---

организация ТВ-вещательная•5.30

остаток несущей7.22

оценивание качества ТВ-изображениясубъективное11.6

оценивание субъективное11.6

оценка качества11.8

оценка качества нормализованная11.9

оценка качества средняя11.10

оценка качества средняя взвешенная11.11

<

і

1

і*

оценка качества ТВ-изображения11.8

оценка качества ТВ-изображений нормализованная11.9

оценка качества ТВ-изображения средняя11.10

оценка качества ТВ-изображения средняявзвешенная11.11

пакеты частотные•12.11

панель матричная6.15

ПВС4.53

передача международная5.43

период кадров8.13

период полей8.13

период строк8.13

пиксель8.3

повтор-10.18

подавление отраженных сигналов7.48

подавление повторных изображений7.48

подавление повторов7.48

подавление эхо-сигналов7.48

поднесущая цветовая.7.8

подчеркивание контуров7.42

показатель гамма.10.26

поле8.5

поле контрольное12.7

полосы цветные12.4

помеха фоновая10.31

последовательность9.3

последовательность ТВ-изображений9.3

последовательность ТВ-изображений испытательная11.22

последовательность ТВ-изображений эталонная11.24

постфильтрация

7.59

7.58

7.50

1. 7.81 7.44
2. 10.23 4.53
3. 4.37

7.21

1. 7.19 8.8 8.8
2. 8.10
3. 8.11
4. 8.12

7.56

7.56

1. 11.12 11.12 10.22 8.2

10.20

1. 10.20 10.7 6.26 7.69 10.21

9.10

предфильтрация

предыскажение сигнала цветности предыскажение цветоразностного сигнала преобразование ТВ-стандартов привязка уровня приемник телевизионный продолжение тянущееся ПТС ПЦВС

радиоканал вещательного телевидения радиосигнал вещательного телевидения радиосигнал звукового сопровождения радиосигнал изображения развертка

развертка изображения развертка кадровая развертка полевая развертка построчная развертка прогрессивная развертка строчная развертка чересстрочная разделение Y/C

разделение сигналов яркости и цветности

разнояркостность строк

распределение оценок качества

распределение оценок качества ТВ-изображения

рассовмещение

растр телевизионный

расхождение во времени

расхождение уровней

РВ

резкость

ретранслятор телевизионный рирпроекция электронная РУ

светлота ТВ-изображения

секамоскоп

12.16

8.33

5.27

5.29

4.39

7.70

1. 7.15 12.8 12.6

7.13

1. 7.6

8.30

8.30

12.5

1. 7.1 7.9 8.25 7.7 .

7.4

7.5

10.17

10.17

1. 4.27 8.32 6.24
2. 8.22
3. 8.19

8.23

1. 8.21 8.33

селектор синхроимпульсов

сеть неоднородная

сеть опто-коаксиальная гибридная

сеть распределения программ телевизионного вещания

сжатие аудиоинформации

сжатие видеоинформации

сигнал гашения

сигнал измерительный периодический

сигнал испытательной строки измерительный

сигнал компонентный

сигнал опознавания

сигнал основного цвета

сигнал синхронизации полный

сигнал синхронизации приемника

сигнал ТВ-измерительный

сигнал ТВ-испытательный

сигнал телевизионный

сигнал цветности

сигнал цветовой синхронизации

сигнал цветоразностный

сигнал яркости

сигнал яркости полный,

сигналы ложные

-te-, ■

сигналы отраженные сигналы повторные синтез ТВ-изображения синхрогенератор синхронизатор кадровый синхронизация синхронизация автономная синхронизация ведомая синхронизация телевизионная синхронизация цветовая синхронизация цветовой поднесущей синхронизация централизованная синхроселектор

синхросигнал8.30

5.18

система ATSC

система В-МАС510

5.11

система С-МАС

система D-MAC512

система D2-MAC512

система DVB519

система ENHANCED NTSC ■5.8

система ENHANCED SECAM.5.6

система HD-MAC5.14

система JPEG5.16

система МАС5.9

система MATV5.46

система MPEG-15.17

система MPEG-25.17

система MUSE5.15

система NTSC5.4

система PAL5.5

система Palplus5.7

система SECAM5.3

система SECAM plus5.6

система SMATV"5.47

система SMATV-D5.48

система SMATV-DTM5.49

система SMATV-IF5.50

система SMATV-S5.51

система S-MAC-5.13

система вещательного телевидения4.24

система обработки ТВ-сигналов7.34

система прикладного телевидения4.24

система ТЕЛЕТЕКСТ5.25

система условного доступа*■5.26

система цветного ТВ композитная5.2

система цветного ТВ компонентная5.1

система цветового воспроизведения5.23

система цветового кодирования5.22

слово кадрового синхроимпульса..8.31

,. . л' .■':'115

СЛОВО кадровой синхронизацииg

слово строчного синхроимпульсаQ

слово строчной синхронизацииg

служба ТВ-вещания служба ТЕЛЕТЕКСТ смазывание

совместимость ТВ-системы

служба МПТВg2q

5.20

5.21

10.34 4.55

соединение международноеgg^

соединение международное многоучастковоеі;^.|

сопровождение звуковое

составляющая ТВ-изображения цветностная составляющая ТВ-изображения цветоделенная

