Продолжение таблицы А. 3
|
Код |
Наименование языка |
Код |
Наименование языка |
||
|
русское |
английское |
русское |
английское |
||
|
353 |
Кусайе |
Kusaie |
470 |
Навахо |
Navajo |
|
354 355 |
Кутенай Кушитские (другие) |
Kutenai Cushitic (Other) |
471 |
Нанайский (Гольдский) |
Gold (Nanai) |
|
357 |
Кхаси |
Khasi |
472 |
Науру |
Nauru |
|
360 |
Кхмерский |
Khmer |
473 |
Ндебеле северный |
Ndebele, North |
|
363 |
Ладино |
Ladino |
474 |
Ндебеле южный |
Ndebele, South |
|
365 |
Лазский |
Laz |
475 |
Ндунга |
Ndonga |
|
370 |
Лакский |
Lak |
478 |
Неварский |
Newari |
|
373 375 |
Ламба Лаосский |
Lamba Lao |
480 |
Неидентифицирован- ный |
Undetermined |
|
380 |
Латинский |
Latin |
481 |
Немецкий |
German |
|
385 387 |
Латышский Лахнда |
Latvian Lahnda |
482 |
Ненецкий (Юрако- Самоедский) |
Yurak-Samoyed |
|
390 |
Лезгинский |
Lezghian |
485 |
Непальский |
Nepali |
|
395 |
Лингала |
Lingala |
487 |
Нзима |
Nzima |
|
400 |
Литовский |
Lithuanian |
490 |
Нивхский (Гиляцкий) |
Gilyak |
|
402 |
Лози |
Lozi |
493 |
Нигер-кордофанские |
N iger- Kordofanian |
|
404 |
Луба-Катанга |
Luba-Katanga |
|
(другие) |
(Other) |
|
405 406 |
Лужицкие языки Луисеньо |
Sorbian languages Luiseno |
495 |
Нидерландский (Голландский) |
Dutch |
|
407 408 |
Лунда Луо (Кения и Танза- |
Lunda Luo (Kenya and Tanza- |
496 |
Нидерландский средневековый |
Dutch, Middle |
|
409 |
ния) Люксембургский |
nia) Letzeburgesch |
497 |
Нило-сахарские (другие) |
Nilo-Saharan (Other) |
|
410 |
Магахи |
Magahi |
498 |
Ниуэ |
Niuean |
|
411 |
Мадурский |
Madurese |
505 |
Ногайский |
Nogai |
|
412 |
Майтхили |
Maithili |
506 |
Норвежский |
Norwegian |
|
413 |
Майя языки |
Mayan languages |
507 |
Нубийские языки |
Nubian languages |
|
414 |
Макассарский |
Makasar |
508 |
Ньоро |
Nyoro |
|
415 |
Македонский |
Macedonian |
509 |
Ньямвези |
Nyamwezi |
|
418 |
Малагасийский |
Malagasy |
510 |
Ньянджа |
Nyanja |
|
420 |
Малайский |
Malay |
512 |
Ньянколе |
Nvankole |
|
425 430 |
Малаялам Мальтийский |
Malayalam Maltese |
513 |
Нюнорск (Новонорвежский) |
Norvegian (Nynorsk) |
|
432 |
Мандинго |
Mandingo |
515 |
Оджибва |
Ojibwa |
|
433 |
Манипурский |
Manipuri |
517 |
Окситанский |
Langue d'oc (post 1500) |
|
434 |
Манобо языки |
Manobo languages |
520 |
Ория |
Oriya |
|
435 |
Мансийский (Вогульский) |
Vogul |
522 523 |
Оромо Оседжи |
Oromo Osage |
|
437 |
Маори |
Maori |
524 |
Осетинский |
Ossetic |
|
440 |
Маратхи |
Marathi |
525 |
Отомангские языки |
Otomian languages |
|
443 |
Марвари |
Marwari |
526 |
Палау |
Palauan |
|
445 |
Марийский (Черемисский) |
Mari |
527 528 |
Пали Пампанга |
Pali Pampanga |
|
446 |
Маршальский |
Marshall |
