне повторення операцій (automatic recycling)

Процес, під час якого після аварійного від'єднання, автоматично повторюється повна послідовність запуску

Примітка. Цей процес закінчується відновленням робочого стану, якщо немає сигналу полум'я в кінці безпечного часу або у випадку, якщо аварійне переривання роботи не відбувається, енергозалежним або енергонезалежним блокуванням.

  1. Гази

    1. теплота згорання (calorific value)

Кількість теплоти, яка виділяється внаслідок згорання горючої суміші, взятої за постійного тиску 1013,25 мбар, одиниці об’єму або маси газу, що взята за стандартних умов та продуктів зго­рання за тих самих умов.

Відмінності існують між:

  1. вищою теплотою згорання Hs, за якої припустимо, що вода, отримана внаслідок горіння, буде конденсованою;

  2. нижчою теплотою згорання Нь за якої припустимо, що вода, отримана внаслідок горіння, буде в пароподібному стані.

Примітка. Теплота згорання виражається в МДж/м3 сухого газу за стандартних умов або МДж/кг сухого газу (згідно з EN 437:2003)

  1. відносна густина d (relative density)

Відношення мас рівних об'ємів сухого газу і сухого повітря за однакових температури і тиску

  1. число Воббе (Wobbe index)

Вище число Воббе: Ws*Ta нижче число Воббе: W,. >

Відношення теплоти згорання газу на одиницю об'єму до квадратного кореня його відносної густини за стандартних умов. Число Воббе може бути вищим або нижчим відповідно до того, яка теплота згорання використовується — вища або нижча.

Примітка. Число Воббе виражається в МДж/м3 сухого газу за стандартних умов або МДж/кг сухого газу (згідно з EN 437:2003)

  1. випробовувальний тиск (test pressure)

Значення тисків газу, використовуваних для перевіряння характеристики роботи пристроїв, які використовують горючі гази. Вони складаються з нормального і граничного тисків

Примітка. Випробовувальні тиски виражаються в мілібарах. 1 мбар = 102 Па (згідно з EN 437:2003)

  1. номінальний тиск рп(normal pressure)

Тиск, за якого пристрої функціюють у стандартних умовах, коли вони забезпечуються відповід­ним стандартним газом (згідно з EN 437:2003)

  1. граничні тиски (limit pressure)

максимальний граничний тиск Ртахта мінімальний граничний тиск Pmin

Приклади тисків з граничними значеннями в умовах роботи пристроїв (згідно з EN 437:2003)

  1. пара тисків (pressure couple)

Комбінація двох окремих тисків подавання газу, застосовних унаслідок істотної різниці між числами Воббе в межах одного сімейства або групи, в яких:

  1. вищий тиск відповідає газам з нижчим числом Воббе;

  2. нижчий тиск відповідає газам з вищим числом Воббе.

  1. Умови функціювання і вимірювання

    1. стандартні умови (reference conditions)

У цьому стандарті застосовні такі стандартні умови:

  1. для значень теплоти згорання температура 15 °С;

  2. для об’ємів сухого газу і повітря береться температура 15 °С за абсолютного тиску 1013,25 мбар

  1. холодний стан (cold condition)

Стан системи, який вимагається для деяких випробовувань і досягається за допомогою паль­ника, який не працює, для досягнення теплової рівноваги за кімнатної температури

  1. гарячий стан (hot condition)

Стан системи, який потрібний для деяких випробовувань і досягається роботою системи до забезпечення теплової рівноваги за номінальної підведеної теплоти

  1. еквівалентний опір (equivalent resistance)

Опір потоку в мілібарах, вимірюється на виході системи, що є еквівалентним фактично опору димоходу

  1. теплова рівновага (thermal equilibrium)

Стан системи, за якого температура продуктів згорання у димоході не змінюється більше ніж на ± 2 % (°С) за 10 хв.

  1. Країна призначення (country of destination)

    1. безпосередня країна призначення (direct country of destination)

Країна, для якої була сертифікована система, і яка зазначена виробником як передбачувана країна призначення. Під час представлення системи на ринку та/або встановлення система має функціювати без внесення змін або модифікації з одним із газів, використовуваних у відповідній країні, за відповідного тиску подавання.

Може бути зазначена більше ніж одна країна, якщо система, в її теперішньому стані регулю­вання, може бути використана в кожній з цих країн.

  1. непряма країна призначення (indirect country of destination)

Країна, для якої була сертифікована система, але для якої вона, в її теперішньому стані ре­гулювання, не є відповідною. Внести відповідні зміни або відрегулювати потрібно для того, щоб система могла бути використана в цій країні безпечно і правильно.

4 КЛАСИФІКАЦІЯ СИСТЕМ

  1. Класифікація відповідно до природи використаних газів (категорій)

Гази класифікують за трьома сімействами, які ділять на групи згідно зі значенням числа Воббе.

У таблиці 1 визначено сімейства і групи газів, використовуваних у цьому стандарті.

