---

d

6.21 турнікетна антена

Антена, що складається з одного чи декількох випромінювальних елементів, установлених уздовж спільної осі, ко­жен з яких складається з двох симе­тричних вібраторів, перпендикулярних до цієї осі і між собою; при цьому їх осі перетинаються в середніх точках і живляться із зсувом фаз на 90°

e Drehkreuzantenne; Kreuzdipol

en turnstile antenna

fr (antenne) tourniquet ru турникетная антенна

Антенна, состоящая из одного или не­скольких излучающих элементов, уста­новленных вдоль общей оси, каждый из которых состоит из двух симме­тричных вибраторов, перпендикуляр­ных этой оси и между собой; при этом их оси пересекаются в средних точках и питаются со сдвигом по фазе на 90°

d

6.22 петльовий несиметричний віб­ратор

Несиметричний вібратор, утворений з половини петльового симетричного віб­ратора з пасивним елементом, безпо­середньо з'єднаним з провідною по­верхнею

e Faltmonopol; Viertelwellen-Faltantenne еп folded monopole (antenna); folded unipole fr antenne unipolaire repliee ru петлевой несимметричный вибратор

Несимметричный вибратор, образован­ный из половины петлевого симме­тричного вибратора с пассивным эле­ментом, непосредственно соединен­ным с проводящей поверхностью

d

6 23 чвертьхвильовий коаксіальний симетрувальний пристрій Симетрувальний пристрій, що склада­ється з чвертьхвильової провідної труб­ки, всередині якої проходить коаксі­альна лінія і один кінець якого викона­но урівень з Кінцем лінії, але не з'єд­нано з нею, а другий кінець з'єднано

e Viertelwellen-Koaksialsymmetrischertopf en quater-wave sleeve balun fr symetriseur a ecran coaxial

ru четвертьволновое коаксиальное сим­метрирующее устройство

Симметрирующее устройство, состоя­щее из четвертьволновой проводящей трубки, внутри которой проходит коак-з провідною оболонкою лінії, що забез­печує симетрію зовнішнього і внутріш­нього провідників коаксіальної лінії на відкритому кінці трубки спальная линия, один конец которой сделан заподлицо с концом линии, но не соединен с ней, а другой конец соединен с проводящей оболочкой линии, что обеспечивает симметрию внешнего И внутреннего проводников коаксиальной линии на открытом конце трубки

Симетрувальний пристрій, складений з двох паралельних, зазвичай чвертьхви- льових провідних трубок, з'єднаних між собою з одного кінця, які створюють симетричний вхід з другого кінця; че­рез одну з трубок проходить коаксі­альний фідер, з'єднаний з цією труб­кою своєю провідною оболонкою і з другою трубкою — своїм осьовим про­відником

Примітка. Цей симетрувальний пристрій часто вміщується в чвертьхвильовий трубчастий еле­мент, відкритий з боку симетричного входу і ко- роткозамкнений з трубками на другому кінці de Faltsymmetrierkurtshlupglied еп folded balun

fr symetriseur a ligne symetrique

ru симметрирующее устройство с корот­козамкнутым шлейфом Симметрирующее устройство, состоя­щее из двух параллельных, как пра­вило четвертьволновых проводящих трубок, соединенных между собой с одного конца и образующих симме­тричный вход с другого конца; через одну из трубок проходит коаксиаль­ный фидер, соединенный с этой труб­кой своей проводящей оболочкой и с другой трубкой — своим осевым про­водником

Примечание. Это симметрирующее устройство часто помещается е четвертьволновый трубчатый элемент, открытый со стороны симметричного входа и короткозамкнутый с трубками на другом конц

е

Симетрувальний пристрій, що склада­ється з коаксіальної лінії, на зовніш­ньому провіднику якої є дві діаметраль­но протилежні чвертьхвильові щілини, які ділять зовнішній провідник на дві частини, одна з яких з'єднана на кінці з центральним провідником, причому обидві ці частини створюють симетрич­ний вхід de Koaxial-Schlitzsymmetrierglied еп slotted coaxial balun fr symetriseur a coaxial fendu ru щелевое коаксиальное симметрирую­щее устройство

Симметрирующее устройство, состоя­щее из коаксиальной линии, на внеш­нем проводнике которой имеются две диаметрально противоположные чет вертьволновые щели, делящие внеш­ний проводник на две части, одна из которых соединена на конце с цент ральным проводником, причем обе эти части образуют симметричный вхо

