---

Примітка. Якщо шумова температура Т визна­чається в кельвінах, а коефіцієнт підсилювання G — як відношення потужностей, то величина ТОЇ ту (G/7) визначається в одиницях, що позна­чаються як дБ/К

ний імпеданс антени еп

Комплексний повний опір антени на її fr

затискачах ги

4.9 повна вхідна провідність антени; de

вхідний адмітанс антени еп

Комплексна повна провідність антени fr

на її затискачах _ru

Примітка. Повну вхідну провідність антени може

шумової температури Т на затискачах антени, що працює на заданій частоті і в заданих умовах монтажу й експлу­атації

Примітка. Якщо шумова температура Т визна­чається в кельвінах, а коефіцієнт підсилювання G — як відношення потужностей, то величина 101 д (G/Т) визначається в одиницях, що позна­чаються як дБ/К

Примітка. Імпеданс антени може бути виражено через комплексний коефіцієнт відбиття МІЖ фі­дером та антеною

Обычно выражаемое в логарифмичес­ких единицах отношение абсолютного коэффициента усиления антенны G к ее шумовой температуре Т на зажимах антенны, работающей на заданной час­тоте и в заданных условиях монтажа и эксплуатации

Примечание. Если шумовая температура Т вы­ражается в кельвинах, а коэффициент усиления G — в виде отношения мощностей, то величина 101 g (0/7) выражается в единицах, обозначае­мых дБ/К

Systemgute (eines Antenne/Empfanger- systems)

figure of merit (of an antenna-receiving system)

facteur de qualite (d'une station de re­ception)

добротность (системы антенна-приемник) Обычно выражаемое в логарифмичес­ких единицах отношение абсолютного коэффициента усиления антенны G к шумовой температуре Т системы «ан­тенна-приемник» на входе антенно-фи­дерного тракта на определенной час­тоте и в конкретных условиях монтажа и эксплуатации

Примечание. Бели шумовая температура Т вы­ражается в кельвинах, а коэффициент усиленья G — в виде отношения мощностей, то величина 101g (G/7) выражается в единицах, обозначае­мых дБ/К

Antennennimpedans

antenna (input) impedance impedance (d'entree) d’antenne полное входное сопротивление антен­ны; входной импеданс антенны Комплексное полное сопротивление антенним на ее зажимах

Примечание. Импеданс антенны может быть вы ражен через комплексный коэффициент отраже­ния между фидером и антенной

Antennenadmitans

antenna (input) conductivity

admitance (d'entree) d’antenne

полная входная проводимость антенны; входной адмиттанс антенн

ыбути виражена через комплексний коефіцієнт від­биття між фідером та антеною

Для антени, що складається з декількох активних чи пасивних випромінюваль­них елементів, — це коефіцієнт Zu (де і відрізняється ВІД D в системі лінійних рівнянь, що пов'язує струми 4 в еле­ментах з відповідною напругою £/ на їх затискачах

£= Z Zu - 4

Примітка. Дійова довжина антени визначається за умови поляризаційного узгодження антени з радіохвилею

Затухання у фідері одиничної довжини

Комплексная полная проводимость ан­тенны на ее зажимах

примечание. Полная входная проводимость антен­ны может быть выражена через комплексный коэф­фициент отражения между фидером и антенной de Gegenimpedanz (zweier Strahlerelemente) en mutual impedance (between two radiating elements) ,,

fr impedance mutuelle (entre deux elements rayonnants)

ru взаимный импеданс (между двумя из­лучающими элементами)

Для антенны, состоящей из нескольких активных или пассивных излучающих элементов, — это коэффициент Zij (где і отличается от у) в системе линейных уравнений, связывающий токи 4' ^е эле- ментах с соответствующим напряжени­ем Ei на их зажимах

de wirksame (effective) Antennenlange en effective length (of a antenna) fr longueur equivalente (d'une antenne)

ru эффективная длина (антенны); эффек­

тивная высота (антенны)

Отношение ЭДС, наводимой в антенне радиоволной, приходящей с направле­ния главного лепестка диаграммы на­правленности антенны, к напряженно­сти поля в месте приема

Примечание. Действующая длина антенны опре­деляется при условии поляризационного согла- сования антенны с радиоволной

de Leistungsdampfung en feeder attenuation fr affaiblissement d'insertion de feeder ru затухание, (вносимое фидером)

