---

спотворення геометричні

спотворення градаційні

спотворення звук-зображення перехресне

спотворення зображення нелінійні

спотворення зображення-звук перехресне

спотворення зубчасті

спотворення колірність-яскравість перехресне спотворення координатні спотворення ЛІНІЙНІ спотворення напівтонові спотворення нелінійні спотворення нелінійні ТВ-сигналу спотворення ТВ-сигналу в області великих часів спотворення ТВ-сигналу в області малих часів спотворення ТВ-сигналу в області середніх часів спотворення яскравість-колірність перехресне ССП

стандарт телевізійний станція відеозаписна пересувна станція телевізійна пересувна станція міжнародна

станція супутникової передачі міжнародна

70

л

5.43

9.7

9.7

7.1

1. 5.24 5.37 5.41 5.35 5.52 10.6 4.45

4.1

4.8

4.14

4.9

4.11

1. 4.18

4.5

4.17

1. 4.4

4.6

1. 4.13

4.15

4.3

4.12

4.6

4.17

4.8

4.4

4.16

6.9

6.11

6.12

ТВ-передавання міжнародна ТВ-послідовність нерухома ТВ-послідовність рухома ТВ-сигнал

ТВ-сигнал розпізнавання

ТВ-система передавання додаткової інформації ТВ-сполучення міжнародне

ТВ-сполучення міжнародне багатоділянкове

ТВ-станція міжнародна ТВ-станція приймальна земна

ТВЛ

телеапаратна телебачення телебачення аналогове телебачення високої чіткості телебачення голографічне телебачення звичайної чіткості телебачення інтерактивне телебачення кабельне телебачення кольорове телебачення космічне телебачення мовне телебачення монохромне телебачення сб’ємне телебачення обмеженої чіткості телебачення підвищеної чіткості телебачення підвищеної якості телебачення прикладне телебачення стандартної чіткості телебачення стереоскопічне телебачення супутникове телебачення цифрове телебачення чорно-біле телебачення широкоекранне телевізор ' телевізор багатостандартний телевізор проекційний .

телевізор стереозвуковий,6.10

телевізор цифровий6.13

теледіадавач6.4

телекіноапаратна4 47

телекінодавач6.4

телекамера6.2

телестудія4 4-І

телетекст4 31

м

телецентр440

тєст-зображенняц 22

тест-кадр12 j

12.7

4.47

тест-поле ТКА

тон колірнийg 14

ТОН колірний ТВ-зображення.914

тракт432

тракт телебачення4 32

транскодер0 J

трикутник колірний9 20

трикутник колірний відтворювального пристрою9,20

тягучкаЮ23

фаза диференціальна10 30

фіксування рівняj 44

фільтр зважувальний12 19

фільтрація адаптивна7 66

фільтрація вертикальнаj 03

фільтрація горизонтальна-j 33

фільтрація гребінчастаj 33

фільтрація діагональна7 33

фільтрація двовимірна7 67

фільтрація медіанна фільтрація просторова

7,64

7.60

фільтрація просторово-часова7 32

фільтрація ТВ-сигналуj 3^

фільтрація часова^ д.|

Ф°х'10.31

формат відеозапису’334

формат закодованого сигналу

7.30

7.29

7.31

7.29

9.8

1. 10.24 10.11

10.5

1. 11.17

10.44

1. 10.12 10.9
2. 8.16
3. 1. 4.40

8.7

8.7

8.7

8.14

8.14

8.14

1. 10.2
2. 10.3

10.5

11.13

1. 11.13 7.47

,6.29

11.1

11.2

формат сигналу кадру

формат сигналу передавання

формат сигналу рядка

формат ТВ-зображення

характеристика бокових смуг

характеристика градаційна

характеристика імпульсна

характеристика контрастно-частотна

характеристика перехідна

характеристика погіршення

характеристика правильності

характеристика правильності (зображення)

