---

erreur (d’indiqation) d’un instrument de mesure 7.17

erreur dynamique 5.11

erreur grossiere de mesure 5.12

erreur intrinseque (d’un instrument de mesure) 7.23

erreur instrumentale 5.8

erreurs maximales toldrees (d’un instrument de mesure) 7.22

erreur relative 5.3

erreur reduite conventionnelle (d’un instrument de mesure) 7.25

erreur statique 5.10

erreur systematique 5.4

etalon 8.1

etalon de reference 8.11

etalon de transfert 8.8

etalon de travail 8.7

etalon international 8.9

elalonnage 9.24

etalon national 8.4

etalon primaire 8.2

etalon secondaire 8.5

etendue de I’echelle 7.3

etendue de mesure specifiee 7.4

exactitude de mesure 5.21

exactitude d’un instrument de mesure 7.5

examen de anformite (aves le modelie approuve) 9.12

expertize metrologique 9.7

esai d’Etat des echantillons 9.10

facteur de correction 5.17

garantie metrologique 9.6

grandeur 3.1grandeur de base 3.5

grandeur derevee 3.6

grandeur dimensionnelle 3.8

grandeur d’influence 7.14

grandeur sans dimension 3.9

hysteresis 7.28

incertitude de mesure 5.15

index 6.35

indication (d’un instrument de mesure) 7.2

information de mesure 4.6

instrument de mesurage usuel 8.18

limites d’erreur tolerees (d’un instrument de mesure) 7.22

longueur d’echelle 6.34

longueur d’une division 6.33

marque de verification 9.26

materiau de reference certifie 8.13

mesurage 4.1

mesurage directe 4.8

mesurage indirecte 4.10

mesurage relative 4.15

mesurage combinatorics en series fermees 4.11

mesurande 4.4

mesure d’une grandeur physique 3.2

mesurage dynamique 4.14

mesure materialisee 6.13

mesurage statique 4.13

methode de mesure 6.36

methode de mesure differentielle 6.41

methode de mesure par coincidence 6.39

mdthode de mesure par comparison directe 6.37

methode de mesure par substitution 6.42

methode de (mesure par) zero 6.40

metrologie 4.2

metrologie legale 4.3

mode operatoire (de mesure) 4.17

multiple d’une unite 3.20

object de mesure 4.7

parametre d’un signal 6.2principe de mesure 4.5

repere 6.31

repetabilite des mesurages 5.23

rdproductibilitd des mesurages 5.24

resulat d’un mesurage 5.1

resultat brut 5.18

resultat corrige 5.19

schema de hierarchic 8.17

sensibilitd 7.11

serie d’etalons 8.19

service de metrologie legale 9.1

service national de metrologie legale 9.2

seuil de mobilitd 7.12

signal 6.1

signal d’entree 6.5

signal (d’iriformation) de mesure 6.7

signal de mesure 6.4

sous-multiple d’une unite 3.21

surveicelance metrologique 9.8

symbole d’une unitd 3.12

systeme coherent d’unitds 3.18

systeme de grandeurs 3.4

systeme de mesure 6.24

systeme d’unitds 3.13

Systeme international d’unitd 3.19

temps de reponse 7.33

transducteur de mesure 6.15

traceabilite 8.16

uniformite des mesurages 9.4

unitd 3.11

unite coherente 3.17

unite de base 3.14

unite derivee 3.15

unite hors systeme 3.16

valeur (d’une grandeur) 3.23

valeur conventionnellement vraie (d’une grandeur) 3.25

valeur d’une division 7.8

valeur nominale d’une mesure matdrialisde 7.10

valeur numerique (d’une grandeur) 3.22

valeur vraie (d’une grandeur) * 3.24

verification * 9.14

verification d’etat 9.15

verification par echantillonnage 8.15, 9.23

verification periodique 9.18

verification primitive 9.17

zone morte 7.13

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

аккредитация метрологических лабораторий 9.18

аттестация средств измерений метрологическая 9.13

вариация выходного сигнала измерительного преобразователя 7.29

вариация показаний измерительного средства измерения 7.28

величина измеряемая 4.4

величина физическая 3.1

величина физическая безразмерная 3.9

величина физическая влияющая 7.14

величина (физическая) квантованная 3.10

