---

Пристрій з отвором, який розміщений в газовому тракті так, щоб створити перепад тиску і, відповідно, зменшити тиск газу в пальнику до визначеного наперед значення для заданих значень тиску та витрати газу ₄

Компонент, що дає змогу уповноваженій особі встановити витрату газу пальника до визначе­ного наперед значення згідно з умовами подавання газу.

Примітка 1. Регулювання витрати газу може бути поступовим (регулювання Гвинтом), ступеневим або за окремими витрат­ними рівнями (заміною обмежувачів).

Примітка 2. Регулювальний Гвинт регульованого регулятора вважається пристроєм регулювання рівня газу.

Примітка 3. Операція з регулювання за допомогою цього пристрою називається «регулювання рівня газу».

Примітка 4. Фабрично запломбований пристрій регулювання витрати газу вважається відсутнім

Фіксування витрати газу пристроєм регулювання за допомогою таких пристроїв як ґвинт тощо, після того, як витрата газу була встановлена виробником або монтажником

Термін, який застосовний для будь-яких пристроїв регулювання і означає те, що будь-яка спроба змінити витрати газу призведе до руйнування запломбованого пристрою або герметика і зробить це втручання видимим.

Примітка. Завод-виробник пломбує пристрій регулювання, і тому вважається, що пристрою регулювання, запломбованого виробником системи, немає.

Вважається, що пристрою регулювання немає, якщо він фабрично запломбований виробником системи в такому положенні, що не може функціювати в діапазоні подавання нормального тиску газу, відповідно до категорії системи

Пристрій регулювання або контролювання (температури, тиску тощо) вважається «поза обслу­говуванням», якщо він вийшов з ладу або загерметизований в цьому стані. Пальниковий пристрій у цьому разі виконує функції цього пристрою регулювання

Компонент, який подає газ в пальник

Пристрій, який призначений для забезпечування теплової функції системи і зазвичай називається пальником

Засоби (наприклад запалювальний, електричний запалювальний або інший пристрій), які використовують для запалювання газу в запалювальному пальнику або в основному пальнику.

Примітка. Цей пристрій може функціювати з перервами або постійно

Тракт, що складається з таких складників:

Камера, усередині якої згорає газоповітряна суміш

Частина системи типу В, яка з’єднується з димарем для виведення продуктів згорання

Пристрій, що розташований на виході продуктів згорання, призначений для знижування впливу тяги димових газів на роботу пальника, який працює з підведенням додаткового потоку повітря

Труба для видалення продуктів згорання, призначена для використання лише з особливим пристроєм/системою. Цю трубу постачають з пристроєм/системою або зазначають у інструкціях виробника

Національна примітка

Зазначену абревіатуру подано мовою оригіналу

Компонент на пальчиковому пристрої, який призначено для регулювання підведеної теплоти пальникового пристрою в межах її діапазону, зазначеного виробником для задоволення фактичних вимог щодо теплоти установки.

Це регулювання може бути поступовим (наприклад у разі використання регулювання ґвинтом) або дискретно (зміною опору)

Пристрій, який підтримує сталою різницю тиску між цим пристроєм і газовим отвором пальни­ка, незалежно від відхилів у межах заданого діапазону вхідного тиску.

Система, до якої належать принаймні пристрій програмування і всі елементи пристрою кон­тролю полум’я.

Пристрої, які виконують різні функції автоматичної системи контролювання роботи пальника, можуть бути розміщені в одному або кількох корпусах

Пристрій, який реагує на сигнали пристроїв контролювання та убезпечення, надає контрольні команди, керує пусковою послідовністю, контролює функціювання пальника і виконує контрольо­ване вимикання і, якщо необхідно, аварійне від’єднання j блокування.

Примітка. Пристрій програмування виконує наперед визначену послідовність дій і завжди функціює разом з давачем полум'я

Послідовність контрольних операцій, визначених пристроєм програмування, таких як вмикан­ня, запускання, наглядання і вимикання пальника

Пристрій, за допомогою якого визначається і сигналізується наявність полум’я.