характеристика просторова імпульсна

характеристика просторова перехідна

характеристика частстно-контрастна

хід зворотний

центр звітів про збої

центр телевізійний

частина кадру активна

частина поля активна

частина рядка активна

частота кадрів

частота полів

частота рядків

ЧБТБ

чіткість

чіткість колірна чіткість яскравісна

ЧКХ

шкала погіршення дискретна

шкала порівняння

шкала якості дискретна

шумознедіювання

шумознедіювач

якість

якість потенційна

якість ТВ-зображення,11/1

якість ТВ-зображення потенційна11.2

яскравість9.9

яскравість ТВ-зображення9.9

2Т-імпульс12.9

20Т-імпульс складений12.10

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ ТЕРМІНІВ

Abtastung8.8

adaptive Filterung7 66

adaptive Kodierung7 71

aktive Zeilteil8.7

8.7

8.7

aktives Bildesteil aktives Feldesteil

Analogfernsehen4 8

Analogfernsehsendung4 2i

Aperturkorrektion7 40

Aperturkorrektor527

Aperturverzerrung10.19

ATSC System5-|8

Audiosignal7 3

Auflosung.]Q2

Ausgleichsimpulseg 29

Austastpegei7 24

Austastsignal7 15

Austastungg .^7

autonome Synchronisation8 22

Begleitton4 29

Beschranktscharfefernsehen■4 -|q

bewegtes Bild9 5

Bewegungadaptiwerarbeitung7 35

Bewegungkompensationverarbeitung7 З6

Bewertungsfilter12 19

Bewertungsverteiiung’12

Bezugsimpuls fur Weifi12.12

Bezugsweiliefarbegig

Bild

8.10

Bildabtastungg.^2

Bildfarbg3

Bildfolgeg

Bildfrequenzg

Bildkontrollempfanger

Bildloschintervall

Bildkontrastg

8.18

6.22

Bildmischerg.^3

Bildperiodeg g

Bildpunkt2Q

Bildsignalformat^

Bildspeicherg 24

Bildsynchronisationsgenerator

o.ol

7.22

4.27

8.4

7.32

5.10

4.16

10.45

10.35

9.13

1. 7.80
2. 10.22 6:4 7.63 10.30
3. 7.55

6.19

6.19

1. 4.8

Bildsynchronisierwort Bild-Ton-Kreuzmodulationsverzerrung

Bildtragerrest Bildwiedergabe Bildzeile Blauzeile B-MAC System

Breitbildschirmfemsehen

chromatische Genauigkeit

Chrominanz-Luminanz- Kreuzverzerrungen

Chrominanze

C-MAC System

COFDM Modulation

D2-MAC System

Deckungsfehler

Dia-Bildgeber

Diagonalfiiterung

Differentialphase

»

Differenztrager

Digitaldekodierung des Fernsehsignal . Digitalerfernsehdekoder Digitalerfernsehkoder ' Digitalfernsehempfanger Digitalfernsehen

