---

Offnung aperture aperture апертура (антенны); раскрыв (антен­ны); излучающий раскрыв

Плоская поверхность, расположенная близко к антенне и перпендикулярно ее оси, через которую передается ос­новная доля мощности излучения Примечание. Для определенных типов антенн, таких как рупорная или зеркальная, раскрывом может считаться ортогональная проекция изу­чающей части антенны

Antennenwirkflache antenna effective area aire effective d’antenne действующая площадь антенны; эф­фективная площадь антенны

Площадь, определяемая отношением мак­симальной мощности, которая может быть отдана приемной антенной без уче­та потерь в согласованную нагрузку, к мощности, приходящейся на единицу пло­щади в падающей плоской радиоволне

Flachenausnutzung antenna area utilization factor rendement d'ouverture коэффициент использования поверхне сти; коэффициент использования рас крыва; КИП

Для антенны с конкретным распреде

Фазі та випромінюваній потужності сиг­налу

ением поля в раскрыве — это отноше­ние максимального коэффициента направ­ленного действия к максимальному ко­эффициенту направленного действия, соответствующему равномерному рас­пределению поля в раскрыве при той же поляризации, амплитуде, фазе и из­лучаемой мощности сигнала

d

8.4 апертурний коефіцієнт викори­стання поверхні

Відношення максимальної загальної ефективної площі до геометричної пло­щі апертури

e Aperture Flachenausnutzung en aperture utilization factor fr rendement d'ouverture de aperture ru апертурный коэффициент использова­ния поверхности; коэффициент исполь­зования площади раскрыва

Для антенны с конкретным распреде­лением поля в раскрыве — это отноше­ние максимальной общей эффективной площади к геометрической площади раскрыва

d

8.5 коефіцієнт розсіювання

Відношення потужності, випромінюва­ної в бічних і задніх пелюстках діаграми направленості антени, до повної потуж­ності випромінювання

e Streufactor

en scattering factor

fr coefficient de dispersion

ru (коэффициент рассеяния

Отношение мощности, излучаемой в боковых и задних лепестках диаграм­мы направленности антенны, к полной излучаемой мощности)

d

8.6 дзеркало (антени); рефлекторна поверхня

Провідна поверхня або провідний блок, що діють як практично безперервна по­верхня, розміри якої значно більші дов­жини хвилі, використовувані для під­силювання або відбиття падаючої хвилі в заданому напрямку

e Reflektor; Reflektorflache

en reflector; reflecting surface

fr reflecteur

ru зеркало (антенны); рефлекторная по­верхность

Проводящая поверхность или прово­дящий блок, действующие как практи­чески непрерывная поверхность, раз­меры которой значительно больше дли­ны волны, и используемые для уси­ления или отражения падающей волны в заданном направлении

d

8.7 дзеркальна антена; рефлекторна антена

Антена, що містить одне чи декілька дзеркал

e Spiegelantenne

en reflector antenna fr antenne a miroir ru (зеркальная антенна; рефлекторная ан­тенна

Антенна, включающая по крайней ме­ре одно зеркало)дД "^{а₽аб0ПІЧНа ант}ена

ний Z^{bHaаНТ6На}' ^{яка міс}™ть первйн- бивач ^Р°^{МіНЮвач} (опромінювач) та від- Поймі ' ^{Єпарабол}°‘Д°^м Обертання none "т ^І“^{Ц0 аІДНОШенмя} радіусу апертури до подвоєно, фокусної відстані _{61льше одіниц|to} так! антени називають короткофокусними, якщо менше ОДИНИЦІ -до_ВГОфоку_СНИМи

Антена, що складається з хвилеводноі секції, в якій площа поперечного пере­різу збільшується в напрямку відкри­того кінця, яким є апертура

Рупорна антена з прямокутним попе­речним перерізом, дві стінки якої пара­лельні, а дві інші розходяться в різні сторони

Примітка. Якщо дві стінки паралельні вектору електричного поля, то таку рупорну антену на­зивають Є-секторіальною, якщо вектору магніт­ного поля — Н-секторіальною

de Porabolantenne еп parabolic antenna fr antenne parabolique ru (параболическая антенна

Зеркальная антенна, содержащая пер­вичный излучатель (облучатель) и от­ражатель, представляющий собой часть параболоида вращения)

Примечание. Если отношение радиуса апертуры к удвоенному фокусному расстоянию больше еди- ницы, то такие антенны называются короткофо­кусными, если меньше единицы — длиннофокус­ными

de Homantenne еп horn (antenna) fr cornet ru рупорная антенна

Антенна, состоящая из волноводной сек­ции, в которой площадь поперечного сечения увеличивается в направлении открытого конца, которым является рас­крыв

de Sektorhornantenne en sectoral horn (antenna) fr cornet sectoral ru секториальная рупорная антенна

Рупорная антенна с прямоугольным по­перечным сечением, две стенки кото­рой параллельны, а две другие рас­ходятся