4.29

9.4

9.4

составляющая ТВ-изображения яркостнаяg ^

составляющая цветностная„ „

составляющая цветоделенная составляющая яркостная спецэффекты ССП

стандарт телевизионный

станция передвижная видеозаписывающая

станция передвижная телевизионная

9.4

9.4

1. 7.68
2. ■ 4.25

4.53 -4-53.

СТВ строка

строка красная строка синяя студия

студия телевизионная сцена

сцена неподвижная

станция спутниковой передачи международная5 °4

4.6

8.4

7.32

7.32

4.41

1. 9.1

9.6

,сцена подвижная

г9.6

12.1

12.2

12.1

12.3

4.1

4таблица испытательная

таблица оптическая испытательная таблица телевизионная испытательная таблица электрическая испытательная ТВ

ТВ-аудиосигнал

7.3

4.19

7.2

1. 11.22

9.6

9.6

11.24

5.38

1. 5.45
2. 4.11

5.43

9.7

1. ,
2. 1. 7.14
3. 5.37 5.41

5.35

5.44

12.5

1. 4.10

5.39

10.6

4.13

4.45

4.1

4.8

4.2

4.13

1. 4.7 4.18

ТВ-вещание

ТВ-видеосигнал

ТВ-изображение

ТВ-изображение испытательное

ТВ-изображение неподвижное

ТВ-изображение подвижное

ТВ-изображение эталонное

ТВ-линия международная

ТВ-линия международная многоучастковая

ТВ-цепь национальная

ТВОбЧ

ТВОгЧ

ТВ-передача международная ТВ-последовательность неподвижная ТВ-последовательность подвижная ТВ-сигнал

ТВ-сигнал опознавания

ТВ-система передачи дополнительной информации

ТВ-соединение международное

ТВ-соединение международное многоучастковое

ТВ-станция международная

ТВ-станция национальная

ТВ-тест-сигнал

ТВ-цепь международная

ТВСЧ

ТВ-цепь международная многоучастковая ТВЛ .

ТВЧ

телеаппаратная телевидение телевидение аналоговое телевидение вещательное телевидение высокой четкости телевидение голографическое телевидение интерактивное телевидение кабельное

