Антени. Терміни та визначення

Зеркальная антенна, содержащая пер­вичный излучатель (облучатель) и от­ражатель, представляющий собой часть параболоида вращения)

Примечание. Если отношение радиуса апертуры к удвоенному фокусному расстоянию больше еди- ницы, то такие антенны называются короткофо­кусными, если меньше единицы — длиннофокус­ными

de Homantenne еп horn (antenna) fr cornet ru рупорная антенна

Антенна, состоящая из волноводной сек­ции, в которой площадь поперечного сечения увеличивается в направлении открытого конца, которым является рас­крыв

de Sektorhornantenne en sectoral horn (antenna) fr cornet sectoral ru секториальная рупорная антенна

Рупорная антенна с прямоугольным по­перечным сечением, две стенки кото­рой параллельны, а две другие рас­ходятся

пірамідальна рупорна антена

Рупорна антена у формі зрізаної піра­міди, зазвичай чотирикутного попереч­ного перерізу

de Pyramidenformigen Hornantenne

en pyramidal horn antenna

fr cornet pyramidal

ru пирамидальная рупорная антенна Рупорная антенна в форме усеченной пирамиды, как правило, четырехуголь­ного поперечного сечения

8 12 конічна рупорна антена

рупорна антена у формі зрізаного ко­нуса

de Konushornantenne

en conical horn (antenna)

fr cornet conique

ru коническая рупорная антенна Рупорная антенна в форме усеченного конуса

d В. 13 рупорно-параболічна антена Антена, що складається з частини па­раболічного рефлектора, опромінюва­ного винесеним рупором, стінки якого перетинає рефлектор; при цьому час­тина однієї стінки рупора усувається, створюючи апертуру антени

Примітка. Рупор, зазвичай є пірамідальним або конічним, з віссю, перпендикулярною осі пара- болоіда

e Hornporabolantenne

en horn-reflector antenna fr comet a' reflecteur ru рупорно-параболическая антенна; реф­лекторная рупорная антенна

Антенна, состоящая из части парабо­лоидального рефлектора, облучаемого вынесенным рупором, стенки которого пересекает рефлектор; при этом часть одной стенки рупора убирается, обра­зуя раскрыв антенны Примечание. Рупор, как правило, является пи­рамидальным либо коническим, с осью, перпен­дикулярной оси параболоида

d 8 14 перископічна антена

Антена, що складається з високонап- равленого опромінювана, розміщеного біля поверхні землі і направленого так, що він опромінює піднятий пасивний рефлектор, орієнтований на отримання горизонтального променя

e Periskopantenne

en periscope antenna

fr antenne periscope

ru перископическая антенна

Антенна, состоящая из высоконаправ­ленного облучателя, размещенного у поверхности земли и направленного так, что он облучает поднятый пассив­ный рефлектор, ориентированный на получение горизонтального луча

d 8.15 дводзеркальна антена Кассег­рена; рефлекторна антена Кассегрена Параболічна дзеркальна антена з опук­лим допоміжним рефлектором гіпербо­лічної форми, розміщеним між вер­шиною та фокусом головного дзеркала Примітка. Для збільшення коефіцієнта викорис­тання площі апертури антени форми головного і допоміжного дзеркал іноді модифікують відносно ідеальної параболічної і гіперболічної геометрич­них форм

e Cassegrain-Reflektorantenne

en Cassegrain reflector antenna

fr antenne Cassegrain

ru двухзеркальная антенна Кассегрена; рефлекторная антенна Кассегрена Параболическая зеркальная антенна с выпуклым вспомогательным рефлекто­ром, гипербоидальным по форме, раз­мещенным между вершиной и фокусом главного зеркала

П 8 16 дводзеркальна антена Грегорі; рефлекторна антена Грегорі Параболічна дзеркальна антена-з уві­гнутим допоміжним рефлектором еліп­соїдної форми, розміщеним від вер­шини головного дзеркала на відстані більш за фокусну відстань головного дзеркала