Рупорна антена у формі зрізаної піра­міди, зазвичай чотирикутного попереч­ного перерізу

de Pyramidenformigen Hornantenne

en pyramidal horn antenna

fr cornet pyramidal

ru пирамидальная рупорная антенна Рупорная антенна в форме усеченной пирамиды, как правило, четырехуголь­ного поперечного сечени

я

8 12 конічна рупорна антена

рупорна антена у формі зрізаного ко­нуса

de Konushornantenne

en conical horn (antenna)

fr cornet conique

ru коническая рупорная антенна Рупорная антенна в форме усеченного конус

аd

В. 13 рупорно-параболічна антена Антена, що складається з частини па­раболічного рефлектора, опромінюва­ного винесеним рупором, стінки якого перетинає рефлектор; при цьому час­тина однієї стінки рупора усувається, створюючи апертуру антени

Примітка. Рупор, зазвичай є пірамідальним або конічним, з віссю, перпендикулярною осі пара- болоіда

e Hornporabolantenne

en horn-reflector antenna fr comet a' reflecteur ru рупорно-параболическая антенна; реф­лекторная рупорная антенна

Антенна, состоящая из части парабо­лоидального рефлектора, облучаемого вынесенным рупором, стенки которого пересекает рефлектор; при этом часть одной стенки рупора убирается, обра­зуя раскрыв антенны Примечание. Рупор, как правило, является пи­рамидальным либо коническим, с осью, перпен­дикулярной оси параболоида

d

8 14 перископічна антена

Антена, що складається з високонап- равленого опромінювана, розміщеного біля поверхні землі і направленого так, що він опромінює піднятий пасивний рефлектор, орієнтований на отримання горизонтального променя

e Periskopantenne

en periscope antenna

fr antenne periscope

ru перископическая антенна

Антенна, состоящая из высоконаправ­ленного облучателя, размещенного у поверхности земли и направленного так, что он облучает поднятый пассив­ный рефлектор, ориентированный на получение горизонтального луча

d

8.15 дводзеркальна антена Кассег­рена; рефлекторна антена Кассегрена Параболічна дзеркальна антена з опук­лим допоміжним рефлектором гіпербо­лічної форми, розміщеним між вер­шиною та фокусом головного дзеркала Примітка. Для збільшення коефіцієнта викорис­тання площі апертури антени форми головного і допоміжного дзеркал іноді модифікують відносно ідеальної параболічної і гіперболічної геометрич­них форм

e Cassegrain-Reflektorantenne

en Cassegrain reflector antenna

fr antenne Cassegrain

ru двухзеркальная антенна Кассегрена; рефлекторная антенна Кассегрена Параболическая зеркальная антенна с выпуклым вспомогательным рефлекто­ром, гипербоидальным по форме, раз­мещенным между вершиной и фокусом главного зеркала

П

8 16 дводзеркальна антена Грегорі; рефлекторна антена Грегорі Параболічна дзеркальна антена-з уві­гнутим допоміжним рефлектором еліп­соїдної форми, розміщеним від вер­шини головного дзеркала на відстані більш за фокусну відстань головного дзеркала

римечание. Для увеличения коэффициента ис­пользования площади раскрыва антенны формы главного и вспомогательного зеркал иногда мо­дифицируются относительно идеальной парабо­лической и гиперболической геометрических форм

de Gregory-Reflektorantenne

en Gregorian reflector antenna fr antenne r reflecteur Gregorien ru двухзеркальная антенна Грегори; реф­лекторная антенна Грегори Параболическая зеркальная антенна с вогнутым вспомогательным рефлекто­ром эллипсоидальной формы, разме-

8.17 сферична рефлекторна антена; de

сферична дзеркальна антена еп

Антена, що складається зі сферичного fr

дзеркала й опромінювана, що зазвичай ги

вміщує компенсатор фазових помилок в апертурі дзеркала

8.18 параболічна циліндрична анте- de

на; параболічний циліндр еп

Дзеркальна антена, що складається з fr

частини параболічного циліндра й од- ги

ного чи декількох опромінювачів, роз­міщених уздовж його фокальної осі

8 19 антена з лінзою Люнеберга de

Антена, що складається зі сферично еп

симетричної радіолінзи, коефіцієнт за- fr

ломлення якої змінюється тільки в ра- ги діальному напрямку від опромінювана, розташованого на поверхні сфери або поблизу нього

Примітка 1. Існує декілька модифікованих лінз Люнеберга. що складають циліндричну лінзу з осьовою симетрією.

