Антени. Терміни та визначення

de ebene rippig Oberflachenwellenantenna

en plane ridged surface-wave antenna

fr antenne plane de c&te des ondes super- ficiles

ru (плоская ребристая антенна поверх­ностных волн

Ребристая структура, возбуждаемая рупором или открытым концом волно­вода)

de Leistungsteiler

en power divider

fr repartiteur de puissance

ru делитель мощности антенны; распре­

делительная коробка

Устройство с одним входом и двумя или более выходами, обеспечивающее требуемое распределение мощности от фидера на активные элементы ан­тенны

Примечание. Термин -распределительная ко робка- обычно используется, когда простой де литель мощности антенны помешен в защитный кожух

10 АНТЕННІ РЕШІТКИ

de en fr ru

антенна решітка

Антена, що складається з декількох ви­промінювальних елементів одного типу, розташованих у певному порядку, орі­єнтованих та збуджених так, щоб отри­мати задану діаграму направленості Примітка. У більшості випадків випромінювальні елементи однакові та конгруентні в разі пара­лельного перенесення чи обертання навколо осі; крім того, зазвичай вони мають однакове прос­торове рознесення

активна антенна решітка

Антенна решітка, до складу якої вхо­дять активні пристрої, підімкнені до ви­промінювальних елементів або групи випромінювальних елементів

пасивна антенна решітка

Антенна решітка, до складу якої не вхо­дять активні пристрої

пофазована антенна решітка;

ФАР

Антенна решітка, у якої напрямок мак­симального випромінювання (прийман­ня) та (або) форма відповідної їй діа­грами направленості змінюються змі- ненням фази електромагнітних хвиль у випромінювальних елементах

однопроменева антенна решітка

Антенна решітка, якій відповідає тільки одна діаграма направленості

Antennengitter (Antennengruppe) antenna array (array)

(antenne) (en) reseau

антенная решетка

Антенна, состоящая из нескольких од­нотипных излучающих элементов, рас­положенных в определенном порядке, ориентированных и возбуждаемых так, чтобы получить заданную диаграмму направленности

Примечание. В большинстве случаев излучаю­щие элементы одинаковы и конгруэнтны при па­раллельном переносе или при вращении вокруг оси: кроме того, как правило, они имеют одина­ковый пространственный разнос

de aktive Antennengritten

en active array

fr reseau d’antenne actit

ru активная антенная решетка

Антенная решетка, содержащая актив­ные устройства, подключенные к излу­чающим элементам или группам излу­чающих элементов

de passiver Antennengitter

en passive array

fr reseau d'antenne passif

ru пассивная антенная решетка

Антенная решетка, не содержащая ак­тивных устройств

de phasengesteuerte Antennengitter

en phased array

fr r6seau d'antenne de phase

ru фазированная антенная решетка; ФАР Антенная решетка, направление макси­мального излучения (приема) и (или) форма соответствующей ей диаграммы направленности изменяются посредст­вом изменения фазы радиосигналов в излучающих элементах

de Einstrahlantennengruppe en beam array

fr reseau d'antenne r un rayon ,

ru

10.6 багатопроменева антенна ре- de

шітка

Антенна решітка, якій відповідають де- fr

кілька одночасно існуючих діаграм на- ги правленості

10 7 випромінювальний елемент (ан- de

тенної решітки) _еп

Антена або група антен із зафіксова- fr

ним відносним збудженням, яка є скла- ги добою частиною антенної решітки Примітка. У випадку фазованої антенної решітки випромінювальний елемент може бути визначено як антена або група антен, що є складовою час­тиною ФАР і приєднані до одного фазообертача

de еп fr ru

10.9 одновимірне (двовимірне] ска- de

нування променя антенної решітки

Кероване переміщення в певному сек- еп

торі простору променя антенної решіт­ки по одній [двом] кутовим координа- fr

первинний опромінювач (антен­ної решітки)

Антена, що є джерелом випромінюван­ня електромагнітної енергії і служить для збуджування випромінювальних еле­ментів з просторовим та скомбінова­ним збудженням однолучевая антенная решетка Антенная решетка, формирующая толь­ко одну диаграмму

Metirstrahlantennengitten multibeam array (multiple-beam) antenne multidiagramme многолучевая антенная решетка Антенная решетка, которой соответст­вует несколько одновременно сущест­вующих диаграмм направленности

strahlungs Antennengitterselement radiating element of an array element rayonnant du reseau d'antenne излучающий элемент (антенной решет­ки)

Антенна или группа антенн с фиксиро­ванным относительным возбуждением, являющаяся составной частью антен­ной решетки

Примечание. В случае фазированной антенной решетки излучающий элемент может быть опре­делен как антенна или группа антенн, являю­щихся составной частью ФАР и присоединенных к одному фазовращателю

primarer Antennengruppenstrahler array primary exciter excitateur primaire du reseau d'antenne первичный облучатель (антенной ре­шетки)