римечание. Для увеличения коэффициента ис­пользования площади раскрыва антенны формы главного и вспомогательного зеркал иногда мо­дифицируются относительно идеальной парабо­лической и гиперболической геометрических форм

de Gregory-Reflektorantenne

en Gregorian reflector antenna fr antenne r reflecteur Gregorien ru двухзеркальная антенна Грегори; реф­лекторная антенна Грегори Параболическая зеркальная антенна с вогнутым вспомогательным рефлекто­ром эллипсоидальной формы, разме-

8.17 сферична рефлекторна антена; de

сферична дзеркальна антена еп

Антена, що складається зі сферичного fr

дзеркала й опромінювана, що зазвичай ги

вміщує компенсатор фазових помилок в апертурі дзеркала

8.18 параболічна циліндрична анте- de

на; параболічний циліндр еп

Дзеркальна антена, що складається з fr

частини параболічного циліндра й од- ги

ного чи декількох опромінювачів, роз­міщених уздовж його фокальної осі

8 19 антена з лінзою Люнеберга de

Антена, що складається зі сферично еп

симетричної радіолінзи, коефіцієнт за- fr

ломлення якої змінюється тільки в ра- ги діальному напрямку від опромінювана, розташованого на поверхні сфери або поблизу нього

Примітка 1. Існує декілька модифікованих лінз Люнеберга. що складають циліндричну лінзу з осьовою симетрією.

Примітка 2, Лінза Люнеберга може бути вико­нана Із штучного діелектрика

8.20 антена з лінзою Френеля; анте- de на із зонованою пластинчастою лінзою еп Антена, що складається з опромінюва- fr ча та радіолінзи, зазвичай плоскої, яка ги

Примітка. Для збільшення коефіцієнта викорис­тання площі апертури антени форми головного І допоміжного дзеркал Іноді модифікують відносно ідеальної параболічної та еліпсовидкої геометрич­них форм

щенным от вершины главного зеркала на расстоянии больше фокусного рас­стояния главного зеркала

Примечание. Для увеличения коэффициента ис­пользования площади раскрыва антенны формы главного и вспомогательного зеркал иногда мо­дифицируются относительно идеальной парабо­лической и эллипсоидальной геометрических форм

sparische Reflektorantenne spherical reflector antenna antenne r reflecteur spherique сферическая рефлекторная антенна; сферическая зеркальная антенна Антенна, состоящая из сферического зеркала и облучателя, и обычно вклю­чающая компенсатор фазовых ошибок в раскрыве зеркала

Zylinderparabolantenne parabolic cylinder antenna antenne cylindro-parabolique параболическая цилиндрическая ан­тенна; параболический цилиндр Зеркальная антенна, состоящая из час­ти параболического цилиндра и одного или нескольких облучателей, разме­щенных вдоль его фокальной оси

Luneburg-Linsenantenne

Luneburg lens antenna antenne de Luneburg антенна с линзой Люнеберга Антенна, состоящая из сферически симметричной радиолинзы, коэффици­ент преломления которой изменяется только в радиальном направлении от облучателя, расположенного на поверх­ности сферы или вблизи его

Примечание 1. Существует несколько модифи­цированных линз Люнеберга, содержащих ци­линдрическую линзу с осевой симметрией.

Примечание 2. Линза Люнеберга может быть выполнена из искусственного диэлектрика

Frenel-Linsenantenne Fresnel lens antenna antenne r /entitle de Frensel антенна с линзой Френеля; антенна

