|
Код |
Наименование языка английское |
Наименование языка русское |
Код |
Наименование языка английское |
Наименование языка русское |
|
elx |
Elamite |
Эламский |
haw |
Hawaiian |
Гавайский |
|
eng |
English |
Английский |
heb |
Hebrew |
Иврит |
|
enm |
English, Middle (1100-1500) |
Среднеанглийский |
her hil |
Hereto Hiligaynon |
Гереро Хилигайнон |
|
еро |
Esperanto |
Эсперанто |
him |
Himachali |
Химачали |
|
erz |
Erzya Mordvinian |
Эрзянский |
hin |
Hindi |
Хинди |
|
esk |
Eskimo (Other) |
Эскимосские (другие) |
hmo hun |
Hiri Motu Hungarian |
Хиримоту Венгерский |
|
esl/spa |
Spanish |
Испанский |
hup |
Hupa |
Хула |
|
est |
Estonian |
Эстонский |
hye/arm |
Armenian |
Армянский |
|
eus/baq |
Basque |
Баскский |
iba |
Iban |
Ибанский |
|
ewe |
Ewe |
Эве |
ibo |
Igbo |
Игбо |
|
ewo |
Ewondo |
Эвондо |
ice/isl |
Icelandic |
Исландский |
|
fan |
Fang |
Фанг |
ijo |
Ijo |
Иджо |
|
fao |
Faroese |
Фарерский |
і ku |
Inuktitut |
Инуктитут |
|
fas/per |
Persian |
Персидский |
ile |
Interlingue |
Интерлингве |
|
fat |
Fant і |
Фанти |
ilo |
Iloko |
Илоко |
|
fij fin fiu |
Fijian Finnish Finno-Ugrian (Other) |
Фиджи Финский Финно-угорские (другие) |
ina |
Inyrtligua (International Auxiliary Language Association) |
Интерлингва |
|
fon |
Fon |
Фон |
inc |
Indic (Other) |
Индийский (другие) |
|
fra/fre |
French |
Французский |
ind |
Indonesian |
Индонезийский |
|
fre/fra |
French |
Французский |
ine |
Indo-European |
Индоевропейские |
|
frm |
French, Middle (ca. 1400-1600) |
Среднефранцузский |
ing |
(Other) Ingush |
(другие) Ингушский |
|
fro |
French, Old (ca. 842-1400) |
Старофранцузский |
ipk ira |
Inupiak Iranian (Other) |
Инупиак Иранские (другие) |
|
fry |
Frisian |
Фризский |
iri/gai |
Irish |
Ирландский |
|
ful |
Fulah |
Фулах |
iro |
Iroquoian languages |
Ирокезские языки |
|
gaa |
Ga |
Га |
isl/ice |
Icelandic |
Исландский |
|
gae/gdh |
Gaelic (Scots) |
Гаэльский (Шотландский) |
ita ite |
Italian Itelmic |
Итальянский Ительменский |
|
gag |
Gagauz |
Гагаузский |
jav/jaw |
Javanese |
Яванский |
|
gai/iri |
Irish |
Ирландский |
jaw/jav |
Javanese |
Яванский |
|
gay |
Gayo |
Гайо |
jpn |
Japanese |
Японский |
|
gdh/gae |
Gaelic (Scots) |
Гаэльский (Шотландский) |
jpr |
Judeo-Persian |
Еврейско-персидский |
|
gem |
Germanic (Other) |
Германские (другие) |
jrb kaa |
Judeo-Arabic Kara-Kalpak |
Еврейско-арабский Каракалпакский |
|
geo/kat |
Georgian |
Грузинский |
kab |
Kabule |
Кабильский |
|
ger/deu |
German |
Немецкий |
kac |
Kachin |
Качинский |
|
gez |
Geez |
Геэз |
kad |
Kabardian (Circas- |
Кабардино-черкес- |
|
gil |
Gilbert ese |
Гильбертский |
|
sian) |
ский |
|
giy |
Gilyak |
Нивхский |
kae |
Karelian |
Карельский |
|
gig gmh |
Gallegan German, Middle High |
Галисийский Средневерхнене- |
kah |
Karachai-Balkar |