Digitalfernsehsendung421

Digitalkodierung des Fernsehsignal7.55

Direktfernsehsendung4 20

Doppeltstimulsmethode11.26

DVB System5 19

Echosignal1017

Echounterdruckung7 43

Einzelstimulsmethode1125

12.3

elektronisches Testbild

ENHANCED NTSC System5 8

ENHANCED SECAM System5 6

Etalonbild11 24

Fahnen

Falschkonturen

10.23

10.33

Farbartsignal7 g

Farbartsignalskorrektion7 51

Farbauflosung1Q4

Farbbalance10 47

Farbbalken12 4

Farbbalkengenerator1214

Farbbildsignal.^ H

Farbbildsignalgemisch7 12

Farbcontrastg ig

Farbdekodierung^

Farbdifferenzsignalj -j

Farbdifferenzsignalskorrektion7 31

9.20

Farbdreiecks

Farbfernsehen

4.5

Farbfernsehkodierunssystem,522

«

Farbfernsehwiederaufgabesystem523

Farbhilfstrager

Farbinhomogenitat1039

Farbkodierung Farbkorrektion

7.8

7.53

7.39

Farbmatrizierung '^g

Farbsattigung916

Farbsynchronisation8 23

Farbsynchronsignal

8.25

1. 7.52 8,24

7.10

7.11

1. 8.5 8,10 7.16
2. 8.18
3. 8.28 4.33 4.32

4.53

1. 9.2

4.26

9.8

1. 11.1 11.8
2. 6.21

6.9

4.1

4.14

1. 4.13 4.12
2. 6.4 4.47
3. 6.2

Farbton

Farbtragerphasekommutation

Farbtragersynchronisation

Farbvideosignal

FBA-signal

FBAS-signal

Feld

Feldabtastung Feidaustastimpuls Feldfrequenz Feldlcischintervall Feldperiode Feldsynchroimpulse Femsehubertragungskette Fernsehubertragungstrakt Fernsehubertragungswagen Fernsehaufzeichnunswiagen , Fernsehbiid

Fernsehbildanalyse

Fernsehbildformat

Fernsehbildhelligkeit

Fernsehbildqualitat

Fernsehbildqualitatsbewertung

Fernsehbildsynthese

Fernsehdemodulator

Fernsehempfanger

Fernsehen

Fernsehen der erhohte Auflosung

Fernsehen der erste Gute

Fernsehen der hohe Auflosung

Fernsehen der standarte Auflosung

Fernsehfarbwiedergabe

Fernsehfilmgeber

Fernsehfilmraum

Fernsehgeber

Fernsehkamera

J

Fernsehkanaiumsetzerstation

6.26

7.81

1. 4.44
2. 11.4 8.2

4.19

5.20

1. 7.1
2. 7.57

7.34

4.25

1. 4.43
2. 8.19 4.24 12.1 4.54 4.49 4.52 10.6 4.46
3. 10.48 8.20 12.11
4. 7.21
5. 10.26
6. 6.28 9.1 •

Fernsehnormwandiung

Fernsehprufsignal

Fernsehprogrammblock

Fernsehqualitatmeter

Fernsehqualitatmetrie

Fernsehraster

Fernsehsendung

Fernsehsendungdienst

Fernsehsendungsystem

Fernsehsignal

Fernsehsignalverarbeitung

Fernsehsignalfilterung

Fernsehsignalverarbeitungsystem

Fernsehstandart

Fernsehstudio

Fernsehstudioblock

Fernsehstudiokomplex

Fernsehsynchronisation

Fernsehsystem

Fernsehtestbild

Fernsehverbindungslinie

Fernsehvideoausstattungsraum

Fernsehvideomontageraum

Fernsehzeile

Fernsehzentraleraum

Fernsehzentrum

Flimmern

Fremdsynchronisation

Frequenzpaket

Funkbildsignal

Funkfernsehsignal

Funktonsignal

Gamma

Gammakorrektion ' Gamma-Korrektor Gegenstandbild,

J

Geometrieverzerrungen10.41

Gerauschdruckung7.47

Gewohnlichscharfefernsehen4.11

GleichsignaiweitS9.19

Gradationsverzerrungen10.27

HD-MAC System5.14

Helligkeitsauflosung10.3

*

Helligkeitsgradation10.25

Helligkeitssignal7.4

Helligkeitssignaigemisch7.5

Hintergrund10.31

holographisches Fernsehen4.9

Horisontalfilterung7.63

Identifikationssignal7.14

Imp11.16

Impulsverhalten10.11

Innenbildkodierung7.72

Innenhalbildkodierung7.72

Interactivefernsehen4.7

Interactivefernsehsendung4.23

Interaktivkanal4.36 '

JPEG System5.16

Kabelfernsehen4.18

Kammfilterung7.65

Kanalkodierung7.75

K-Faktor10.13

Klemmung7.44,7.45

Knappscharfefernsehen4.10

Kodesignalformat7.30

Kompatibilitat4.55

komponentes Fernsehsystem5.1

Komponentsignal7.13

komposites Fernsehsystem5.2

Konturbetonung '7.42

Kosmovision4.I7

Lichtstreuungskorrektion7.37

- '■V.:->'V’■:■79

lineare Verzerrung.