Відрізок допоміжного фідера, з'єдна­ний одним кінцем з фідером антени, довжину і розташування якого відрегу­льовано так, що імпеданс антени та фідера узгоджені

Антена з кінцевою ємнісною наванта­гою, дротяні елементи якої нахилені до землі, але з нею не з'єднані

Примітка. Зонтична антена відрізняється від зон­тичної рефлекторної антени

Несиметричний вібратор, що скла­дається з провідника, перпендикуляр­ного провідній поверхні та з'єднаного своїм незбудженим кінцем з кінцем іншого провідника, паралельного цій поверхні, причому кожний з двох про­відників може складатися з декількох проводів

Несиметричний вібратор, що склада­ється з провідника, перпендикулярного провідній поверхні та з'єднаного своїм незбудженим кінцем з середньою точ­кою іншого провідника, паралельного цій поверхні, причому кожний з цих двох провідників може складатися з декількох проводів

ЗО

de Anpapstichleitung еп matching stub fr ligne d'adaptation

ru согласующий шлейф

Одним концом соединенная с фидером антенны часть линии передачи, длина и расположение которой отрегулирова­ны так, что импеданс антенны и фиде­ра согласованы

de Antenne mit Dachkapazitat

en top-loaded antenna

fr antenne a capacite termrnale

ru антенна с емкостной нагрузкой

Вертикальный несимметричный вибра­тор, обычно короче длины волны, сое­диненный с концевой емкостью

de Schirmantenne

en umbrella antenna fr antenne parapluie ru зонтичная антенна

Антенна с емкостной нагрузкой, прово­лочные элементы которой наклонены к земле, но с ней не соединяются

Примечание. Зонтичная антенна отличается от зонтичной рефлекторной антенны

de (umgekehrte) L-Antenne

en inverted-L antenna fr antenne en ren verse

ru Г-образная антенна

Несимметричный вибратор, состоящий из проводника, перпендикулярного проводящей поверхности и соединен­ного своим неаозбуждаемым концом с концом другого проводника, парал­лельного этой поверхности, причем каждый из двух проводников может состоять из нескольких проводов

de T-Antenne en Т antenna fr antenne en T ru Т-образная антенна

Несимметричный вибратор, состоящий из проводника. перпендикулярного проводящей поверхности, соединенно­го своим невозбуждаемым концом со средней точкой другого проводника

6 31 ромбічна антена _d(

Симетрична антена біжучої хвилі, що ег

складається з довгих випромінюваль- fr

них проводів, які утворюють сторони ги

ромба, з симетричним живленням на одному кінці і навантажена відповідним імпедансом на другому кінці

6.32 рівнокутова спіральна антена de

Частотно-незалежна антена з провід- еп

ними поверхнями у формі рівнокутових fr

спіралей із загальною віссю і однако- ги вими визначальними параметрами

Примітка 1. Антена зазвичай має двоє плечей, що живляться симетричною лінією, але може ма­ти кілька пар плечей. Типова конструкція містить дві пари плечей, розташованих під кутом 90° до їх загальної осі, які живляться із зсувом фаз на 90°.

Примітка 2. Плечі спіралей можуть сполучатися з плоскою або конічною поверхнями, і в цьому випадку антени називають відповідно плоскою або конічною рівнокутовою спіральною антеною.

Примітка 3. Ці антени звичайно конструюють так. що непровідні частини поверхні, з якою спо­лучається антена, мають таку форму І розміри, як і спіральні плечі. Таку конструкцію називають самодоповнювальною

de еп fr ru

6 33 симетрувальний пристрій

Пристрій, що перетворює несиметрич­ну напругу в симетричну і навпаки Ппимітка 1. Симетрувальний пристрій викорис­товується. наприклад, для з'єднання симетрично, антени з несиметричним фідером.

поимітке 2. Симетрувальний пристрій може бути реалізовано на практиці трансформатором або

параллельного этой поверхности, при­чем каждый из этих двух проводников может состоять из нескольких прово­дов

Rhombusantenne rhombic antenna (antenne) losange ромбическая антенна Симметричная антенна бегущей волны, состоящая из длинных излучающих проводов, образующих стороны ромба, с симметричным питанием на одном конце и нагруженная соответствующим импедансом на другом конце

gleichwinkel Spiralantenne equiangular spiral antenna antenne spirale equiangulaire равноугольная спиральная антенна Частотно-независимая антенна с про­водящими поверхностями в форме равноугольных спиралей с общей осью и одинаковыми определяющими пара­метрами

Примечание 1. Антенна имееет обычно два пле­ча, питаемых симметричной линией, но может иметь несколько пар плеч. Типовая конструкция содержит две пары плеч, расположенных под уг­лом 90° к их общей оси и питаемых со сдвигом по фазе на 90°.

