---

fr reseau d’antenne r I’exitation spatiale

ru (антенная решетка с пространствен­

ным возбуждением

Антенная решетка с возбуждением путем ее облучения первичным облучателем)

d

10.18 антенна решітка з фідерним збудженням

Антенна решітка, в якій випроміню­вальні елементи збуджуються за допо­могою фідерів, підімкнених до цих еле­ментів

e Antennengitter mit speiser Erregung

en feeder driven array

fr reseau d’antenne r I’exitation spatiale

ru (антенная решетка с фидерным воз­буждением

Антенная решетка с возбуждением из­лучающих элементов посредством фи­деров, подключаемых к этим элементам)

d

10.19 антенна решітка зі скомбінова­ним збудженням

Антенна решітка, що поєднує просто­рове та фідерне збудження

e Antennengitter mit kombinationer Erre­gung

en corporate-feed array

fr reseau d’antenne r I’exitation combinee

ru (антенная решетка с комбинированным

возбуждением

Антенна решітка, що збуджується роз­галуженням фідера на два або більше фідери, кожен з яких з’єднується з од­ним із випромінювальних елементів

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої збуджуються в послідовно­сті, визначеній їх розташуванням в решітці, і з’єднуються зі спільним (го­ловним) фідером

Антенна решітка, в якій збудження ви­промінювальних елементів здійснюєть­ся поєднанням паралельного та послі­довного збудження

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої збуджуються однаковими [неоднаковими] амплітудами

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої розміщено на прямій [кри­вій] лінії

de Antennengitter mit paralleler Erregung

en parallel-feed array ... „„„

_fr excitation parallele du reseau d antenne ru (антенная решетка с параллельным воз­

буждением

Антенная решетка, возбуждаемая пу­тем разветвления фидера на два или больше фидера, каждый из которых соединяется с одним из излучающих элементов)

de Antennengitter mit reihener Erregung en series-feed array

fr reseau d’antenne r I’exitation

ru (антенная решетка с последователь­ным возбуждением

Антенная решетка, в которой излуча­ющие элементы возбуждаются в по­следовательности, определяемой их рас­положением в решетке, и соединяются с общим (главным) фидером)

de Antennengitter mit kompounder Erregung en corporate-excited array

fr reseau d’antenne r I’exitation mixte

ru (антенная решетка co смешанным воз­буждением

Антенная решетка, в которой возбуж­дение излучающих элементов осущест­вляется сочетанием параллельного и последовательного возбуждения)

de Antennengruppe mit gleichmapiger (un- gleichmapiger) Erregung

^en uniform array

f^r reseau d’antenne aux amplitudes egales (inegales)

^ru равноамплитудная [неравноамплитуд­ная] антенная решетка

Антенная решетка, излучающие эле­менты которой возбуждаются одинако­выми (неодинаковыми] амплитудами

de Linnear(unNnnear) Antennengitter

en linear array

fr reseau d’antenne lineaire courbe lineaire

ru линейная [криволинейная] 'антенная

решетка

10 25 еквідистантна [нееквідистант-

^{1 антенн}а решітка

Лінійна антенна решітка з однаковими відстанями між сусідніми випроміню­вальними елементами

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої розташовано по колу

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої розташовано по дузі

Лінійна або плоска антенна решітка, в якій фази збудження випромінювальних елементів однакові [неоднакові]

Антенная решетка, излучающие эле­менты которой расположены на пря­мой [кривой] линии

de aquidistanten [nicht aquidistanten] Anten- nengitter

en uniformly spaced [space-tapered] array

fr reseau d'antenne equidistant [non Equidis­

tant]

ru эквидистантная [неэквидистантная] ан­тенная решетка

Линейная антенная решетка с одинако­выми расстояниями между соседними излучающими элементами

de Kreisgitterantenne en circular array fr reseau d'antenne circulate ru кольцевая антенная решетка

Антенная решетка, излучающие элемен­

ты которой расположены на окружности

de Bogengruppenantenne en arc array fr reseau d'antenne d'arc ru дуговая антенная решетка