Таблиця 1 — Класифікація газів

Сімейства газів

Група газів

Вище число Воббе МДж/м3 за температури 15 °С і 1013,25 мбар

Мінімальне

Максимальне

Перше

А

22,4

24,8

Друге


39,1

54,7


Н

45,7

54,7


L

39,1

44,8


Е

40,9

54,7

Третє


72,9

87,3


В/Р

72,9

87,3


Р

72,9

76,8


В

81,8

87,3



  1. Класифікація відповідно до газів, допущених до використання

    1. Категорія І: системи категорії І призначені тільки для використання газів одного сімейства або однієї групи.

  1. Системи, призначені для використання тільки першого сімейства газів:

Категорія І: системи, які використовують тільки гази групи А першого сімейства за заданого тиску (цю категорію не використовують).

  1. Системи, призначені для використання тільки другого сімейства газів:

Категорія І2Н' системи, що використовують тільки гази групи Н другого сімейства за заданих тисків подавання.

Категорія l2L: системи, що використовують тільки гази групи L другого сімейства за заданих тисків.

Категорія і: системи, які використовують тільки гази групи Е другого сімейства за заданих тисків.

Категорія І2Е+: системи, що використовують тільки гази групи Е другого сімейства, які функціюють з парою тисків без регулювання на системі. Регулятор системи газу, якщо він існує, не працює в діапазоні двох нормальних тисків — пари тисків.

  1. Системи, призначені для використання тільки газів третього сімейства:

Категорія Ізв/Р: системи, здатні використовувати гази третього сімейства (пропан і бутан) за заданого тиску подавання.

Категорія І3+: системи, здатні використовувати гази третього сімейства (пропан і бутан), які функціюють з парою тисків без регулювання на системі. Проте для певних видів системи, визна­чених в окремих стандартах, регулювання первинного повітря в камері згорання може бути дозво­лено у разі заміни пропану на бутан і навпаки. Не дозволено використовувати на системі жодного пристрою регулювання тиску газу.

Категорія ІЗР: системи, що використовують тільки гази групи Р третього сімейства (пропан) за заданого тиску.

  1. Категорія II: системи категорії II, призначені для використання газів двох сімейств.

  1. Системи, призначені для використання газів першого і другого сімейства:

Категорія ІІ1а2Н: системи, здатні використовувати гази групи першого сімейства і гази групи Н другого сімейства. Гази першого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І. Гази другого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І.

  1. Системи, призначені для використання газів другого і третього сімейства:

Категорія іі2нзв/р: системи, здатні використовувати гази групи Н другого сімейства і гази тре­тього сімейства. Гази другого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І. Гази третього сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії Ізв/Р '

Категорія ІІ2НЗ+: системи, здатні використовувати гази групи Н другого сімейства і гази тре­тього сімейства. Гази другого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І. Гази третього сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І3+.

Категорія Іі2НЗР: системи, здатні використовувати гази групи Н другого сімейства і гази групи Р третього сімейства. Гази другого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І. Гази третього сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії ІЗР.

Категорія ll2L3B/P: системи, здатні використовувати гази групи L другого сімейства і гази тре­тього сімейства. Гази другого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії l2L. Гази третього сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії Ізв/Р.

Категорія іі2і_зр: системи, здатні використовувати гази групи L другого сімейства і гази групи Р третього сімейства. Гази другого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії l2L. Гази третього сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії ІЗР.

Категорія ІІ2ЕЗВ/Р: системи, здатні використовувати гази групи Е другого сімейства і гази тре­тього сімейства. Гази другого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І. Гази третього сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії Ізв/Р.

Категорія ІІ2Е+3+: системи, здатні використовувати гази групи Е другого сімейства і гази тре­тього сімейства. Гази другого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І2Е+. Гази третього сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І3+.

Категорія ІІ2Е+ЗР: системи, здатні використовувати гази групи Е другого сімейства і гази тре­тього сімейства. Гази другого сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії І2Е+. Гази третього сімейства використовують за тих самих умов, що й для категорії ІЗР

  1. Категорія III: системи Категорії III призначені для використання газів трьох сімейств.

Ця категорія — не для загального використання.

, Системи Категорії III, які використовують в певних країнах, зазначені в додатку А (див. А.4.2.3).

4.3 Класифікація відповідно до типу видалення продуктів згорання

Системи класифікують за кількома типами відповідно до методу видалення продуктів згорання та подавання повітря в камеру згорання.

Цей стандарт застосовують до:

  1. Типу В: система, призначена для з’єднання з димоходом, через який видаляються продукти згорання за межі камери, яка входить у систему. Подавання повітря в камеру згорання здійснюється безпосередньо з камери;

  2. Типу В5: пристрій типу В без витяжного дивертора, який призначений для з’єднання через її димохід з терміналом її димоходу.

Для систем, в яких повітря в камеру згорання подається та/або в яких продукти горіння вида­ляються механічними засобами, визначені два типи (див. додаток А):

  1. Тип В52х3: система типу В5, що приєднує вентилятор з нижнім подаванням повітря камери згорання/теплообмінника; ’ 1

  2. Туре В53х3): система типу В5, що приєднує вентилятор з верхнім подаванням повітря камери згорання/теплообмінника.