---

ДСТУ 3801—98

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АНТЕНИ

Терміни та визначення

АНТЕННЫ

Термины и определения

ANTENNAS

Terms and definitions

Чинний від 1999—07—01

1. ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ

   1. Цей стандарт установлює терміни та визначення стосовно антенної техніки та методів вимірювання її параметрів.

   2. Терміни, регламентовані цим стандартом, обов'язкові для використання у всіх видах нормативної документації, у довідковій, науково-технічній та навчально-методичній літературі, що стосується антен та методів вимірювання їх параметрів, а також для робіт з стандартизації або в разі використання результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.

   3. Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств, установ, орга­нізацій, що діють на території України, технічних комітетів з стандартизації, науково-тех­нічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).

2. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

   1. Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.

   2. Терміни-синоніми подано як довідкові і вони не є стандартизованими.

   3. Узята в круглі дужки частина терміна може бути вилучена в разі використання терміна в документах з стандартизації.

   4. 4 Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що до неї включено два (три чотири тощо) терміни, які мають спільні терміноелементи. В абетковому покаж­чику ці терміни подано окремо з зазначенням номера тієї самої статті.

   5. 5 Подані визначення можна в разі потреби змінювати, вводячи до них похідні оз­наки які розкривають значення використовуваних термінів, зазначаючи об’єкти, що вхо­дять до обсягу визначуваного поняття. Але зміни не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначених у стандарті.

Видання офіційне

ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО Українським науково-дослідним інститутом радіо і телебачення (УНДІРТ), м. Одеса

ВНЕСЕНО Державним комітетом зв'язку України

2. ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України від 11 травня 1998 р. № 891

З Стандарт відповідає ГОСТ 24375—80 в частині термінів

4. ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5. РОЗРОБНИКИ: В. А. Каторгін, канд. техн, наук (керівник теми); А. І. Князь, д-р техн, наук; В. М. Драганов, канд. техн, наук; В. С. Черенков, канд. техн, наук; В. Л. По­травний, канд. техн, наук; Г. М. Драганова; А. І. Хачатуров

© Держстандарт України, 1999

Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтвооений типажоааний
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу Держстандарту УкраїниЗМІСТ

1. Галузь використання

2. Основні положення

З Загальні поняття

4. Радіотехнічні параметри антен

5. Електродинамічні параметри антен

4. Вібраторні (дротові) антени :

5. Щілинні антени і

6. Апертурні антени і

7. Антени поверхневих хвиль ^z

8. Антенні решітки і

Абетковий покажчик українських термінів Е

Абетковий покажчик німецьких термінів 6

Абетковий покажчик англійських термінів 6

Абетковий покажчик французьких термінів 7

Абетковий покажчик російських термінів 7!

Ill2.6 У стандарті як довідкові подано ^німец^'. ⁽.д^Є>’ вщповідних державних стан- російські (ги) відповідники стандартизованих тер

дартів, а також визначення російською мовою. _иі_псутнє в чинних державних pa-

г.7 Якщо визначення терміна російською м ниянячення російською мовою в

сійських стандартах, то подається переклад терміна та визначення р

^КРУТ₈ ^стандарті наведено абеткові покажчики українських термінів та російських від- міїги^набрано напівжирним шрифтом. їхні короткі форми, по­

дані абревіатурою, — світлим шрифтом, а синоніми курсивом.

З ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ

de еп fr ru

de еп fr ru

Пристрій для випромінювання або прий­мання електромагнітних хвиль

Примітка 1. На практиці існують спеціальні за­тискачі антени або точки, які є межею між анте­ною і передавачем або між антеною І приймачем. Примітка 2. Якщо передавач або приймач пі- дімкнено до відповідної антени фідером, то ан­тену можна розглядати як перетворювач хвиль, що підводяться фідером, у радіохвилі, що випро­мінюються в простір.

Примітка 3. Залежно від призначення антени розподіляються на приймальні, передавальні та приймально-передавальні.

Примітка 4. Хоча будь-яка пасивна антена може розглядатися як передавальна, так і як приймаль­на з характеристиками, незалежними від її ви­користання. визначення наведено з припущення, що антена використовується для передавання, якщо не сказано інше

Уявна антена без втрат, що випромінює рівномірно в усі сторони

Антена, що забезпечує в певному чи певних напрямках ефективніше випро­мінювання або приймання радіохвиль, ніж в інших

de Antenne

еп antenna fr antenne ru антенна

Устройство, предназначенное для из­лучения или приема электромагнитных волн

Примечание 1. На практике существуют спе­циальные зажимы антенны или точки, которые служат границей между антенной и передатчиком или антенной и приемником.

Примечание 2. Если передатчик или приемник подключены к соответствующей антенне с по­мощью фидера, то антенну можно рассматривать как преобразователь волн, подводимых фиде­ром, в радиоволны, излучаемые в пространство. Примечание 3. В зависимости от назначения антенны подразделяются на приемные, переда­ющие и приемо-передающие

isotropen Antenne isotropic antenna antenne isotrope изотропная антенна

Воображаемая антенна без потерь из­лучающая равномерно во все стороны gerichtete Antenne directional antenna antenne directive направленная антенна

Антенна, обеспечивающая в опреде- ях бол^М_Єе^Лз^^{РЄДЄЛЄННЬ,Х} велени­ях более эффективное излучение или прием радиоволн, чем в други

хd

3 4 ненаправлена антена

Антена, що забезпечує однакову ефек­тивність випромінювання та приймання радіохвиль в усіх напрямках у заданій площині

e ungerichtete Antenne en nondirectional antenna fr antenne non-dirigee ru ненаправленная антенна