Антенная решетка, излучающие эле­менты которой расположены на части кривой линии

de Flachenantennengruppe

en surface array

fr r.Eseau d'antenne superficiel ru поверхностная антенная решетка

Антенная решетка, излучающие эле­менты которой расположены на поверх­ности

de Schlitzgruppenantenne en slot array (antenna) fr (antenne) reseau r fentes

ru щелевая антенная решетка

Антенная решетка, элементами кото­рой являются щелевые излучатели

de phasengleich (phasen ungleich) Anten- nengruppe

en cophased [unphased] array

fr rEseau d'antenne cophase non-cophaseги синфазная [несинфазная] антенная ре­шетка

Линейная или плоская антенная решет­ка. у которой фазы возбуждения излу­чающих элементов одинаковы [неоди­наковы]

d

10.31 крок (антенної решітки); прос­торове рознесення (антенної решітки) Відстань між центрами сусідніх випро­мінювальних елементів лінійної антен­ної решітки

e Antennengruppeschritt

еп array spacing

fr pas du reseau d’antenne

ru шаг (антенной решетки); пространст­венный разнос (антенной решетки) Расстояние между центрами соседних излучающих элементов линейной ан­тенной решетки

d

10.32 множник антенної решітки

Множник у формулі, що описує діа­граму направленості антенної решітки, який відповідає діаграмі направленості гіпотетичної антенної решітки з ізот­ропних випромінювальних елементів, розташування та відносне збудження яких таке саме, як і в даній антенній решітці

Примітка. Якщо діаграми направленості всіх ви­промінювальних елементів однакові, то добуток множника антенної решітки на функцію діаграми направленості випромінювального елемента яв­ляє собою діаграму направленості антенної ре­шітки

e Antennengruppenfaktor

en array factor

fr facteur du reseau d’antenne

ru множитель антенной решетки Множитель в выражении, описываю­щем диаграмму направленности антен­ной решетки, соответствующий диа­грамме направленности гипотетичес­кой антенной решетки из изотропных излучающих элементов, расположение и относительное возбуждение которых такое же, как и в данной антенной ре­шетке

Примечание. Если диаграммы направленности всех излучающих элементов одинаковы, то про­изведение множителя антенной решетки на диаг­рамму направленности излучающего элемента в антенной решетке представляет собой диаграм­му направленности антенной решетки

d

10.33 діаграма направленості випро­мінювального елемента в антенній решітці

Діаграма направленості окремого ви­промінювального елемента антенної решітки з урахуванням впливу сусідніх елементів, входи яких навантажено на узгоджені навантаження

e Richtdiagramm Antennengruppenelement en radiation pattern of array element fr diagramme d'emission s'element rayon- nant

ru диаграмма направленности излучаю­щего элемента (в антенной решетке) Диаграмма направленности отдельного излучающего элемента антенной ре­шетки с учетом влияния соседних эле­ментов, входы которых нагружены на согласованные нагрузкиd

10.34 просторовий сектор скануван­ня променя (антенної решітки)

Тілесний кут, у межах якого здійснюєть­ся сканування променя антенної решітки

e Flachensektor Strahlenschwenkung en scanning sector of array

fr secteur spatial du scanning du rayon du reseau d'antenne

ru пространственный сектор сканирова­ния луча (антенной решетки) Телесный угол, в пределах которого осуществляется сканирование луча ан­тенной решетки

d

10.35 куточастотна характеристика антенної решітки

Залежність кута орієнтації променя ан­тенної решітки від частоти випроміню­ваного чи прийманого сигналу

e Frequenzwinkelcharakteristik Antennen­gruppe

en array angle-frequency characteristic

fr caracteristique angle-frequence du re­seau d'antenne

ru углочастотная характеристика антенной решетки

Зависимость направления луча ан­тенной решетки от частоты излучае­мого или принимаемого сигнала

d

10.36 куточастотна чутливість антен­ної решітки

Величина, що визначається відношен­ням зміни кута орієнтації променя ан­тенної решітки в процесі сканування зі зміною частоти до відносної зміни час­тоти сигналу

e Frequenzwinkelelempfindlichkeit Anten-

en nengruppe

fr array angle-frequency response

ru sensibility angle-frequance du reseau d'antenne

углочастотная чувствительность (ан­тенной решетки)

