Відповідність цим пунктам допускає придатність димарів, зазначених у цьому додатку для відповідного використання, зазначеного тут; необхідно посилатися на інформацію, яку додають разом з СЄ-маркованням.
* УВАГА! Інші вимоги та інші Директиви ЄС, які не впливають на відповідність використання, можна застосовувати до димарів в межах контексту цього стандарту.
Примітка 1. На додаток до будь-яких окремих пунктів, що стосуються небезпечних речовин, які містяться в цьому стандарті, можуть існувати інші вимоги, застосовні до продукції в межах контексту стандарту (наприклад, транспоноване Європейське законодавство і національні закони, правила і адміністративні положення). Для забезпечення відповідності положенням Директиви ЄС щодо будівельної продукції, цих вимог також необхідно дотримуватись там, де їх застосовують.
Примітка 2. Інформаційна база даних Європейських і національних положень щодо небезпечних речовин є доступною на web-сайті Будівництво, Європа (доступ через http://europa.eu.int/comm/enterprise/ construction/internal/dangsub/dangmain.htm).
Цей додаток встановлює умови для СЄ-марковання димарів, призначених для використання, зазначеного в таблиці ZB.1, і показує відповідні пункти, які застосовують.
Цей додаток має той самий контекст, що й пункт 1 цього стандарту, і визначений в таблицях ZB.1 і ZB.2.
Таблиця ZB.1 — Сфера застосування і відповідні пункти вимог
|
Продукція: металеві системні POCED (труби для видалення продуктів згорання), що зазначені в розділі 1 цього стандарту, за винятком терміналів та опор. Передбачуване використання: одно- і багатостінові POCED (труби для видалення продуктів згорання) |
|||
|
Основні характеристики |
Пункти вимог у цьому європейському стандарті(-ах) |
РІВНІ та/або класи |
Примітки |
|
Опір на стискання . |
8.2.2.1f) |
Немає |
Заявляє виробник |
|
Реакція спалахування |
Немає |
Немає |
Не застосовний3) |
|
Вогнетривкість |
Немає |
Немає |
Не застосовнийЬ) с) |
|
Газонепроникність/ протікання |
6.1.2 |
Немає |
Критерій приймання/відхилення |
|
Гідравлічний опір |
8.2.2.19) < |
Немає |
Заявляє виробник щодо мінімального і максимального f еквівалентного опору |
|
Тепловий опір/ Визначання розмірів |
Немає 8.2.2.1 |
Немає Немає |
Не застосовний6) Заявляє виробник |
|
Термотривкість |
Немає |
Немає |
Не застосовний6) |
|
Межа міцності на згинання і розрив |
5.1.5, 8.2.2.1 |
Немає |
Критерій приймання/відхилення. Значення заявляється виробником |
|
Зносотривкість від хімікатів |
5.1.2, 6.8 |
Немає |
Критерій приймання/відхилення |
|
Зносотривкість від корозії |
5.1.2, 6.8 |
Немає |
Критерій приймання/відхилення |
|
Тривкість до заморожування/танення |
Немає |
Немає |
Не застосовний3) |
Цілісність Е — не вимагається для металевих POCED.
Робочі характеристики POCED перевіряють як частину перевірянь робочих характеристик пристрою.
|
|||
Таблиця ZB.2 — Сфера застосування і відповідні пункти вимог
|
Продукція: Термінали, зазначені в пункті 1 цього стандарту. Передбачуване використання: Одно- і багатостінові POCED (труби для видалення продуктів згорання). |
|||
|
Основні характеристики |
Пункти вимог у цьому стандарті(-ах) |
Рівні та (або) класи |
Примітки |
|
Гідравлічний опір |
8.2.2.19) |
ч Немає |
Заявляє виробник |
Вимогу щодо певної характеристики не застосовують у тих державах-членах, де немає регуляторних вимог до цієї характеристики для передбачуваного використання продукції. У цьому випадку виробники, які розміщують свою продукцію на ринку цих держав-членів, не зобов'язані визначати або заявляти технічні характеристики своєї продукції, що стосуються цієї ознаки, і можна використовувати опцію «Без визначання характеристик» (NPD) в інформації, яка супроводжує СЄ-марковання (див. ZB.3). Опцію NPD можна використовувати, якщо характеристика не виходить за межі порогового рівня.