величина физическая основная 3.5

величина физическая производная 3.6

величина физическая размерная 3.8

воспроизведение единицы (физической величины) 8.14

воспроизведение (физической величины) 4.18

воспроизводимость измерений 5.24

время установления показаний 7.33

градуировка средств измерений 9.25

границы погрешности результата измерения доверительные 5.14

деление шкалы 6.32

диапазон измерений 7.4

диапазон показаний 7.3

длина деления шкалы средства измерений 6.33

. длина шкалы ' 6.34

дрейф (средства измерительной техники) 7.31

единица (системы единиц) основная 3.14

единица (системы единиц) производная 3.15

единица физической величины 3.11

единица физической величины внесистемная 3.16

единица физической величины дольная 3.21

единица физической величины кратная 3.20

единица физической величины производная когерентная 3.17

единство измерений 9.4

знак калибровочный 9.27

значение меры номинальное 7.10

значение физической величины 3.23

значение физической величины действительное 3.25

значение физической величины истинное 3.24

значение физической величины числовое 3.22

зона нечувствительности (средства измерений) 7.13

измерение 4.1

измерение динамическое 4.14

измерение косвенное 4.10

измерение непрямое 4.9

измерение относительное « 4.15

измерение прямое 4.8

измерение совместное 4.12

измерение совокупное 4.11

измерение статическое 4.13

индикатор 6-27

информация измерительная 4.6

испытания средств измерений государственные 9.10

испытания средств измерений контрольные государственные 9.12

испытания средств измерений приемочные государственные 9.11

испытания средств измерительной техники государственные 9.10

испытания средств измерительной техники контрольные

9 12 государственные ■*•.**■

испытания средств измерительной техники приемочные

9 11 государственные

калибровка средств измерительной техники 9.24

канал (системы) измерительный 6.25

класс точности средства измерений 7.30

клеймо поверительное 9.26

кбмпаратор ⁶-4

компонент (измерительной информационной системы) вычислительный

компонент (средства измерений) вычислительный 6.18

контроль метрологический ведомственный 9.09

мера 6.13

метод двойного совпадения 6.39

метод дифференциальный 6.41

метод замещения 6.42

метод измерения 6.36

метод коинцеденции 6.39

метод Нониуса 6.38

метод нулевой 6.40

метод сопоставления 6.37

методика выполнения измерений 6.43

метрология 4.2

метрология законодательная 4.3

множитель поправочный 5.17

надзор метрологический государственный 9.8

неопределенность измерений 5.15

обеспечение единства измерений 9.5

обеспечение метрологическое 9.6

обозначение единицы (физической) величины 3.12

образец стандартный 8.13

объект измерения 4.7

операция измерительная * 4.16

отказ (средства измерительной техники) метрологический 7.34

отклонение результата наблюдения квадратическое среднее 5.13

отметка шкалы 6.31

параметр сигнала 6.2

параметр сигнала информативный 6.3

передача размера единицы 8.16

поверка средства измерений 9.14

поверка средства измерений ведомственная 9.16

поверка средства измерений внеочередная 9.19

поверка средства измерений выборочная 9.23

поверка средства измерений государственная 9.15

поверка средства измерений инспекционная 9.20

поверка средства измерений комплектная 9.21

поверка средства измерений первичная 9.17

поверка средства измерений периодическая 9.18

поверка средства измерений поэлементная 9.22

поверкл средства. измсрЬтсльноЭ техник» выборочная 9.23

погрешность измерения абсолютная 5.2

погрешность измерения инструментальная 5.8

погрешность измерения относительная 5.3

погрешность измерения систематическая 5.4

погрешность измерения случайная 5.5

