Антени. Терміни та визначення

Примечание. Это симметрирующее устройство часто помещается е четвертьволновый трубчатый элемент, открытый со стороны симметричного входа и короткозамкнутый с трубками на другом конце

щілинний коаксіальний симе­трувальний пристрій

Симетрувальний пристрій, що склада­ється з коаксіальної лінії, на зовніш­ньому провіднику якої є дві діаметраль­но протилежні чвертьхвильові щілини, які ділять зовнішній провідник на дві частини, одна з яких з'єднана на кінці з центральним провідником, причому обидві ці частини створюють симетрич­ний вхід de Koaxial-Schlitzsymmetrierglied еп slotted coaxial balun fr symetriseur a coaxial fendu ru щелевое коаксиальное симметрирую­щее устройство

Симметрирующее устройство, состоя­щее из коаксиальной линии, на внеш­нем проводнике которой имеются две диаметрально противоположные чет вертьволновые щели, делящие внеш­ний проводник на две части, одна из которых соединена на конце с цент ральным проводником, причем обе эти части образуют симметричный вход

узгоджувальний шлейф

Відрізок допоміжного фідера, з'єдна­ний одним кінцем з фідером антени, довжину і розташування якого відрегу­льовано так, що імпеданс антени та фідера узгоджені

антена з ємнісною навантагою Несиметричний вібратор, розміщений вертикально, зазвичай коротший за довжину хвилі, з'єднаний з кінцевою ємнісною навантагою

зонтична антена

Антена з кінцевою ємнісною наванта­гою, дротяні елементи якої нахилені до землі, але з нею не з'єднані

Примітка. Зонтична антена відрізняється від зон­тичної рефлекторної антени

Г-подібна антена

Несиметричний вібратор, що скла­дається з провідника, перпендикуляр­ного провідній поверхні та з'єднаного своїм незбудженим кінцем з кінцем іншого провідника, паралельного цій поверхні, причому кожний з двох про­відників може складатися з декількох проводів

Т-подібна антена

Несиметричний вібратор, що склада­ється з провідника, перпендикулярного провідній поверхні та з'єднаного своїм незбудженим кінцем з середньою точ­кою іншого провідника, паралельного цій поверхні, причому кожний з цих двох провідників може складатися з декількох проводів

ЗО

de Anpapstichleitung еп matching stub fr ligne d'adaptation

ru согласующий шлейф

Одним концом соединенная с фидером антенны часть линии передачи, длина и расположение которой отрегулирова­ны так, что импеданс антенны и фиде­ра согласованы

de Antenne mit Dachkapazitat

en top-loaded antenna

fr antenne a capacite termrnale

ru антенна с емкостной нагрузкой

Вертикальный несимметричный вибра­тор, обычно короче длины волны, сое­диненный с концевой емкостью

de Schirmantenne

en umbrella antenna fr antenne parapluie ru зонтичная антенна

Антенна с емкостной нагрузкой, прово­лочные элементы которой наклонены к земле, но с ней не соединяются

Примечание. Зонтичная антенна отличается от зонтичной рефлекторной антенны

de (umgekehrte) L-Antenne

en inverted-L antenna fr antenne en ren verse

ru Г-образная антенна

Несимметричный вибратор, состоящий из проводника, перпендикулярного проводящей поверхности и соединен­ного своим неаозбуждаемым концом с концом другого проводника, парал­лельного этой поверхности, причем каждый из двух проводников может состоять из нескольких проводов

de T-Antenne en Т antenna fr antenne en T ru Т-образная антенна

Несимметричный вибратор, состоящий из проводника. перпендикулярного проводящей поверхности, соединенно­го своим невозбуждаемым концом со средней точкой другого проводника

6 31 ромбічна антена _d(

Симетрична антена біжучої хвилі, що ег

складається з довгих випромінюваль- fr

них проводів, які утворюють сторони ги

ромба, з симетричним живленням на одному кінці і навантажена відповідним імпедансом на другому кінці

6.32 рівнокутова спіральна антена de

Частотно-незалежна антена з провід- еп

ними поверхнями у формі рівнокутових fr

спіралей із загальною віссю і однако- ги вими визначальними параметрами

Примітка 1. Антена зазвичай має двоє плечей, що живляться симетричною лінією, але може ма­ти кілька пар плечей. Типова конструкція містить дві пари плечей, розташованих під кутом 90° до їх загальної осі, які живляться із зсувом фаз на 90°.

Примітка 2. Плечі спіралей можуть сполучатися з плоскою або конічною поверхнями, і в цьому випадку антени називають відповідно плоскою або конічною рівнокутовою спіральною антеною.

Примітка 3. Ці антени звичайно конструюють так. що непровідні частини поверхні, з якою спо­лучається антена, мають таку форму І розміри, як і спіральні плечі. Таку конструкцію називають самодоповнювальною

de еп fr ru

6 33 симетрувальний пристрій

Пристрій, що перетворює несиметрич­ну напругу в симетричну і навпаки Ппимітка 1. Симетрувальний пристрій викорис­товується. наприклад, для з'єднання симетрично, антени з несиметричним фідером.