с

передає випромінювану потужність від опромінювана через центральну зону й альтернативні зони Френеля зонированной пластинчатой линзо Антенна, состоящая из облучат радиолинзы, обычно плоской, которая передает излучаемую мощность от о лучателя через центральную зону и альтернативные зоны Френеля

d 8.21 лінзова антена

Направлена антена, що складається з опромінювана та радіолінзи

e Linsenantenne

еп lens antenna fr antenne r lentille

ru (линзовая антенна

Направленная антенна, состоящая из облучателя и радиолинзы)

d 8.22 рупорно-лінзова антена

Рупорна антена, до складу якої входить радіолінза для отримання заданого розподілу поля в апертурі

e Hornstrahler mit Linse en horn-lens antenna fr antenne r lentille et en cornet ru рупорная антенна с корректирующей линзой; рупорно-линзовая антенна Рупорная антенна, содержащая радио­линзу для получения заданного рас­пределения поля в раскрыве

d 8.23 пластина біля вершини парабо­лічного дзеркала

Кругла пластина, розташована біля вер­шини параболічного дзеркала перпен­дикулярно його осі, для зменшення кое­фіцієнта стоячої хвилі у фідері

e Scheitelplatte (eines Paraboloidreflektors) en vertex plate (of a parabolic reflector) fr cache-sommet (d'un reflecteur parabolique)

ru пластина у вершины параболического

зеркала

Круглая пластина, размещенная вбли­зи вершины параболического зеркала перпендикулярно его оси, для умень­шения коэффициента стоячей волны в фидере

d 8.24 допоміжний рефлектор

Будь-який рефлектор, окрім головного рефлектора, у багаторефлекторній ан­тені

e Hilfsreflektor

еп sub-reflector

fr reflecteur secondaire

ru вспомогательный рефлектор Любой рефлектор, кроме главного реф­лектора, в многорефлекторной антенне

de еп fr ru

8.25 двогранний [тригранний] кути- ковий рефлектор

Рефлектор, утворений двома [трьома] плоскими провідними поверхнями, що перетинаються, зазвичай, під прямим кутом

Zweiflachen-Winkelreflektor dihedril corner reflector reflecteur en diedre двухгранный уголковый рефлектор Рефлектор, образуемый двумя взаимно пересекающимися, обычно под пря­мым углом, плоскими проводящими поверхностями

d Є. 26 решітчастий рефлектор нефлектор. що складається з паралель­них рефлекторних смуг або стрижнів

e Gitterreflektor en lattice reflector fr reflecteur grille

ru решетчатый рефлектор

Рефлектор, состоящий из параллель­ных рефлекторных полос или стержней

d 8 27 кутикова рефлекторна антена

Антена, що складається з двогранного кутикового рефлектора з опромінюва- чем, зазвичай розміщеним у бісекторі- альній площині двогранного кута

e Winkel ref iektorantenne en corner reflector antenna fr (antenne en) diedre ru уголковая рефлекторная антенна

А 8.28 винесений опромінювач

Опромінювач рефлекторної антени, сконструйований і встановлений так, щоб уникнути затінення апертури

нтенна, состоящая из двухгранного уголкового рефлектора с облучателем, обычно расположенным в бисектори- альной плоскости двухгранного угла

de Offset-Speisepunkt en off-set feed fr source decalee ru вынесенный облучатель

Облучатель рефлекторной антенны, сконструированный и установленный так, чтобы исключить затенение рас­крыва

d 8.29 коефіцієнт затінення апертури (у рефлекторній антені)

Відносне зменшення дійової площі реф­лекторної антени внаслідок ефекту за­тінення елементами антени, такими як опромінювач, опори та допоміжний реф­лектор

e Aperturabschattungsfaktor (einer Reflek- torantenne)

en aperture blocking factor (in a reflector antenna)

fr facteur d'ombre

ru коэффициент затенения раскрыва (в рефлекторной антенне)