Карачаево-балкарский |
|
|
(ca. 1050-1500) |
мецкий |
kai |
Karaitian |
Караимский |
|
goh |
German, Old High |
Староверхненемец- |
kak |
Kalmuck |
Калмыцкий |
|
|
(ca. 750-1050) |
кий |
kal |
Greenlandic |
Эскимосский |
|
gol |
Gold (Nanai) |
Нанайский |
kam |
Kamba |
Камба |
|
gon |
Gondi |
Гонди |
kan |
Kannada |
Каннада |
|
got |
Gothic |
Готский |
kar |
Karen |
Каренский |
|
grb |
Grebo |
Гребо |
kas |
Kashmiri |
Кашмири |
|
grc |
Greek, Ancient (to 1453) |
Древнегреческий |
kat/geo kau |
Georgian Kannuri |
Грузинский Канури |
|
gre/ell |
Greek, Modem |
Греческий (ново- |
kaw |
Kawi |
Кави |
|
|
(1453-) |
греческий) |
kaz |
Kazakh |
Казахский |
|
gm |
Guarani |
Гуарани |
kha |
Khasi |
Кхаси |
|
guj |
Cujarati |
Гуджарати |
khi |
Khoisan (Other) |
Койсанские (другие) |
|
hai hau |
Haida Hausa |
Хайда Хауса |
khk |
Khakaz (Abakan Turkish) |
Хакасский |
Продолжение таблицы А. 2
|
Код |
Наименование языка английское |
Наименование языка русское |
Код |
Наименование языка английское |
Наименование языка русское |
|
khm |
Khmer |
Кхмерский |
mke/mac |
Macedonian |
Македонский |
|
kho kik |
Khotanese Kikuyu |
Хотанский Кикуйю |
mkh |
Mon-Khmer (Other) |
Монкхмерские (другие) |
|
kin |
Kinyarwanda |
Киньяруанда |
mlg |
Malagasy |
Малагасийский |
|
кіг |
Kirghiz |
Киргизский |
mlt |
Maltese |
Мальтийский |
|
кок |
Konkani |
Конкани |
mni |
Manipuri |
Манипурский |
|
кот |
Komi |
Коми |
mno |
Manobo languages |
Манобо языки |
|
коп |
Kongo |
Конго |
moh |
Mohawk |
Мохаук |
|
kor коу |
Korean Koryak |
Корейский Корякский |
mok |
Moksha- Mordvinian |
Мокшанский (Мокша-мордовский) |
|
кре |
Kpelle |
Кпелле |
mol |
Moldavian |
Молдавский |
|
кто |
Kru |
Кру |
mon |
Mongolian |
Монгольский |
|
кги |
Kurukh |
Курух |
mos |
Mossi |
Моей |
|
киа |
Kuanyama |
Киньяма |
mri/mao |
Maori |
Маори |
|
кит |
Kumyk |
Кумыкский |
msa/may |
Malay |
Малайский |
|
киг |
Kurdish |
Курдский |
mul |
Multiple languages |
Разных семей языки |
|
kus |
Kusaie |
Кусайе |
mun |
Munda languages |
Мунда языки |
|
kut |
Kutenai |
Кутенай |
mus |
Creek |
Крик |
|
lad |
Ladino |
Ладино |
mwr |
Marwan |
Марвари |
|
lah |
Lahnda |
Лахнда |
mya/bur |
Burmese |
Бирманский |
|
lak |
Lak |
Лакский |
myn |
Mayan languages |
Майя языки |
|
lam |
Lamba |
Ламба |
nah |
Aztec |
Ацтекский |
|
lao lat lau |
Lao Latin Lamut |
Лаосский Латинский Эвенский |
nai |
North American Indian (Other) |
Северной Америки индейцев(другие) |
|
lav |
Latvian |
Латышский |
nau |
Nauru |
Науру |
|
laz |
Laz |
Лазский |
nav |
Navajo |
Навахо |
|
lez |
Lezghian |
Лезгинский |
nbl |
Ndebele, South |
Ндебеле южный |
|
lin |
Lingala |
Лингала |
nde |
Ndebele, North |
Ндебеле северный |
|
lit |
Lithuanian |
Литовский |
ndl/dut |
Dutch |
Нидерландский |
|
lol |
Mongo |
Монго |
ndo |
Ndonga |
Н дун га |
|
loz |
Lozi |