поимітке 2. Симетрувальний пристрій може бути реалізовано на практиці трансформатором або

параллельного этой поверхности, при­чем каждый из этих двух проводников может состоять из нескольких прово­дов

Rhombusantenne rhombic antenna (antenne) losange ромбическая антенна Симметричная антенна бегущей волны, состоящая из длинных излучающих проводов, образующих стороны ромба, с симметричным питанием на одном конце и нагруженная соответствующим импедансом на другом конце

gleichwinkel Spiralantenne equiangular spiral antenna antenne spirale equiangulaire равноугольная спиральная антенна Частотно-независимая антенна с про­водящими поверхностями в форме равноугольных спиралей с общей осью и одинаковыми определяющими пара­метрами

Примечание 1. Антенна имееет обычно два пле­ча, питаемых симметричной линией, но может иметь несколько пар плеч. Типовая конструкция содержит две пары плеч, расположенных под уг­лом 90° к их общей оси и питаемых со сдвигом по фазе на 90°.

Примечание 2. Плечи спиралей могут сопря­гаться с плоской или конической поверхностями, и в этом случае антенны называются соответст­венно плоская или коническая равноугольная спиральная антенна.

Примечание 3. Эти антенны конструируются так. что непроводящие части поверхности; с которой сопрягается антенна,, имеют ту же форму и раз­меры, что и спиральные плечи. Такая конст­рукция называется самодополняющей

symmetrierglied Einrichtung balun symetriseur симметрирующее устройство Устройство, преобразующее несиммет­ричное напряжение в симметричное и наоборот

Примечание 1. Симметрирующее устройство

и схемою U зосередженими або розподіленими па­раметрами, ЯКІ мають активні пристрої.

Примітка 3. Симетрувальний пристрій може здійснювати трансформацію Імпедансу з відно­шенням, ВІДМІННИМ ВІД ОДИНИЦІ

спользуется, например, для соединения сим­метричной антенны с несимметричной фидер­ной линией.

Примечание 2. Английский термин -balun, сос­тавлен на основе выражения -balanged to unba- langed transformer-, русский термин -симметрич­ное устройство- — на основе термина -симме­трирующий трансформатор-.

Примечание 3. Симметрирующее устройство может быть реализовано на практике посредст­вом трансформатора или схемы с сосредоточен­ными или распределенными параметрами, ко­торые могут содержать активные устройства.

Примечание 4. Симметрирующее устройство может осуществлять трансформацию импеданса с отношением, отличающимся от единицы

7 ЩІЛИННІ АНТЕНИ

щілинний випромінювач de

Антенний елемент, утворений щілиною еп

на провідній поверхні fr

ги

двощілинний опромінювач de

Первинний опромінювач, що склада- еп

ється з двох щілин, розміщених з кож- fr

ного боку осьової лінії живлення ги

щілинна антена de

Антена, що складається з одного або еп

декількох щілинних випромінювачів fr

ru

4 щілинна циліндрична антена de

Антена, що складається з одного або еп

декількох щілинних випромінювачів у fr

провідній циліндричній поверхні _ru

Schlitzstrahler slot radiator fente rayonnante щелевой излучатель Антенный элемент, образуемый щелью на проводящей поверхности

Cutler-Speisepunkt; Zweischlitzstrahler Cutler feed source Cutler двухщелевой облучатель

Первичный облучатель, состоящий из двух излучающих щелей, размещенных с каждой стороны осевой линии пита­ния

Schlitzantenne slot antenna antenne r fente(s) щелевая антенна Антенна, состоящая из одного или не­скольких щелевых излучателей

Schlitzzylinderantenne slotted cylinder (antenna) sylinder r fente(s) щелевая цилиндрическая антенна Антенна, состоящая из одного или не­скольких щелевых излучателей в про­водящей цилиндрической поверхности

d 7.5 щілинна хвилеводна антена

Антена, що складається з однієї або декількох щілин у стінках хвилеводу

e Schlithohlleiterantenne en slotted waveguide (antenna) fr guide r fente(s) ru щелевая волноводная антенна

А 7.6 щілинна кільцева антена

Щілинна антена, щілинний випроміню­вач якої мав форму кільця

нтенна, состоящая из одного или не­скольких щелей в стенках волновода

de Ringeschlitzantenne en annular slot antenna fr antenne r fente annulaire ru кольцевая щелевая антенна

Щелевая антенна, щелевой излучатель которой имеет форму кольца

8 АПЕРТУРНІ АНТЕНИ

л апертура (антени); розкрив de

Плоска поверхня, розміщена близько еп

до антени та перпендикулярна до її осі, fr через яку передається основна частина ru