529 |
Пангасинан |
Pangasinan |
|
447 |
Масаи |
Masai |
530 |
Панджаби |
Panjabi |
|
450 |
Мегрельский |
Mingrelian |
532 |
Папуасско-австралий- |
Papuan-Australian |
|
451 |
Менде |
Mende |
|
ские (другие) |
(Other) |
|
452 |
Микмак |
Micmac |
533 |
Папьяменто |
Papiamento |
|
453 |
Минангкабау |
Minangkabau |
535 |
Персидский |
Persian |
|
455 |
Мокшанский (Мокша-мордовский) |
Moksha- Mordvinian |
537 ! 540 |
Пехлевийский Польский |
Pahlavi Polish |
|
460 |
Молдавский |
Moldavian |
1 542 |
Понапе |
Ponape |
|
462 |
Монго |
Mongo |
543 |
Португалокреольские |
Creoles and pidgins, |
|
463 |
Монгольский |
Mongolian |
|
и пиджины (дру- |
Portuguese-based |
|
465 |
Монкхмерские (другие) |
Mon-Khmer (Other) |
545 |
гие) Португальский |
(Other) Portugese |
|
466 |
Моей |
Mossi |
547 |
Пракриты языки |
Prakrit languages |
|
467 |
Мохаук |
Mohawk |
550 |
Пушту |
Pushto |
|
468 |
Мунда языки |
Munda languages |
555 |
Раджастхан и |
Rajasthani |
|
469 |
Мэнкский |
Manx |
556 |
Разных семей языки |
Multiple languages |
|
Код |
Наименование языка |
|||
|
русское |
английское |
|||
|
557 |
Раротонга |
Rarotongan |
||
|
560 |
Ретороманский |
Raeto-Romance |
||
|
563 |
Романские (другие) |
Romance (Other) |
||
|
565 |
Румынский |
Romanian |
||
|
567 |
Рунди |
Rundy |
||
|
570 |
Русский |
Russian |
||
|
575 |
Саамские языки |
Sami languages |
||
|
576 |
Салишские языки |
Salishan languages |
||
|
577 |
Самаритянский арамейский |
Samaritan Aramaic |
||
|
578 |
Самоанский |
Samoan |
||
|
579 |
Санго |
Sango |
||
|
580 |
Сандаве |
Sandawe |
||
|
581 |
Санскрит |
Sanskrit |
||
|
582 |
Сапотекский |
Zapotec |
||
|
583 |
Сардинский |
Sardinian |
||
|
584 |
Свази |
Swazi |
||
|
585 |
Сванский |
Svan |
||
|
587 |
Себуано |
Cebuano |
||
|
588 |
Северной Америки индейцев (другие) |
North American Indian (Other) |
||
|
590 |
Селькупский |
Selkup |
||
|
593 |
Семитские (другие) |
Semitic (Other) |
||
|
595 |
Сербскохорватский |
Serbo-Croatian |
||
|
596 |
Серер |
Serer |
||
|
597 |
Сидам а |
Sidamo |
||
|
598 |
Сиксика |
Siksika |
||
|
599 |
Сингальский |
Sinhalese |
||
|
600 |
Синдхи |
Sindhi |
||
|
601 |
Синотибетские (другие) |
Sino-Tibetan (Other) |
||
|
602 |
Сирийский |
Syriac |
||
|
603 |
Сиу языки |
Siouan languages |
||
|
604 |
Славянские (другие) |
Slavic (Other) |
||
|
605 |
Словацкий |
Slovak |
||
|
610 |
Словенский |
Slovenian |
||
|
612 |
Смешанные (другие) |
Miscellaneous (Other) |
||
|
; 613 |
Согдийский |
Sogdian |
||
|
і 615 |
Сомали |
Somali |
||
|
! 616 |
Сонгаи |
Songhai |
||
|
1 617 |
Сото Северный |
Sotho, Northern |
||
|
! 618 |
Сото Южный |
Sotho, Southern |
||
|
619 |
Среднеанглийский |