Лози |
nep |
Nepali |
Непальский |
|
Itz |
Letzeburgesch |
Люксембургский |
new |
Newari |
Неварский |
|
lub lug |
Luba-Katanga Ganda |
Луба-Катанга Ганда |
nic |
Niger-Ko rdofanian (Other) |
Нигер-кордофанс- кие (другие) |
|
lui |
Luiseno |
Луисеньо |
niu |
Niuean |
Ниуэ |
|
lun luo |
Lunda Luo (Kenya and Tanzania) |
Лунда Луо (Кения и Танзания) |
nno nog |
Norwegian (Nynorsk) Nogai |
Нюнорск (Новонорвежский) Ногайский |
|
mac/mke |
Macedonian |
Македонский |
non |
Norse, Old |
Старонорвежский |
|
mad |
Madurese |
Мадурский |
nor |
Norwegian |
Норвежский |
|
mag |
Magahi |
Магахи |
nso |
Sotho, Northern |
Сото Северный |
|
mah |
Marshall |
Маршальский |
nub |
Nubian languages |
Нубийские языки |
|
mai |
Maithili |
Майтхили |
nya |
Nyanja |
Ньянджа |
|
так |
Makasar |
Макассарский |
nym |
Nyamwezi |
Ньямвези |
|
mal |
Malayalam |
Малаялам |
nyn |
Nyankole |
Ньянколе |
|
man |
Mandingo |
Мандинго |
nyo |
Nyoro |
Ньоро |
|
mao/mri |
Maori |
Маори |
nzi |
Nzima |
Нзима |
|
map |
Austronesian (Other) |
Австронезийские (другие) |
осі |
Langue d'oc (post 1500) |
Окситанский (лан- гедок) |
|
mar |
Marathi |
Маратхи |
oji |
Ojibwa |
Оджибва |
|
mas |
Masai |
Масаи |
ori |
Oriya |
Ория |
|
max |
Manx |
Мэнкский |
о rm |
Oromo |
Оромо |
|
may/msa |
Malay |
Малайский |
osa |
Osage |
Оседжи |
|
men |
Mende |
Менде |
oss |
Ossetic |
Осетинский |
|
mga mic |
Irish, Middle (900-1200) Micmac |
Среднеирландский Микмак |
ost ota |
Ostyd Turkish, Ottoman (1500-1928) |
Хантыйский Старотурецкий |
|
mig |
Mingrelian |
Мегрельский |
oto |
Otomian languages |
Отомангские языки |
|
min mis |
Minangkabau Miscellaneous (Other) |
Минангкабау Смешанные (другие) |
paa |
Papuan-Australian (Other) |
Папуасско-австралийские (другие) |
|
Код |
Наименование языка английское |
Наименование языка русское |
Код |
Наименование языка английское |
Наименование языка русское |
|
pag |
Pangasinan |
Пангасинан |
sog |
Sogdian |
Согдийский |
|
pal |
Pahlavi |
Пехлевийский |
som |
Somali |
Сомали |
|
pam |
Pampanga |
Пампанга |
son |
Songhai |
Сонгаи |
|
pan |
Panjabi |
Панджаби |
sot |
Sotho, Southern |
Сото Южный |
|
pap |
Papiamento |
Папьяменто |
spa/esl |
Spanish |
Испанский |
|
pan |
Palauan |
Палау |
sqi/alb |
Albanian |
Албанский |
|
pern |
Permyak |
Коми-пермяцкий |
srd |
Sardinian |
Сардинский |
|
peo |
Persian, Old |
Староперсидский |
SIT |
Serer |
Серер |
|
|
(ca. 600-400 b.c.) |
|
ssa |
Nilo-Saharan (Other) |
Нило-сахарские |
|
per/fas |
Persian |
Персидский |
|
|
(другие) |
|
phn |
Phoenician |
Финикийский |
ssw |
Swazi |
Свази |
|
pli |
Pali |
Пали |
suk |
Sukuma |
Сукума |
|
pol |
Polish |
Польский |
sun |
Sundanese |
Сунданский |
|
pon |
Ponape |
Понапе |
SUS |
Susu |
Сусу |
|
рог |
Portugese |
Португальский |
SUX |
Sumerian |
Шумерский |
|
pra |