Антенна, являющаяся источником излу­чения электромагнитной энергии и слу­жащая для возбуждения излучающих элементов с пространственным и ком­бинированным возбуждением

Eindimensional (zweidimensional) anten- nengittersrahlenschwenkung unidimensional; [two-dimensional] anten­na beam scanning scanning unimensionnel (dimensions) du rayon du reseau d’antenne одномерное [двухмерное] сканирова­ние луча антенной решетки Сканирование луча антенной решетки по одной [двум] угловым координатам

A 10.10 антенна решітка з електрич­ним скануванням променя

Антенна решітка зі скануванням проме­ня, здійснюваним за допомогою елект­ричного керування параметрами ан­тенної решітки

ntennengitter mit elektrischer Strahlen- schwenkung electronic scanned array re'seau d'antenne au scanning electrique антенная решетка с электрическим ска­нированием луча

Антенная решетка со сканированием луча, осуществляемым посредством электрического управления парамет­рами антенной решетки

A 10.11 антенна решітка з механічним скануванням променя

Антенна решітка зі скануванням проме­ня, здійснюваним за допомогою обер­тання антенної решітки

ntennengitter mit mechanischer Strah- lenschwenkung mechanical scanned array reseau d’antenne du scanning mecanique (антенная решетка с механическим сканированием луча

Антенная решетка со сканированием луча, осуществляемым посредством поворота антенной решетки)

A 10.12 антенна решітка зі скомбінова- de

ним скануванням променя

Антенна решітка зі скануванням проме- еп

ня, здійснюваним поєднанням елект- fr

ричного та механічного сканування ги

ntennengitter mit kombinationer Strah- lenschwenkung combine scanned array reseau d’antenne au scanning combine (антенная решетка с комбинированным сканированием луча

А 10.13 антенна решітка з фазовим de

скануванням променя

Антенна решітка зі скануванням проме- еп

ня. здійснюваним змінюванням фази fr

електромагнітної хвилі, що підводиться ги

до випромінювальних елементів

нтенная решетка со сканированием луча, сочетающим электрическое и механическое сканирование)

Antennengitter mit phasen Strahlensch- wenkung phase scanned array reseau d'antenne au scanning phase (антенная решетка с фазовым сканиро­ванием луча

А 10.14 антенна решітка з частотним скануванням променя

Антенна решітка зі скануванням проме­ня, здійснюваним змінюванням частоти коливань збуджувального джерела

нтенная решетка со сканированием луча, осуществляемым изменением фазы электромагнитной волны, подво­димой к излучающим элементам)

Antennengitter mit frequenz Strahlensch- wenkung frequency scanned antenna reseau d'antenne au scanning frequence (антенная решетка с частотным скани­рованием луча <

Антенная решетка со сканированием

луча, осуществляемым изменением частоты колебаний возбуждающего ис­точника)

d 10.15 антенна решітка з фазочастот­ним скануванням променя

Антенна решітка зі скануванням проме­ня, здійснюваним поєднанням фазо­вого та частотного сканування

e Antennengitter mit phasenfrequenz Strah- lenschwenkung

en phase-frequency scanned array

fr reseau d’antenne au scanning phase-fre'-

quence

ru (антенная решетка с фазочастотным сканированием луча

Антенная решетка со сканированием луча, сочетающим фазовое и частотное сканирование)

d 10.16 антенна решітка з комутацій­ним скануванням променя

Антенна решітка зі скануванням проме­ня, здійснюваним перемиканням фіде­рів живлення

e Antennengitter mit kommutationen Strah- lenschwenkung

en switched scanned array

fr reseau d’antenne au scanning commutatif

ru антенная решетка с коммутационным

сканированием луча

Антенная решетка со сканированием луча, осуществляемым переключением питающих фидеров

d 10.17 антенна решітка з просторо­вим збудженням

Антенна решітка, що збуджується опро­мінюванням П первинним опромінюва- чем

e Antennengitter mit raumlicher Erregung

en space feed array

fr reseau d’antenne r I’exitation spatiale

ru (антенная решетка с пространствен­

ным возбуждением

Антенная решетка с возбуждением путем ее облучения первичным облучателем)

d 10.18 антенна решітка з фідерним збудженням

Антенна решітка, в якій випроміню­вальні елементи збуджуються за допо­могою фідерів, підімкнених до цих еле­ментів

e Antennengitter mit speiser Erregung

en feeder driven array

fr reseau d’antenne r I’exitation spatiale

ru (антенная решетка с фидерным воз­буждением

Антенная решетка с возбуждением из­лучающих элементов посредством фи­деров, подключаемых к этим элементам)

d 10.19 антенна решітка зі скомбінова­ним збудженням

Антенна решітка, що поєднує просто­рове та фідерне збудження

e Antennengitter mit kombinationer Erre­gung

en corporate-feed array

fr reseau d’antenne r I’exitation combinee

ru (антенная решетка с комбинированным

возбуждением

Антенная решетка, сочетающая прост­ранственное и фидерное возбуждение)