А

3.5 налаштована антена

Антена, параметри якої відповідають заданим вимогам на одній робочій час­тоті

нтенна, обеспечивающая одинаковую эффективность излучения или прием радиоволн по всем направлениям в за­данной плоскости

de abgestimmte Antenne en tuned antenna fr antenne accordee ru настроенная антенна

А

3.6 діапазонна антена

Антена, що призначена для роботи в будь- якій із передбачених смуг радіочастот

нтенна, параметры которой соответ­ствуют предъявляемым требованиям на одной рабочей частоте

de Mehrbereichsantenne; Meherbandantenne en broad-band antenna fr antenne multbande ru диапазонная антенна

Антенна, предназначенная для работы в любой из заранее предусмотренных полосах радиочастот

d

3.7 широкосмугова [вузькосмугова] антена

Антена, що має прийнятні характери­стики в широкому [вузькому] діапазоні радіочастот

e Breitbandantenne; Schmalbandantenne en wide-band antenna fr antenne a large bande

ru широкополосная [узкополосная] антенна

Антенна, имеющая приемлемые харак­теристики в широком [узком] диапазо­не радиочастот

d

3.8 частотно-незалежна антена

Широкосмугова антена будь-якого кла­су, в якій нижня та верхня межі смуги (в яких імпеданс і діаграма направле­ності залишаються практично сталими) відповідно визначаються максимальни­ми фізичними габаритами антени і міні­мальним рознесенням у точці живлення примітка. Найхарактернішим прикладом частот- но-иезалежних антен є рівнокутова спіральна та логоперіодична антени

e Frequenzunabhangige Antenne en frequency-independent antenna fr antenne independante de la frequence ru частотно-независимая антенна

Будь-яка випромінювальна частина ан­тени

Антенний елемент, з'єднаний з фіде­ром

Примітка. Первинний випромінювач, призначе­ний для збудження дзеркальних І лінзових антен

Первинний або вторинний випроміню­вач, який виготовлено із проводів, труб або сукупності проводів і труб

Примітка. Умова неперервності, що зв'язує струм із зарядами, вимагає, щоб на протилежних кінцях електричного елемента були рівні за значенням, але протилежні за знаком електричні заряди, які змінюються з часом; при цьому поле диполя Гер­ца можна розрахувати або за струмом, або за зарядами

de antennen Element

еп antenna element

fr element d’antenne

ru антенный элемент

Любая излучающая часть антенны

de primarer Antennenstrahler еп primary radiating element fr radiateur primaire d’antenne ru первичный излучатель антенны

Антенный элемент, связанный с фиде­ром

Примечание. Первичный излучатель, предназ­наченный для возбуждения зеркальных и линзо­вых антенн

de sekundarer Antennenstrahler

en secondary radiating element

fr rayonnement secondaire d’antenne

ru вторичный излучатель антенны

Излучающий элемент антенны, не свя­занный с фидером и возбуждаемый электромагнитным полем первичного излучателя

de Vibrator

en dipole

fr vibrateu r

ru вибратор

Первичный или вторичный излучатель, выполняемый из прямых проводов или труб, или совокупности проводов или труб

de Hertscher (elektrischer) Dipol

en elementary electrical dipole

fr doublet (electrigue) elementare

ru элементарный электрический вибра­тор; электрический диполь Герца Гипотетический излучающий элемент, состоящий из проводника бесконечно малой длины, по которому проходит переменный ток, имеющий в любой мо­мент времени во всех точках одинако­вое значение

Примечание. Условие непрерывности, связыва­ющее ток с зарядами, требует, чтобы на противо­положных концах электрического элемента были

Ширина смуги частот, у межах якої змі­на певних характеристик антени не пе­ревищує допустимих меж

Примітка. Зазначені характеристики можуть бути вхідним імпедансом, коефіцієнтом направленої дії, діаграмою направленості або фазовою діаг­рамою направленості антени

Антена, що складається з провідника у формі спіралі та призначена для випро­мінювання вздовж осі спіралі або пер­пендикулярно їй

Примітка. Зазвичай, спіраль встановлюється так, щоб П вісь була перпендикулярною площині реф­лектора

Електричне коло та допоміжні пристрої, за допомогою яких енергія радіочас­тотного сигналу підводиться від радіо- бы равные по величине, но противоположные по знаку электрические заряды, изменяющиеся во времени; при этом поле диполя Герца можно рассчитать либо по току, либо по зарядам

de Hertscher Magnetdipol en elementary magnetic dipole fr doublet magnetique ru элементарный магнитный диполь; маг­

нитный диполь Герца

Гипотетический излучающий элемент в виде бесконечно малой петли, пересе­каемой переменным магнитным током, имеющим в любой момент во всех точ­ках одинаковое значение

Примечание. Излучение этого элемента равно излучению магнитного элемента с переменным магнитным потоком, который перпендикулярен плоскости петли

de Bandbreite (einer Antenne)

en antenna range (band)

fr larqeur de bande (d'une antenne)

ru диапазон антенны; ширина полосы (ан­тенны)

Ширина полосы частот, в пределах ко­торой изменение определенных харак­теристик антенны не превышает до­пустимых пределов

Примечание. Эти характеристики могут вклю­чать входной импеданс, коэффициент направлен­ного действия, диаграмму направленности или фазовую диаграмму антенны

de Wendelantenne

en spiral antenna

fr (antenne en) helice

ru спиральная антенна

Антенна, состоящая из проводника в фор­ме спирали и предназначенная для из­лучения вдоль оси спирали или пер­пендикулярно ей

Примечание. Как правило, спираль устанавлива ется так. чтобы ее ось была перпендикулярной плоскости рефлектора

de Energieleitung

en feeder

fr feeder

ru фиде

р

3.18 шумова температура (прий- de

мальної антени} ^єп