Примітка. Він може складатися з давача полум'я, підсилювача і реле для передавання сигналу. Ці частини, з можливим вимкненням давача полум’я, можуть бути об'єднані в одному корпусі для використання разом із пристроєм програмування

Сигнал, який подає давач полум’я, якщо давач полум'я реагує на нього

Стан, під час якого подається сигнал на наявність полум’я, коли фактично ніякого полум’я немає

Пристрій, який підтримує тиск на виході постійним, незалежно від перепадів тиску на вході в межах визначених границь

Регулятор, обладнаний засобами для зміни установленого тиску на виході

Пристрій, який у відповідь на сигнал від давача полум’я, підтримує подавання газу відкритим і вимикає цю подачу за відсутності контролювання полум’я

Пристрій, який автоматично відкриває, закриває або змінює витрату газу за наявності сигналу від схеми керування та/або схеми убезпечення.

Кількість теплової енергії, яка утворюється пальником за одиницю часу відповідно до об’ємної або масової витрати.

Примітка. Підведена теплота виражається в кіловатах (кВт) згідно з EN 437:2003

Значення підведеної теплоти (кВт), заявлене виробником

Об’єм газу, який використовує система за одиницю часу безперервної роботи

Примітка. Об'ємна витрата виражається в м³/год, л/хв, дм³/год або дм³/с згідно з EN 437:2003

Маса газу, яку використовує система за одиницю часу безперервної роботи.

Примітка. Масова витрата виражається в кг/год або г/год (згідно з EN 437:2003)

Характеристика полум’я, коли воно займає незмінне положення відносно вихідних отворів пальника або в зоні існування полум’я, визначена конструкцією

Повне або часткове підняття основи полум’я від вихідних отворів пальника або зони існування полум'я, визначеною конструкцією. Відривання полум’я може спричинити задування полум’я, тобто його гасіння

Розповсюдження полум’я на корпус пальника

Займання газу на інжекторі в результаті проскакування полум’я в пальник абр розповсюджен­ням полум'я поза межами пальника

Явище, що з’являється внаслідок неповного згорання і характеризується відкладенням сажі на поверхнях або частинах, що перебувають у контакті з продуктами згорання або з полум’ям

Жовтизна кінцівок голубого конуса аерованого полум’я

Примусове підведення повітря через камеру згорання і димохідні проходи для видалення будь-яких сумішей палива/повітря, що залишилися, та/або продуктів згорання: ¹

1. попереднє продування: продування, яке відбувається між сигналом запускання і ввімкненням живлення пристрою запалювання;

2. кінцеве продування: продування, яке відбувається негайно після зупинення роботи

Інтервал часу між часом, коли клапан запалювання пальника, клапан пускового газу або кла­пан основного газу, якщо необхідно, перебуває в стані подавання енергії до них і часом, коли кла­пан запалювання пальника, клапан пускового газу або клапан основного газу, якщо необхідно, бу­дуть від'єднані від енергії, якщо давач полум’я сигналізує відсутність полум’я в кінці цього інтервалу

Якщо перший час безпеки застосовний тільки до запалювального пальника або пускового газового полум’я, другий час безпеки — це інтервал між часом, коли клапан основного газу буде в стані подавання енергії до нього і часом, коли клапан основного газу буде від’єднано від енергії, якщо давач полум’я сигналізує відсутність полум'я в кінці цього інтервалу

Час, який проходить між моментом, коли контрольоване полум’я гасне, та моментом, коли автоматична система керування пальником вимикає пальник від’єднуванням енергії живлення автоматичних відсічних клапанів газу

Полум’я, встановлене на рівні пускового газу на основному пальнику або на окремому запа­лювальному пальнику

Умова, за якої пальник перебуває в стані нормальної роботи під контролем пристрою про­грамування і його давача полум’я

Процес, під час якого енергія до клапану(-ів) від’єднання газу вимикається негайно, наприклад в результаті здійснення функції керування

Процес, який здійснюється негайно у відповідь на сигнал від систем контролювання безпеки або сенсора або внаслідок виявлення дефекту в системі контролювання пальника і який призво­дить до того, що пальник переходить у стан «поза роботою» негайним вимкненням подання енергії до відсічного(-их) клапану(-ів) газу і пристрою запалювання

Стан аварійного від’єднування пальникового пристрою, коли повторний запуск може досяга­тися тільки вручну