Prakrit languages |
Пракриты языки |
sva |
Svan |
Сванский |
|
pro |
Provencal Old |
Старопровансаль- |
sve/swe |
Swedish |
Шведский |
|
|
(to 1500) |
ский |
swa |
Swahili |
Суахили |
|
pus |
Pushto |
Пушту |
swe/sve |
Swedish |
Шведский |
|
que |
Quechua |
Кечуа |
syr |
Syriac |
Сирийский |
|
raj |
Rajasthani |
Раджастхани |
tab |
Tabasaran |
Табасаранский |
|
rar |
Rarotongan |
Раротонга |
tah |
Tahitian |
Таитянский |
|
roa |
Romance (Other) |
Романские (другие) |
tai |
Tati |
Татский |
|
roh |
Raeto-Romance |
Ретороманский |
tai |
Talish |
Талышский |
|
rom |
Romany |
Цыганский |
tam |
Tamil |
Тамильский |
|
ron/rum |
Romanian |
Румынский |
tat |
Tatar |
Татарский |
|
rum/ron |
Romanian |
Румынский |
tel |
Telugu |
Телугу |
|
run |
Rundy |
Рунди |
tern |
Timne |
Темне |
|
rus |
Russian |
Русский |
ter |
Tereno |
Терено |
|
sad |
Sandawe |
Сандаве |
tgk |
Tajik |
Таджикский |
|
sag |
Sango |
Санго |
tgl |
Tagalog |
Тагалог |
|
sah |
Yakut |
Якутский |
tha |
Thai |
Таи |
|
sai |
South American In- |
Южной Америки |
tib/bod |
Tibetan |
Тибетский |
|
|
dian (Other) |
индейцев(дру- |
tig |
Tigre |
Тигре |
|
|
|
гие) |
tir |
Nigrinya |
Тигринья |
|
sal |
Salishan language |
Салишские языки |
tiv |
Tivi |
Тиви |
|
sam |
Samaritan Aramaic |
Самаритянский |
tli |
Tlingit |
Тлингит |
|
|
|
арамейский |
tmh |
Tamashek |
Тамашек |
|
san |
Sanskrit |
Санскрит |
tog |
Tonga (Nyasa) |
Тонга (Ньяса) |
|
SCO |
Scots |
Гаэльский (Шот- |
ton |
Tonga (Tonga Is- |
Тонга (Тонга Ис- |
|
|
|
ландский) |
|
lands) |
ландский) |
|
scr |
Serbo-Croatian |
Сербскохорватский |
tru |
Truk |
Трук |
|
sei |
Selkup |
Селькупский |
tsa |
Tsakhur |
Цахурский |
|
sem |
Semitic (Other) |
Семитские (другие) |
tsi |
Tsimshian |
Цимшиан |
|
sga |
Irish, Old (to 900) |
Староирландский |
tsn |
Tswana |
Тсвана |
|
shn |
Shan |
Шанский |
tso |
Tsonga |
Тсонга |
|
sid |
Sidamo |
Сидама |
tuk |
Turkmen |
Туркменский |
|
sin |
Sinhalese |
Сингальский |
turn |
Tumbuka |
Тумбука |
|
sio |
Siouan languages |
Сиу языки |
tun |
Tungus |
Эвенкийский |
|
sit |
Sino-Tibetan (Other) |
Синотибетские |
tur |
Turkish |
Турецкий |
|
|
|
(другие) |
tut |
Altaic (Other) |
Алтайские (другие) |
|
sho |
Shor |
Шорский |
twi |
Twi |
Тви |
|
shu |
Shughni |
Шугнанский |
tyv |
Tuvinian |
Тувинский |
|
sla |
Slavic (Other) |
Славянские (дру- |
ude |
Udehe |
Удэгейский |
|
|
|
гие) |
uga |
Ugaritic |
Угаритский |
|
slk/slo |
Slovak |
Словацкий |
uig |
Uighur |
Уйгурский |
|
slo/slk |
Slovak |
Словацкий |
ukr |
Ukrainian |
Украинский |
|
slv |
Slovenian |
Словенский |
ulc |
Ulcha |
Ульчский |
|
smi |
Sami languages |
Саамские языки |
umb |
Umbundu |
Умбунду |
|
smo |
Samoan |
Самоанский |
und |
Undetermined |
Неидентифициро- |
|
sna |
Shona |
Шона |
|
|
ванный |
|
snd |
Sindhi |
Синдхи |
urd |
Urdu |
Урду |