телевидение космическое4.17

телевидение монохромное4.4

телевидение объемное4.6

телевидение обычной четкости4.11

телевидение ограниченной четкости4.10

телевидение повышенного качества4.15

телевидение повышенной четкости4.14

телевидение прикладное4.3

телевидение спутниковое4.17

телевидение стандартной четкости4.12

телевидение стереоскопическое4.6

телевидение цветное4.5

телевидение цифровое4.8

телевидение черно-белое4.4

телевидение широкоэкранное4.16

телевизионное вещание цифровое4.21

телевизор6.9

телевизор многостандартный6.11

телевизор проекционный6.12

телевизор стереозвуковой6.10

телевизор цифровой6.13

теледиадатчик6.4

телекамера6.2

телекиноаппаратная4.47

телекинодатчик6.4

4.31

телетекст

тест-изображение11.22

тест-кадр12.7

тест-поле

ТКА

12.7

4.47

тон ТВ-изображения цветовой914

ТПК ТПЧ

4.15 4.14

тракт432

тракт телевидения432

транскодер67

треугольник цветовой920

треугольник цветовой воспроизводящего устройства9.20

тянучка10.23

улучшение остаточное11.18

уровень белого номинальный7.23

уровень гашения7.24

уровень синхроимпульса7.27

уровень черного7.25

усиление дифференциальное10.29

устройство воспроизводящее6.8

ухудшение11.3

ухудшение остаточное11.18

ухудшение ТВ-изображения11.3

участок международной многоучастковой ТВ-цепи5.40

участок международной многоучастковой цепи5.40

участок сцены неподвижный9.5

участок сцены подвижный9.5

участок ТВ-изображения неподвижный9.5

участок ТВ-изображения подвижный9.5

фаза дифференциальная10.30

фиксация уровня7.44

фильтр взвешивающий12.19

фильтрация адаптивная'7.66

фильтрация вертикальная7.63

фильтрация временная,7.61

фильтрация горизонтальная7.63

фильтрация гребенчатая7.65

фильтрация двумерная7.67

^фильтрация диагональная7.63

фильтрация медианная7.64

фильтрация пространственная7.60

фильтрация пространственно-временная7.62

фильтрация ТВ-сигнала7.57

фон■10.31

формат видеозаписи5.54

формат кодированного сигнала7.30

формат сигнала кадра7.29

формат сигнала передачи7.31

7.29

9.8

10.43

10.44

1. 10.24 10.11
2. 10.3 10.12 10.9

11.17

1. 8.16

9.18

9.19

9.12

9.17

9.17

9.17

1. 4.28

7.39

5.32

4.40

1. 5.39 5.45
2. .

5.31

8.14

8.14

8.14

8.7

8.7

1. 4.4

формат сигнала строки

формат ТВ-изображения

характеристика боковых полос

характеристика верности

характеристика верности изображения

характеристика градационная

характеристика импульсная

характеристика контрастно-частотная

характеристика переходная

характеристика пространственная импульсная

характеристика пространственная переходная

характеристика ухудшения

характеристика частотно-контрастная

ход обратный

цвет опорный белый

цвет равносигнальный белый

цвет ТВ-изображения

цвета воспроизводящего устройства первичные

цвета основные

цвета первичные

цветность ТВ-изображения

цветовоспроизведение телевизионное

цветокоррекция

центр отчетов о сбоях

центр телевизионный

цепь гипотетическая эталонная

цепь международная многоучастковая

цепь национальная

цепь ТВ-управления

цепь управления

частота кадров

частота полей

частота строк.

часть кадра активная

часть поля активная

часть строки активная

ЧБТВ

четкостьІ0.2

четкость цветностная10.4

четкость яркостнаяЮ.З

ЧКХ10.5

шкала качества дискретная11.13

шкала качества непрерывная11.13

шкала сравнения11.14

шкала ухудшения дискретная11.13

шкала ухудшения непрерывная11.13

шумоподавитель6.29

шумоподавление7.47

экспертизы субъективные11.7

элемент8 3

элемент изображения8.3

элемент развертывающий8.1

эффект краевой11 20

эхо-подавление7 48

эхо-сигналыЮ.17

яркость ТВ-изображения9.9

2Т-импульс12.9

20Т-импульс12.10

LJ

121

ЗАГАЛЬНОТЕХНІЧНІ ТЕРМІНИ, ЯКІ ШИРОКО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В ТЕЛЕБАЧЕННІ

de

еп

ти

еп

ru

de

en

fr

ru

А.1 скремблювання ТВ-сигналу

Оборотне надання ТВ-сигналу властивостей псевдовипадкового сигналу для засекречування ТВ-програм

А.2 дескремблювання ТВ-сигналу (умовний доступ)

Дія, зворотна скремблюванню, внаслідок якої зображення, звуковий супровід і дані відновлюють у вигляді, доступному для використання

А.3 аутентифікація (умовний доступ)

Дія для забезпечення повної ідентифікації користувача системою умовного доступу

А.4 роздільна здатність (ТВ-апаратури)

Параметр телевізійної апаратури, що характеризує її здатність передавати та відтворювати дрібні деталі ТВ-зображення,

А.5 флуктуаційна завада; флуктуаційний шум

de Skremblierung des Fernsehsignal en scrambling fr d’emrouillage cryptage ru (скремблирование ТВ-сигнала

Обратимое придание ТВ-сигналу свойств псевдослучайного сигнала для засекречивания ТВ- программ)

Deskremblierung des Fernsehsignal descrambling

(дескремблирование ТВ-сигнала (условный доступ)

Действие, обратное скремблированию, в результате которого изображение, звуковое сопровождение и данные восстанавливают в виде, доступном для,использования)

authentification

(аутентификация (условный доступ)

Действие для обеспечения полной идентификации пользователя системой условного доступа)

Auflosungsvermogen resolution

resolution; pouvoir de resolution разрешающая способность; разрешение Параметр телевизионной аппаратуры, характеризующий ее способность передавать и воспроизводить мелкие детали изображения

de Flukiuationsrauschen en fluctuation noise fr bruit de fluctuation

ru флуктуационная помеха; флуктуационный шум

A.6 вагова функція (флуктуаційної завади) de

(телебачення)en

Залежність видності флуктуаційної завади на ru телевізійному зображенні від її частоти

А.7 муарde

Завада на телевізійному зображенні, що виникає еп внаслідок биття між періодичними структурами fr растру, оптичного зображення та іншими періо- ги дичними структурами чи періодичними сигналами