English, Middle (1100-1500) |
||
|
620 |
Средневерхненемецкий |
German, Middle High (ca. 1050-1500) |
||
|
621 |
Среднеирландский |
Irish, Middle (900— 1200) |
||
|
622 |
Среднефранцузский |
French, Middle (ca. 1400-1600) |
||
|
623 |
Староанглийский |
English, Old (ca. 450-1100) |
||
|
624 |
Староверхненемецкий |
German, Old High (ca. 750-1050) |
||
|
625 |
Староирландский |
Irish, Old (to 900) |
||
|
626 |
Старонорвежский |
Norse, Old |
||
|
627 |
Староперсидский |
Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) |
||
|
628 |
Старопровансальский |
Provencal Old (to 1500) |
||
|
629 |
Старотурецкий |
Turkish, Ottoman (1500-1928) |
||
|
Код |
Наименование языка |
|||
|
русское |
английское |
|||
|
630 |
Старофранцузский |
French, Old (ca. 842— |
||
|
|
|
1400) |
||
|
631 |
Суахили |
Swahili |
||
|
632 |
Сукума |
Sukuma |
||
|
633 |
Сунданский |
Sundanese |
||
|
634 |
Сусу |
Susu |
||
|
635 |
Табасаранский |
Tabasaran |
||
|
636 |
Тагалог |
Tagalog |
||
|
640 |
Таджикский |
Tajik |
||
|
645 |
Таи |
Thai |
||
|
647 |
Таитянский |
Tahitian |
||
|
650 |
Талышский |
Talish |
||
|
653 |
Тамашек |
Tamashek |
||
|
655 |
Тамильский |
Tamil |
||
|
660 |
Татарский |
Tatar |
||
|
665 |
Татский |
Tati |
||
|
670 |
Тви |
Twi |
||
|
675 |
Телугу |
Telugu |
||
|
677 |
Темне |
Timne |
||
|
678 |
Терено |
Tereno |
||
|
680 |
Тибетский |
Tibetan |
||
|
681 |
Тиви |
Tivi |
||
|
682 |
Тигре |
Tigre |
||
|
683 |
Тигринья |
Tigrinya |
||
|
684 |
Тлингит |
Tlingit |
||
|
685 |
Тонга (Ньяса) |
Tonga (Nyasa) |
||
|
686 |
Тонга (Тонга Исланд- |
Tonga (Tonga Islands) |
||
|
|
ский) |
|
||
|
687 |
Трук |
Truk |
||
|
688 |
Тсвана |
Tswana |
||
|
689 |
Тсонга |
Tsonga |
||
|
690 |
Тувинский |
Tuvinian |
||
|
692 |
Тумбука |
Tumbuka |
||
|
693 |
Турецкий |
Turkish |
||
|
695 |
Туркменский |
Turkmen |
||
|
697 |
Угаритский |
Ugaritic |
||
|
700 |
Удмуртский (Вотяц- |
Votik |
||
|
|
кий) |
|
||
|
705 |
Удэгейский |
Udehe |
||
|
710 |
Узбекский |
Uzbek |
||
|
715 |
Уйгурский |
Uighur |
||
|
720 |
Украинский |
Ukrainian |
||
|
725 |
Ульчский |
Ulcha |
||
|
727 |
Умбунду |
Umbundu |
||
|
730 |
Урду |
Urdu |
||
|
732 |
Фанг |
Fang |
||
|
733 |
Фанти |
Fanti |
||
|
735 |
Фарерский |
Faroese |
||
|
737 |
Фиджи |
Fijian |
||
|
738 |
Финикийский |
Phoenician |
||
|
742 |
Финно-угорские |
Finno-Ugrian (Other) |
||
|
|
(другие) |
|
||
|
740 |
Финский |
Finnish |
||
|
743 |
Фон |
Fon |
||
|
744 |
Франко-креольские и |
Creoles and pidgins, |
||
|
|
пиджины (другие) |
French-based |
||
|
|
|
(Other) |
||
|
745 |
Французский |
French |
||
|
750 |
Фризский |
Friesian |
||
|
752 |
Фулах |
Fulah |
||
|
753 |
Хайда |
Haida |
||