Національна примітка
Абревіатуру NPD наведено мовою оригіналу.
ZB.2 Процедура(-и) для підтвердження відповідності будівельної продукції
ZB.2.1 Система(-и) підтвердження відповідності
Система(-и) підтвердження відповідності POCED (труб для видалення продуктів згорання), вказаних в таблицях ZB.1 і ZB.2 згідно з Рішенням Комісії 95/467/ЄС від 27-09-95, як зазначено в додатку III наказу щодо «Димарів, димоходів і спеціальної продукції», вказана в таблиці ZB.3 для зазначеного передбачуваного використання і відповідного рівня(-ів) або класу(-ів).
Таблиця ZB.3 — Система(-и) підтвердження відповідності
|
Продукція |
Передбачуване використання |
Рівень (рівні) або клас(и) |
Система(-и) підтвердження відповідності |
|
Димарна продукція — металева система |
Димарі |
Будь-які |
2+ |
|
Термінали |
4 |
||
|
Система 2+: Див. Директиву 89/106/ЄЕС (CPD) Додаток ІІІ.2.(іі), перша можливість, зокрема сертифікація заводського виробничого контролю уповноваженим органом на основі первинного перевіряння заводу і заводського виробничого контролю, а також тривалого нагляду, оцінювання і схвалення заводського виробничого контролю. Система 4: Див. Директиву 89/106/рЕС (CPD) Додаток ІІІ.2.(іі), третя можливість. , |
|||
Підтверджують відповідність POCED (труб для видалення продуктів згорання) в таблицях ZB.1 і ZB.2 на основі оцінювання процедур відповідності, вказаних в таблицях ZB.4 і ZB.5 відповідно, що є наслідком застосування пунктів цього або іншого стандарту, зазначених в цьому стандарті.
Таблиця ZB.4 — Призначення процедур оцінювання відповідності для димарів згідно з системою 2+, вказаних в таблиці ZB.1
|
Процедури |
Зміст процедур |
Пункти, що використовують для оцінювання відповідності |
||||
|
Процедури, за які несе відповідальність виробник |
Заводське виробниче контролювання (FPC) |
Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.1 |
9.3 |
|||
|
Первинне типове випробовування виробником |
Усі відповідні характеристики таблиці ZB.1 |
9.2 |
||||
|
Можливе випробовування зразків продукції, взятих на заводі |
Усі відповідні характеристики таблиці ZB.1 |
9.3 |
||||
|
Процедури уповноваженого органу |
Сертифікація заводського виробничого контролю (FPC) органом сертифікації заводського виробничого контролювання (FPC) на основі: |
— первинного перевіряння заводу і заводського виробничого контролювання (FPC) |
Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.1 |
9.3 |
||
|
— тривалого нагляду, оцінювання і схвалення заводського * виробничого контролювання (FPC) |
Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.1 |
9.3 |
||||
Таблиця ZB.5 — Призначеність процедур оцінювання відповідності для терміналів, вказаних в таблиці ZB.2
|
Процедури |
Зміст процедур |
Пункти, що використовують для оцінювання відповідності |
|||
|
Процедури для виробника |
Заводське виробниче контролювання (FPC) |
Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.2 |
9.3 |
||
|
Первинне типове випробовування |
Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.2 |
9.2 |
|||
ZB.2.2 Сертифікат ЄС і Декларація про відповідність
У випадку, якщо продукцію перевіряють згідно з системою відповідності 2+, досягається відповідність умовам цього додатка, і як тільки уповноважений на це орган, склав згаданий нижче сертифікат, виробник або його агент, створений в ЄЕЗ, повинні підготувати і зберігати декларацію про відповідність, яка дає виробнику право наносити СЄ-марковання. Ця декларація охоплює:
назву та адресу виробника або його уповноваженого представника, створеного в ЄЕЗ, і місце виробництва;
Національна примітка
ЄЕЗ — Європейська економічна зона.