Примечание 2. Плечи спиралей могут сопря­гаться с плоской или конической поверхностями, и в этом случае антенны называются соответст­венно плоская или коническая равноугольная спиральная антенна.

Примечание 3. Эти антенны конструируются так. что непроводящие части поверхности; с которой сопрягается антенна,, имеют ту же форму и раз­меры, что и спиральные плечи. Такая конст­рукция называется самодополняющей

symmetrierglied Einrichtung balun symetriseur симметрирующее устройство Устройство, преобразующее несиммет­ричное напряжение в симметричное и наоборот

Примечание 1. Симметрирующее устройство

и

схемою U зосередженими або розподіленими па­раметрами, ЯКІ мають активні пристрої.

Примітка 3. Симетрувальний пристрій може здійснювати трансформацію Імпедансу з відно­шенням, ВІДМІННИМ ВІД ОДИНИЦІ

спользуется, например, для соединения сим­метричной антенны с несимметричной фидер­ной линией.

Примечание 2. Английский термин -balun, сос­тавлен на основе выражения -balanged to unba- langed transformer-, русский термин -симметрич­ное устройство- — на основе термина -симме­трирующий трансформатор-.

Примечание 3. Симметрирующее устройство может быть реализовано на практике посредст­вом трансформатора или схемы с сосредоточен­ными или распределенными параметрами, ко­торые могут содержать активные устройства.

Примечание 4. Симметрирующее устройство может осуществлять трансформацию импеданса с отношением, отличающимся от единицы

7 ЩІЛИННІ АНТЕНИ

Антенний елемент, утворений щілиною еп

на провідній поверхні fr

ги

Первинний опромінювач, що склада- еп

ється з двох щілин, розміщених з кож- fr

ного боку осьової лінії живлення ги

Антена, що складається з одного або еп

декількох щілинних випромінювачів fr

ru

Антена, що складається з одного або еп

декількох щілинних випромінювачів у fr

провідній циліндричній поверхні _ru

Schlitzstrahler slot radiator fente rayonnante щелевой излучатель Антенный элемент, образуемый щелью на проводящей поверхности

Cutler-Speisepunkt; Zweischlitzstrahler Cutler feed source Cutler двухщелевой облучатель

Первичный облучатель, состоящий из двух излучающих щелей, размещенных с каждой стороны осевой линии пита­ния

Schlitzantenne slot antenna antenne r fente(s) щелевая антенна Антенна, состоящая из одного или не­скольких щелевых излучателей

Schlitzzylinderantenne slotted cylinder (antenna) sylinder r fente(s) щелевая цилиндрическая антенна Антенна, состоящая из одного или не­скольких щелевых излучателей в про­водящей цилиндрической поверхности

d

7.5 щілинна хвилеводна антена

Антена, що складається з однієї або декількох щілин у стінках хвилеводу

e Schlithohlleiterantenne en slotted waveguide (antenna) fr guide r fente(s) ru щелевая волноводная антенна

А

7.6 щілинна кільцева антена

Щілинна антена, щілинний випроміню­вач якої мав форму кільця

нтенна, состоящая из одного или не­скольких щелей в стенках волновода

de Ringeschlitzantenne en annular slot antenna fr antenne r fente annulaire ru кольцевая щелевая антенна

Щелевая антенна, щелевой излучатель которой имеет форму кольца

8 АПЕРТУРНІ АНТЕНИ

л

Плоска поверхня, розміщена близько еп

до антени та перпендикулярна до її осі, fr через яку передається основна частина ru

потужності випромінювання Примітка. Для певних типів антен, таких як ру­порна та дзеркальна, апертурою може вважатися ортогональна проекція випромінювально! частини антени

Площа, що визначається відношенням максимальної потужності, яка може бу­ти віддана приймальною антеною без врахування втрат в узгодженому наван­таженні, до потужності, що припадає на одиницю площі в падаючій плоскій ра­діохвилі

de еп fr ru

коефіцієнт використання апертури ; КВП еп

Відношення максимального коефіцієнта fr

направленої дії до максимального кое- ru

фіцієнта направленої дії, що відповідає рівномірному розподілу поля в апертурі при тих самих поляризації, амплітуді,