Примітка 2, Лінза Люнеберга може бути вико­нана Із штучного діелектрика

8.20 антена з лінзою Френеля; анте- de на із зонованою пластинчастою лінзою еп Антена, що складається з опромінюва- fr ча та радіолінзи, зазвичай плоскої, яка ги

Примітка. Для збільшення коефіцієнта викорис­тання площі апертури антени форми головного І допоміжного дзеркал Іноді модифікують відносно ідеальної параболічної та еліпсовидкої геометрич­них форм

щенным от вершины главного зеркала на расстоянии больше фокусного рас­стояния главного зеркала

Примечание. Для увеличения коэффициента ис­пользования площади раскрыва антенны формы главного и вспомогательного зеркал иногда мо­дифицируются относительно идеальной парабо­лической и эллипсоидальной геометрических форм

sparische Reflektorantenne spherical reflector antenna antenne r reflecteur spherique сферическая рефлекторная антенна; сферическая зеркальная антенна Антенна, состоящая из сферического зеркала и облучателя, и обычно вклю­чающая компенсатор фазовых ошибок в раскрыве зеркала

Zylinderparabolantenne parabolic cylinder antenna antenne cylindro-parabolique параболическая цилиндрическая ан­тенна; параболический цилиндр Зеркальная антенна, состоящая из час­ти параболического цилиндра и одного или нескольких облучателей, разме­щенных вдоль его фокальной оси

Luneburg-Linsenantenne

Luneburg lens antenna antenne de Luneburg антенна с линзой Люнеберга Антенна, состоящая из сферически симметричной радиолинзы, коэффици­ент преломления которой изменяется только в радиальном направлении от облучателя, расположенного на поверх­ности сферы или вблизи его

Примечание 1. Существует несколько модифи­цированных линз Люнеберга, содержащих ци­линдрическую линзу с осевой симметрией.

Примечание 2. Линза Люнеберга может быть выполнена из искусственного диэлектрика

Frenel-Linsenantenne Fresnel lens antenna antenne r /entitle de Frensel антенна с линзой Френеля; антенна

с

передає випромінювану потужність від опромінювана через центральну зону й альтернативні зони Френеля зонированной пластинчатой линзо Антенна, состоящая из облучат радиолинзы, обычно плоской, которая передает излучаемую мощность от о лучателя через центральную зону и альтернативные зоны Френеля

d

8.21 лінзова антена

Направлена антена, що складається з опромінювана та радіолінзи

e Linsenantenne

еп lens antenna fr antenne r lentille

ru (линзовая антенна

Направленная антенна, состоящая из облучателя и радиолинзы)

d

8.22 рупорно-лінзова антена

Рупорна антена, до складу якої входить радіолінза для отримання заданого розподілу поля в апертурі

e Hornstrahler mit Linse en horn-lens antenna fr antenne r lentille et en cornet ru рупорная антенна с корректирующей линзой; рупорно-линзовая антенна Рупорная антенна, содержащая радио­линзу для получения заданного рас­пределения поля в раскрыве

d

8.23 пластина біля вершини парабо­лічного дзеркала

Кругла пластина, розташована біля вер­шини параболічного дзеркала перпен­дикулярно його осі, для зменшення кое­фіцієнта стоячої хвилі у фідері

e Scheitelplatte (eines Paraboloidreflektors) en vertex plate (of a parabolic reflector) fr cache-sommet (d'un reflecteur parabolique)

ru пластина у вершины параболического

зеркала

Круглая пластина, размещенная вбли­зи вершины параболического зеркала перпендикулярно его оси, для умень­шения коэффициента стоячей волны в фидере

d

8.24 допоміжний рефлектор

Будь-який рефлектор, окрім головного рефлектора, у багаторефлекторній ан­тені

e Hilfsreflektor

еп sub-reflector

fr reflecteur secondaire

ru вспомогательный рефлектор Любой рефлектор, кроме главного реф­лектора, в многорефлекторной антенн

е

de еп fr ru

8.25 двогранний [тригранний] кути- ковий рефлектор

Рефлектор, утворений двома [трьома] плоскими провідними поверхнями, що перетинаються, зазвичай, під прямим кутом

Zweiflachen-Winkelreflektor dihedril corner reflector reflecteur en diedre двухгранный уголковый рефлектор Рефлектор, образуемый двумя взаимно пересекающимися, обычно под пря­мым углом, плоскими проводящими поверхностям

иd

Є. 26 решітчастий рефлектор нефлектор. що складається з паралель­них рефлекторних смуг або стрижнів

e Gitterreflektor en lattice reflector fr reflecteur grille

ru решетчатый рефлектор

Рефлектор, состоящий из параллель­ных рефлекторных полос или стержней

d

8 27 кутикова рефлекторна антена

Антена, що складається з двогранного кутикового рефлектора з опромінюва- чем, зазвичай розміщеним у бісекторі- альній площині двогранного кута

e Winkel ref iektorantenne en corner reflector antenna fr (antenne en) diedre ru уголковая рефлекторная антенна

А

8.28 винесений опромінювач

Опромінювач рефлекторної антени, сконструйований і встановлений так, щоб уникнути затінення апертури

нтенна, состоящая из двухгранного уголкового рефлектора с облучателем, обычно расположенным в бисектори- альной плоскости двухгранного угла