потужності випромінювання Примітка. Для певних типів антен, таких як ру­порна та дзеркальна, апертурою може вважатися ортогональна проекція випромінювально! частини антени

дійова площа антени; ефективна площа антени

Площа, що визначається відношенням максимальної потужності, яка може бу­ти віддана приймальною антеною без врахування втрат в узгодженому наван­таженні, до потужності, що припадає на одиницю площі в падаючій плоскій ра­діохвилі

de еп fr ru

коефіцієнт використання поверхні; de

коефіцієнт використання апертури ; КВП еп

Відношення максимального коефіцієнта fr

направленої дії до максимального кое- ru

фіцієнта направленої дії, що відповідає рівномірному розподілу поля в апертурі при тих самих поляризації, амплітуді,

Offnung aperture aperture апертура (антенны); раскрыв (антен­ны); излучающий раскрыв

Плоская поверхность, расположенная близко к антенне и перпендикулярно ее оси, через которую передается ос­новная доля мощности излучения Примечание. Для определенных типов антенн, таких как рупорная или зеркальная, раскрывом может считаться ортогональная проекция изу­чающей части антенны

Antennenwirkflache antenna effective area aire effective d’antenne действующая площадь антенны; эф­фективная площадь антенны

Площадь, определяемая отношением мак­симальной мощности, которая может быть отдана приемной антенной без уче­та потерь в согласованную нагрузку, к мощности, приходящейся на единицу пло­щади в падающей плоской радиоволне

Flachenausnutzung antenna area utilization factor rendement d'ouverture коэффициент использования поверхне сти; коэффициент использования рас крыва; КИП

Для антенны с конкретным распреде

Фазі та випромінюваній потужності сиг­налу

ением поля в раскрыве — это отноше­ние максимального коэффициента направ­ленного действия к максимальному ко­эффициенту направленного действия, соответствующему равномерному рас­пределению поля в раскрыве при той же поляризации, амплитуде, фазе и из­лучаемой мощности сигнала

d 8.4 апертурний коефіцієнт викори­стання поверхні

Відношення максимальної загальної ефективної площі до геометричної пло­щі апертури

e Aperture Flachenausnutzung en aperture utilization factor fr rendement d'ouverture de aperture ru апертурный коэффициент использова­ния поверхности; коэффициент исполь­зования площади раскрыва

Для антенны с конкретным распреде­лением поля в раскрыве — это отноше­ние максимальной общей эффективной площади к геометрической площади раскрыва

d 8.5 коефіцієнт розсіювання

Відношення потужності, випромінюва­ної в бічних і задніх пелюстках діаграми направленості антени, до повної потуж­ності випромінювання

e Streufactor

en scattering factor

fr coefficient de dispersion

ru (коэффициент рассеяния

Отношение мощности, излучаемой в боковых и задних лепестках диаграм­мы направленности антенны, к полной излучаемой мощности)

d 8.6 дзеркало (антени); рефлекторна поверхня

Провідна поверхня або провідний блок, що діють як практично безперервна по­верхня, розміри якої значно більші дов­жини хвилі, використовувані для під­силювання або відбиття падаючої хвилі в заданому напрямку

e Reflektor; Reflektorflache

en reflector; reflecting surface

fr reflecteur

ru зеркало (антенны); рефлекторная по­верхность

Проводящая поверхность или прово­дящий блок, действующие как практи­чески непрерывная поверхность, раз­меры которой значительно больше дли­ны волны, и используемые для уси­ления или отражения падающей волны в заданном направлении

d 8.7 дзеркальна антена; рефлекторна антена

Антена, що містить одне чи декілька дзеркал

e Spiegelantenne

en reflector antenna fr antenne a miroir ru (зеркальная антенна; рефлекторная ан­тенна

Антенна, включающая по крайней ме­ре одно зеркало)

дД "^{а₽аб0ПІЧНа ант}ена

ний Z^{bHa аНТ6На}' ^{яка міс}™ть первйн- бивач ^Р°^{МіНЮвач} (опромінювач) та від- Поймі ' ^{Є парабол}°‘Д°^м Обертання none "т ^І“^{Ц0 аІДНОШенмя} радіусу апертури до подвоєно, фокусної відстані _{61льше одіниц| to} так! антени називають короткофокусними, якщо менше ОДИНИЦІ -до_ВГОфоку_СНИМи

рупорна антена

Антена, що складається з хвилеводноі секції, в якій площа поперечного пере­різу збільшується в напрямку відкри­того кінця, яким є апертура

секторів льна рупорна антена

Рупорна антена з прямокутним попе­речним перерізом, дві стінки якої пара­лельні, а дві інші розходяться в різні сторони

Примітка. Якщо дві стінки паралельні вектору електричного поля, то таку рупорну антену на­зивають Є-секторіальною, якщо вектору магніт­ного поля — Н-секторіальною

de Porabolantenne еп parabolic antenna fr antenne parabolique ru (параболическая антенна