Linkbildkanal^3g

Luminanz-Chrominanz Kreuzverzerrungen1q gg

Luminanzinhomogenitatiggg

MAC Systemg g

Medianfilterung^

Mehrprogrammefernsehsendung^ 22

mittele Bewertung

mittele GewichtungsbewertungH

4.4

5.17

1. 5.20 6.11 5.15 7.59 10.43 7.76

11.24

1. 11.9 4.11 6.18

6.17

1. 7.79 12.2

6.18

6.17

1. 5.7

10.29. , 7.76•

11.2 •

7.50

7.50

9.17

Monochromefernsehen MPEG-1 System MPEG-2 System MPTV Dienst

Multistandardfernsehempfanger

MUSE System

Nachfilterung

Nebenbandcharakteristik

negative Amplitudenmodulation

Normalbild ,

normale Fernsehbildfolge

normalisiere Fernsehbildbewertung

Normalscharfefernsehen

NTSC Dekoder

NTSC Koder

NTSC System

OFDM Modulation

optisches Testbild

PAL Dekqder

PAL Koder

PAL System

PALplus System

pegelabhangige Verstarkung

positive Amplitudenmodulation

potentiale Fernsehbildqualitat

Preemphasis des Farbbartsignals

Preemphasis des Farbdifferenzsignals

Frimarfarben

6.12

7.78

7.77

11.13

7.74

8.16

10.12

10.9

11.20

7.60

7.62

10.31

12.18

1. 4.35 11.18
2. 11.18
3. 7.32

4.2

4.37

4.17

1. 7.26 7.25 4.4
2. 6.17
3. 12.16 10.7 6.10

4.6

11.6

8.30

Projektionsfemsehempfanger

QAM Modulation

QPSK Modulation

Qualitatsskala

Quellekodierung

Rucklaufstrich

raumliches Impulsverhalten

*

raumliches Qbergangscharakteristik

Randeffecte ~

Raumfilterung

Raum-Zeitfilterung

Rauschhintergrund

Rauschmesser

Rauschunterdriicker

Rechtbildkanal

Restverbesserung

Restverbesserungsausschliebung

Restverschlechterung

Restverschlechterungsausschliebung,

Rotezeile

Rundfunkfernsehen

Rundfunkfernsehkanai

Satellitefemsehen

Satellitenfernsehkanal■r

Schwarzabhebung

Schwarzpegel

Schwarz-Weiiifernsehen

SECAM Dekoder

SECAM Koder

SECAM System

Sekamskop

Sharfe

Stereofernsehempfanger Stereofernsehen -

subjektive Femsehbildqualitatsbeurteilung Synchronisiersignal

Synchronisiersignalpegel727

Synchrosignaldiskriminator8З3

Synchrosignalgeneratorg

Teletext Dienst

Teletextdekoder

Teletextkanal

S-MAC Systemg

5.21

6.20

4.34

Test-bild ■ Testbild Testbildfolge Testoszillator

Teletextverkehrsystemg

12.7 11.22

11.22 12.13

Ton-Bild-Kreuzverzerrungen

4.34

6.23

1. 6.7 6.5

7.28

10.17

1. 10.8 7.31
2. 11.14 11.3
3. 11.13 7.63 4.50 10.1 4.48 7.68 7.70 6.3 4.34 7.2

Tonkanai Tonmischer '

Tontrager

Transkoder

TV Vorzeichengenerator Ultraschwarzpegel unechtes Signal

unlineare Fernsehsignalverzerrungen

Qbergangscharakteristik

Qbertragungssignalformat

Vektorskop

Vergleichsskala

Verschlechterung des Fernsehbiid

Verschlechterungcharakteristik

Verschiechterungskala

Verticalfiiterung