погрешность измерительного преобразователя по входу абсолютная 7.20

погрешность измерительного преобразователя по выходу абсолютная 7.21

погрешность измерительного прибора абсолютная 7.17

погрешность измерительного прибора приведенная 7.25

погрешность квантования 5.7

погрешность меры абсолютная 7.19

погрешность метода измерений 5.6

погрешность от взаимодействия 5.9

погрешность прерывности 5.7

погрешность средства измерений динамическая 5.11

погрешность средства измерений грубая 5.12

погрешность средства измерений основная 7.23

погрешность средства измерений статическая 5.10

погрешность средства измерительной техники адитианая 7.26

погрешность средства измерительной техники дополнительная 7.24

погрешность средства измерительной техники мультипликативная 7.27

показание средства измерений 7.2

поправка 5.16

порог чувствительности (средства измерения) 7.12

правильность измерений 5.22

предел допускаемой погрешности средства измерений 7.22

преобразование (физической величины) измерительное 4.20

преобразование (физической величины) измерительнбе

масштабное 4.21

преобразователь аналого-цифровой 6.19

преобразователь измерительный 6.15

преобразователь измерительный масштабный 6.17

преобразователь измерительный первичный 6.16

прибор измерительный . 6-21

прибор измерительный аналоговый 6.22

прибор измерительный регистрирующий 6.20

прибор измерительный цифровой 6.23

принцип измерения 4.5

промах 5.20

процедура измерения 4.17

размер физической величины 3.3

размерность физической величины 3.7

результат измерения 5.1

результат измерения аномальный 5.20

результат исправленный 5.19

результат неисправленный 5.18

род физической величины 3.2

сигнал 6.1

сигнал образцовый 6.6

сигнал измерительной информации 6.7

сигнал измерительной информации визуальный 6.8

сигнал измерительной информации кодовый 6.9

сигнал измерительный 6.4

сигнал средства измерений входной 6.5

система единиц Международная 3.19

система единиц физических величин 3.13

система единиц физических величии когерентная • 3.18

система измерительная 6.24

система информационная измерительная 6.26

система (физических) величин 3.4

сличения средства измерений 8.15

служба метрологическая 9.1

служба метрологическая ведомственная 9.3

служба метрологическая государственная 9.2

сравнение (физических величин) . 4.19

средства измерительной техники нестандартиэованные 8.20

средства измерений нестандартизованные 8.20

средство измерений . 6.11

средство измерений кодовое 6.19

средство измерений образцовое 8.10

средство измерений образцовое, исходное 8.11

средство измерений рабочее 8.18

средство измерительной техники 6.10

стабильность (средства измерительной техники) 7.32

схема поверочная 8.17ДСТУ 2681—94 і

сходимость измерений 5.23

точность измерений 5.21

точность средств* измерений Т-5

указатель 6.35

условия применения средств измерений нормальные 7.15

условия применения средств измерений рабочие 7.16

установка поверочная 8.12

устройство измерительного прибора регистрирующее 6.29

устройство, измерительное 6.12

устройство средства измерения отсчетное 6.28

функция преобразования (измерительного преобразователя) 7.7

Характеристика средства измерений градуировочная 7.6

характеристики метрологические 7.1

цена Деления шкалы 7.8

цена наименьшего разряда 7.9

чувствительность измерительного прибора 7.11

шкала средства Измерений 6.30

шкала физической величины 3.26

экспертиза документации метрологическая 9.7

эталон вторичный 8.5

эталон государственный 8.4

эталон групповой 8.19

эталон единицы 8.1

эталон-копия 8.6

эталон международный 8.9

эталон первичный 8.2

Эталон рабочий _с 8.7

эталон специальный 8.3

эталон сравнения 8.8

ДОДАТОК А
(довідковий)