антенна решітка з паралель­ним збудженням

Антенна решітка, що збуджується роз­галуженням фідера на два або більше фідери, кожен з яких з’єднується з од­ним із випромінювальних елементів

антенна решітка з послідовним збудженням

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої збуджуються в послідовно­сті, визначеній їх розташуванням в решітці, і з’єднуються зі спільним (го­ловним) фідером

антенна решітка зі змішаним збудженням

Антенна решітка, в якій збудження ви­промінювальних елементів здійснюєть­ся поєднанням паралельного та послі­довного збудження

рівноамплітудна [нерівноамп- літудна] антенна решітка

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої збуджуються однаковими [неоднаковими] амплітудами

лінійна [криволінійна] антенна решітка

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої розміщено на прямій [кри­вій] лінії

de Antennengitter mit paralleler Erregung

en parallel-feed array ... „„„

_fr excitation parallele du reseau d antenne ru (антенная решетка с параллельным воз­

буждением

Антенная решетка, возбуждаемая пу­тем разветвления фидера на два или больше фидера, каждый из которых соединяется с одним из излучающих элементов)

de Antennengitter mit reihener Erregung en series-feed array

fr reseau d’antenne r I’exitation

ru (антенная решетка с последователь­ным возбуждением

Антенная решетка, в которой излуча­ющие элементы возбуждаются в по­следовательности, определяемой их рас­положением в решетке, и соединяются с общим (главным) фидером)

de Antennengitter mit kompounder Erregung en corporate-excited array

fr reseau d’antenne r I’exitation mixte

ru (антенная решетка co смешанным воз­буждением

Антенная решетка, в которой возбуж­дение излучающих элементов осущест­вляется сочетанием параллельного и последовательного возбуждения)

de Antennengruppe mit gleichmapiger (un- gleichmapiger) Erregung

^en uniform array

f^r reseau d’antenne aux amplitudes egales (inegales)

^ru равноамплитудная [неравноамплитуд­ная] антенная решетка

Антенная решетка, излучающие эле­менты которой возбуждаются одинако­выми (неодинаковыми] амплитудами

de Linnear(unNnnear) Antennengitter

en linear array

fr reseau d’antenne lineaire courbe lineaire

ru линейная [криволинейная] 'антенная

решетка

10 25 еквідистантна [нееквідистант-

^{1 антенн}а решітка

Лінійна антенна решітка з однаковими відстанями між сусідніми випроміню­вальними елементами

кільцева антенна решітка

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої розташовано по колу

дугова антенна решітка

Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої розташовано по дузі

поверхнева антенна решітка Антенна решітка, випромінювальні еле­менти якої розташовано на поверхні Примітка. Залежно від форми поверхні розрізня­ють: плоску, циліндричну, конічну, сферичну ан­тенні решітки

щілинна антенна решітка Антенна решітка, елементами якої є щі­линні випромінювачі

синфазна [несинфазна] антен­на решітка

Лінійна або плоска антенна решітка, в якій фази збудження випромінювальних елементів однакові [неоднакові]

Антенная решетка, излучающие эле­менты которой расположены на пря­мой [кривой] линии

de aquidistanten [nicht aquidistanten] Anten- nengitter

en uniformly spaced [space-tapered] array

fr reseau d'antenne equidistant [non Equidis­

tant]

ru эквидистантная [неэквидистантная] ан­тенная решетка

Линейная антенная решетка с одинако­выми расстояниями между соседними излучающими элементами

de Kreisgitterantenne en circular array fr reseau d'antenne circulate ru кольцевая антенная решетка

Антенная решетка, излучающие элемен­

ты которой расположены на окружности

de Bogengruppenantenne en arc array fr reseau d'antenne d'arc ru дуговая антенная решетка

Антенная решетка, излучающие эле­менты которой расположены на части кривой линии

de Flachenantennengruppe

en surface array

fr r.Eseau d'antenne superficiel ru поверхностная антенная решетка

Антенная решетка, излучающие эле­менты которой расположены на поверх­ности

de Schlitzgruppenantenne en slot array (antenna) fr (antenne) reseau r fentes

ru щелевая антенная решетка

Антенная решетка, элементами кото­рой являются щелевые излучатели

de phasengleich (phasen ungleich) Anten- nengruppe

en cophased [unphased] array

fr rEseau d'antenne cophase non-cophase

ги синфазная [несинфазная] антенная ре­шетка

Линейная или плоская антенная решет­ка. у которой фазы возбуждения излу­чающих элементов одинаковы [неоди­наковы]

d 10.31 крок (антенної решітки); прос­торове рознесення (антенної решітки) Відстань між центрами сусідніх випро­мінювальних елементів лінійної антен­ної решітки

e Antennengruppeschritt

еп array spacing

fr pas du reseau d’antenne

ru шаг (антенной решетки); пространст­венный разнос (антенной решетки) Расстояние между центрами соседних излучающих элементов линейной ан­тенной решетки