Величина, определяемая отношением изменения направления луча антенной решетки в процессе сканирования с изменением частоты к относительному изменению частоты сигнала

d

10.37 матриця розсіяння антенної решітки

Матриця розсіяння багатополюсника, входи якого відповідають входам ви­промінювальних елементів антенної ре­шітки

e Strenungmatrix Antennengruppe en scattering matrix of an array fr matrice de dispercion du reseau d'an­tenne

ru матрица рассеяния антенной решетки Матрица рассеяния многополюсника, входы которого соответствуют входам излучающих элементов антенной ре­шетки

d

10.38 подільник потужності антенної решітки

Пристрій, що забезпечує розподіл елект-

e Leistungsteiler Antennengruppe

en power divider of an array

fr diviseiuer de puissance du reseau d antenneромагнітної енергії між випромінюваль­ними елементами антенної решітки та (або) групами випромінювальних еле­ментів у заданому відношенні

ги делитель мощности антенной решетки Устройство, обеспечивающее распре­деление электромагнитной энергии меж­ду излучающими элементами антенной решетки и (или) группами излучающих элементов в заданном отношении

Пристрій для одночасного формування в антенній решітці декількох амплітуд­но-фазових розподілів, яким відповіда­ють діаграми направленості, що відріз­няються напрямками максимумів го­ловних пелюсток de diagrammerzeugende Schaltung der An- tennengruppe en beam-forming network

fr schema formant Ie diagramme du reseau d'antenne

ru диаграммообразующая схема антенной решетки

Устройство, предназначенное для од­новременного формирования в антен­ной решетке нескольких амплитудно­фазовых распределений, которым со­ответствуют диаграммы направленно­сти, отличающиеся направлением мак­симумов главных лепестко

в

Антенна решітка з поелементним об­робленням сигналів, у якій сигнали від випромінювальних елементів зазнають аналого-цифрове перетворення з на­ступним оброблянням за певними ал­горитмами

Антенна решітка з обробленням сиг­налів, що здійснюється в процесі пере­міщування в просторі одного або групи випромінювальних елементів

de Antennengruppe mit digital Informations verarbeitung

en array with digital signal processing fr reseau d'antenne au traitement chiffre signaux RACH

ru антенная решетка с цифровой обра­боткой сигналов; ЦАР

Антенная решетка с поэлементной об­работкой сигналов, в которой сигналы от излучающих элементов решетки под­вергаются аналого-цифровому преоб­разованию с последующей обработкой по определенным алгоритмам

de Antennengruppe mit Synthesirenapertur en array with synthesized aperture fr reseau d'antenne ( t'onverture synthese

ru антенная решетка с синтезированным

раскрывом

Антенная решетка с обработкой сигна­лов, осуществляемой в процессе пере­мещения В пространстве одного или группы излучающих элементов

10 42 антена осьового випромінення ініина антенна решітка, елементи якої живляться зі зсувом фаз, що забезпе­чує максимум випромінення вздовж осі антени

Антена, в якій поля і струми, що ство­рюють діаграму направленості, можуть бути представлені біжучою хвилею

Антенна решітка з фідерним збуджен­ням, в якій розміри вібраторів та від­стані між ними змінюються за лого- періодичним законом

Примітка. Якщо випромінювальні елементи роз­ташовано в одній площині, то така логоперіодич­на антена називається плоскою, якщо в двох пло­щинах, що перетинаються, то — просторовою

de Achoen-Langsstrahler en axial-mode antenna fr antenne du rayonnement axial ru (антенна осевого излучения

Линейная антенная решетка, элементы которой питаются со сдвигом фаз, обеспечивающим максимум излучения вдоль оси антенны)

de Yagi-antenna en director antenna

fr antenne directrice

ru директорная антенна; антенна «волно­вой канал»; антенна Уда-Яги

Антенная решетка осевого излучения, сос­тоящая из активного элемента, одного рефлектора и одного или более директо­ров

de Antenne mit fortschreitender Welle en travelling-wave antenna fr antenne r onde progressive

ru антенна бегущей волны

Антенна, у которой поля и токи, со­здающие диаграмму направленности, могут бьггь представлены бегущей вол­ной

de logarithmisch-periodische Antqnne en log-periodic antenna fr antenne log-pdriodique ru (логопериодическая антенна