Отношение мощности сигнала на входе фицера к мощности, выделяемой на согла­сованной нагрузке, включенной на выходе de Dampfungsbelag en feeder attenuation fr affaiblissement metrique ^ru погонное затухание

Затухание в ф_{идерв единичной длин}

_ы4.14 хвильовий опір (фідера)

у Х^ШЄНН1^аМПЛІ^^{д нап}РУ^{ги 1} струму

V фідері з біжучою хвилею

Примітка. Термін використовується для фідерів з поперечною хвилею

de en

fr

ru

4.15 нормований опір (фідера) de

^Л|Рі віднесений до хвильового опору еп

фідера _f

ги

4.16 коефіцієнт біжучої [стоячої] de хвилі у фідері; КБХ [КСХ]

Відношення напруги в мінімумі до на- еп пруги в точці найближчого максимуму [напруги в максимумі до напруги в fr точці найближчого мінімуму) у фідері ги

4.17 коефіцієнт уповільнювання de

Відношення фазової швидкості поши- еп

рювання хвилі у збиральній лінії до fr

швидкості світла ^rtJ

Feederwellenwiderstand normalized impedance resistance d'donde Hgne d’alimentation волновое сопротивление (фидера) Отношение амплитуд напряжения и то­ка в фидере с бегущей волной Примечание. Термин используется для фидеров с поперечной волной

normierte Widerstand normalized impedance impedance normalises нормированное сопротивление Сопротивление, отнесенное к волново­му сопротивлению фидера

Fortschreitenden [stehenden] Wellen wir- kungsgrad feeder traveiling-wave (standing-wave) factor coefficient a onde progressive en feeder коэффициент бегущей [стоячей] вол­ны в фидере; КБВ [КСВ]

Отношение напряжения в минимуме к напряжению в точке ближайшего мак­симума [напряжения в максимуме к на­пряжению в точке ближайшего мини­мума] в фидере

Verzogerungsfaktor deceleration factor coefficient d'antt^nuation коэффициент замедления Отношение фазовой скорости распрост­ранения волны в собирательной линии к скорости света

5 ЕЛЕКТРОДИНАМІЧНІ ПАРАМЕТРИ АНТЕН

5.1 характеристика направленості (антени)

Залежність комплексного вектора на­пруженості поля випромінювання ан­тени в точці спостереження від напрям­ку на точку спостереження за незмін­ної відстані від точки спостереження до центра антени

прнмітк.. ПІД центром антени розуміють фазо­вий або геометричний центр

de Antennenrichtcharakteristik еп antenna directivity

fr caracteristique de la directivete d'an-

tenne

ru характеристика направленности ан­тенны

Зависимость комплексного вектора на­пряженности электрического поля из­лучения антенны в точке наблюдения от направления на точку наблюдения

’О

дн

Розподіл у просторі величини, що ха­рактеризує електромагнітне поле, ство рюване антеною

Примітка 1. Найчастіше розглядається розподіл у дальній зоні.

Примітка 2. Величиною, що характеризує поле, може бути, наприклад, інтенсивність випроміню­вання. коефіцієнт направленої дії або відносний коефіцієнт направленої дії

(антени) еп

Розподіл у просторі фази конкретного fr

складника поля, створюваного анте- ги

ною, відносно конкретної еталонної фази Примітка. У дальній зоні фаза, зазвичай, ви­значається на сфері, центр якої встановлюється відносно антени

Крива, що описується кінцем вектора еп

напруженості електричного поля анте- fr

ни за період високої частоти в певній ги точці простору

Діаграма направленості антени, в якій залежність напруженості поля пронор- мована відносно її максимального зна­чення

при неизменном расстоянии от точки наблюдения до центра антенны

Примечание. Под центром антенны понимается фазовый или геометрический центр

Strahlungscharakteristik radiation pattern caracteristique de rayonnement (d’une antenne) диаграмма направленности (антенны) Распределение в пространстве величи­ны, характеризующей электромагнит­ное поле, создаваемое антенной Примечание 1. Наиболее часто рассматривает­ся распределение в дальней зоне.