Относительное уменьшение эффектив­ной площади рефлекторной антенны вследствие эффекта затенения эле­ментами антенны, такими как облуча­тель, опоры и вспомогательный реф­лектор

d 8.30 скомбінована рупорна антена прямокутного перерізу

Рупорна антена прямокутного перерізу, в якій хоча б одна пара протилежних _сто_Рін має одну або декілька різких змін кута їх розходження

e Rechteck-Mehrstufenhorn (-Antenne) en compound rectangular horn (antenna) fr cornet rectangulaire composite

ru комбинированная рупорная антенна

прямоугольного сечения

Рупорная антенна прямоугольного се­чения, у которой, по крайней мере, од­на пара противоположных сторон име­ет одно или несколько резких изме­нений угла их расхождения

d 8.31 скомбінована рупорна антена круглого перерізу

Рупорна антена круглого перерізу з од­ним або декількома зміненнями кута розходження або діаметра

e runde(-s) Mehrstufenhorn (-Antenne) en compound circular horn (antenna) fr cornet circulaire composite

ru комбинированная рупорная антенна круглого сечения

Рупорная антенна круглого сечения с одним или несколькими изменениями угла расхождения или диаметра

d 8.32 багатомодова рупорна антена

Рупорна антена, що збуджується двома або більше хвилеводними модами, для отримання заданого розподілу поля в апертурі

e Multimodenhorn en multimode horn fr cornet multimode ru многомодовая рупорная антенна

Рупорная антенна, возбуждаемая дву­мя или более волноводными модами, для получения заданного распределе­ния поля в раскрыве

d 8.33 погофрована рупорна антена

Рупорна антена з гібридом мод, внут­рішні стінки якої пересічено попереч­ними канавками

e Rillenhorn

en corrugated horn

fr cornet annele

ru гофрированная рупорная антенна

Рупорная антенна с гибридом мод, внут­ренние стенки которой пересечены по­перечными канавками

d 8.34 стільникова лінза

Радіолінза, утворювана двома комплек­тами паралельних пластин, перпенди­кулярних одна одній, що створюють при цьому прямокутні стільники, які діють як зв'язані хвилеводи, осі яких паралельні напрямку поширення

e Vielzelienlinse

en multisellular lens

fr tentile multicellulaire

ru многосотовая линза

Радиолинза, образуемая двумя комп­лектами параллельных пластин, пер­пендикулярных друг другу, образующих при этом прямоугольные ячейки (соты), которые действуют как связанные вол­новоды, оси которых параллельны на­правлению распространения

9 АНТЕНИ ПОВЕРХНЕВИХ ХВИЛЬ

антена поверхневої хвилі

Антена осьового випромінювання, яке можна розглядати як створюване повіль­ною хвилею, що поширюється по по­верхні антени або по уявній поверхні зв’язаній з антеною

Oberflachenwelleantenne surface-wave antenna antenne a ande de fuite антенна поверхностной волны Антенна осевого излучения, которое мож­но рассматривать как создаваемое мед­ленной волной, распространяющейся по поверхности антенны или виртуалкой поверхности, связанной с антенной

площинна діелектрична антена поверхневих хвиль

Антена поверхневої хвилі, що є мета­левим листом, покритим тонким шаром діелектрика, що збуджується рупором або відкритим кінцем хвилеводу

діелектрична стрижнева антена

Антена осьового випромінювання, що використовує профільований діелект­рик як основну частину випромінюваль­ного елемента

площинна ребриста антена по­верхневих хвиль

Ребриста структура, що збуджується рупором або відкритим кінцем хвиле­воду

подільник потужності антени;

розподільча коробка

Пристрій з одним входом і двома або більше виходами, що забезпечує не­обхідне розподілення потужності від фі­дера на активні елементи антени Примітка. Термін -розподільча коробка- зазви­чай використовують, коли простий подільник по­тужності антени розміщено в захисному кожусі

de Flachendielektrischeantenne en plane dielectric surface-wave fr antenne dielectrique plane des ondes su perficielles

ru (плоскостная диэлектрическая антенна поверхностных волн

Антенна поверхностной волны, пред, ставляющая собой металлический лист покрытый тонким слоем диэлектрика который возбуждается рупором или от­крытым концом волновода)

de dielektrische Stabantenne en dielectric rod antenna fr antenne (a tige) dielectrique ru диэлектрическая стержневая антенна

Антенна осевого излучения, использу­ющая профилированный диэлектрик как основную часть излучающего эле­мента