Примітка 1. Виробник також може бути особою, відповідальною за розміщення продукції на ринку ЄЕЗ, якщо він бере на себе відповідальність за СЄ-марковання.
опис продукції (тип, ідентифікацію, використання тощо), і копію інформації, яка супроводжує СЄ-марковання;
Примітка 2. Якщо будь-яка інформація, що необхідна для декларації, вже надана в інформації щодо СЄ-марковання, то немає потреби її повторювати.
положення, яким відповідає продукція (додаток ZB цього стандарту);
особливі умови, застосовні до використання продукції (наприклад, положення щодо використання за особливих умов);
номер сертифіката, що супроводжує заводський виробничий контроль;
ім’я і посаду особи, уповноваженої на підписання декларації від імені виробника, або його уповноваженого представника.
Декларацію потрібно супроводжувати сертифікатом заводського виробничого контролю та її повинен складати уповноважений орган, і додатково до зазначеної вище інформації вказують: — назву та адресу уповноваженого органу;
номер сертифіката заводського виробничого контролю;
умови і термін дії сертифіката, якщо необхідно;
ім’я і посаду особи, уповноваженої на підписання сертифіката.
Зазначені вище декларація і сертифікат потрібно надавати державною мовою або мовами держави-члена, куди призначена продукція .
У разі, якщо продукцію перевіряють згідно з системою відповідності 4, досягається відповідність умовам цього додатка, виробник або його агент від ЄЕЗ повинні підготувати і зберегти декларацію про відповідність (Декларація про відповідність ЄС), яка дає виробнику право наносити СЄ-марковання. До цієї декларації вносять:
назву та адресу виробника або його уповноваженого представника від ЄЕЗ і місце виробництва;
Примітка 3. Виробник також може бути особою, відповідальною за розміщення продукції на ринку ЄЕЗ, якщо він бере на себе відповідальність за СЄ-марковання.
опис продукції (тип, ідентифікацію, використання тощо), і копію інформації, яка супроводжує СЄ-марковання;
Примітка 4. Якщо будь-яка інформація, що необхідна для декларації, вже надана в інформації щодо СЄ-марковання, то немає потреби її повторювати.
положення, яким відповідає продукція (додаток ZB цього стандарту), і посилання на звіт(и) і записи заводського виробничого контролю (якщо необхідно);
особливі умови, застосовні до використання продукції (наприклад, положення щодо використання за особливих умов);
ім'я і посаду особи, уповноваженої на підписання декларації від імені виробника, або його уповноваженого представника.
ZB.3 СЄ-марковання та етикетки
Виробник або його уповноважений представник, що перебувають в межах ЄЕЗ, несе відповідальність за нанесення СЄ-марковання.
Символ СЄ-марковання треба наносити згідно з Директивою 93/68/ЄС на етикетці з даними пристрою. Наступна інформація супроводжуватиме символ СЄ-марковання і може міститися на етикетці з даними, упаковці, в інструкціях щодо установлення пристрою або як окрема вкладка на пакеті інструкцій для пристрою. Якщо неможливо зазначити цю інформацію разом з символом
СЄ-марковання на етикетці з даними пристрою, символ СЄ-марковання потрібно повторювати над такою інформацією (див. рис. ZB.1): >
ідентифікаційний номер органу з оцінювання відповідності (тільки для продукції згідно з системою 2+);
Примітка. Орган з оцінювання відповідності — це «Уповноважений Орган» (згідно з ODD), відповідальний за Сертифікат заводського виробничого контролю (Сертифікат FPC).
Національна примітка
Зазначену абревіатуру подано мовою оригіналу, скорочення CPD — згідно з нормами Європейського союзу.
назва або ідентифікаційна марка і зареєстрована адреса виробника пристрою;
останні дві цифри року, в якому було нанесено марковання;
номер сертифіката заводського виробничого контролю (якщо необхідно);
посилання на цей стандарт;