Примечание 2. Величиной, характеризующей поле, может быть, например, амплитуда и фаза конкретной составляющей электромагнитного поля, интенсивность излучения, коэффициент на­правленного действия или относительный коэф­фициент усиления

Phasenstrahlungscharakteristik phase pattern caracteristique de phase (d’une antenne) фазовая диаграмма направленности (антенны)

Распределение в пространстве фазы конк­ретной составляющей поля, создавае­мого антенной, относительно конкрет­ной эталонной фазы

Примечание. В дальней зоне фаза, как правило, определяется на сфере, центр которой устанав- ливается относительно антенны

Polarisationsdiagramm polarization pattern diagramme polarise поляризационная диаграмма антенны Кривая, описываемая концом вектора напряженности электрического поля за период высокой частоты в данной точ­ке пространства

Normierenrichtdiagramm normalized radiation pattern diagramme de directivite normalise нормированная диаграмма направлен­ности (антенны)

Диаграмма направленности антенны,

Кут між двома найближчими напрям­ками в конкретній площині, що містить напрямок максимального випроміню­вання або вісь симетрії головної пе­люстки діаграми направленості, для яких значення випромінення відповідає заданій частині максимального випро­мінення або першим мінімумам

Примітка. Найчастіше використовують ширину діаграми на рівні половинно! потужності

Частина діаграми направленості ан­тени, розміщеної всередині області, обмеженої двома сусідніми напрям­ками мінімального випромінювання

Пелюстка діаграми направленості ан­тени, у напрямку якої амплітуда конк­ретного складника поля має найбільше значення

Примітка. Деякі антени мають кілька головних пелюсток

Пелюстка діаграми направленості ан­тени, напрямок якої утворює відносно напрямку головної пелюстки кут, що дорівнює або приблизно дорівнює 180° в которой зависимость напряженности поля пронормирована относительно ее максимального значения

de Diagrammbreite

еп radiation pattern bandwidth

fr largeur du diagramme de directivite ru (ширина диаграммы направленности (антенны)

Угол между двумя ближайшими на­правлениями в конкретной плоскости, содержащий направление максималь­ного излучения или ось симметрии главного лепестка диаграммы направ­ленности, для которых величина излу­чения соответствует заданной части максимального излучения или первым минимумам

Примечание. Чаще всего используется ширина диаграммы на уровне половинной мощности)

de Diagrammlappen

еп radiation pattern lobe (antenna lobe) fr petale du diagramme de directivite

ru лепесток диаграммы направленности

антенны

Часть диаграммы направленности ан­тенны, которая находится внутри облас­ти, ограниченной двумя соседними на­правлениями минимального излучения

de Hauptkeule еп major lobe fr lobe principal ru главный лепесток (диаграммы направ­ленности антенны)

Лепесток диаграммы направленности антенны, в направлении которого амп­литуда конкретной составляющей поля имеет наибольшее значение

Примечание. Некоторые антенны имеют не­сколько главных лепестков

de Antennenriickzipfel

еп back lobe of the radiation pattern

fr petale arriere du diagramme de directi­vite d'antenne

ru задний лепесток (диаграммы направ ленности антенны)

Лепесток диаграммы направленностиантенны, направление которого обра­зует по отношению к направлению глав­ного лепестка угол, равный или близ­кий 180°

R

5.10 рівень задньої пелюстки антени de

Відношення напруги, що створюється еп

антеною на узгодженій навантазі в разі fr орієнтації антени по максимуму сигна- ги лу, який приймається з головного на­прямку, до напруги в разі приймання з напрямку, завадозахищеність у якому визначають, тобто в разі приймання в заданих квадрантах (в секторі кутів від 90° до 270°) або з напрямків, близьких до напрямку, протилежному головному Примітка. Завадозахищеність в децибелах ви­

значають як 20 Ід відношення напруг

iickzipfelpegel der Antennen back lobe level nivean du petale arrier d'antenne (уровень заднего лепестка антенны Отношение напряжения, создаваемого антенной на согласованной нагрузке при ориентации антенны по максимуму сигнала, принимаемого с главного на­правления, к напряжению при приеме с направления, помехозащищенность в котором определяют, т. е. при приеме в заданных квадрантах (в секторе углов от 90° до 270°) или с направлений, близких к направлению, противополож­ному главному)