---

Электромашинная муфта, у ко­торой вращающий момент пере-’ дается в результате взаимо­действия магнитной системы, установленной на одном валу, с элементом из магнитного Мате­риала, отличающегося большой остаточной намагниченностью, установленного на другом валу, причем '•наибольшее значение передаваемого момента опреде* ляется значением потерь на гис­терези

с

12 ІНФОРМАЦІЙНІ ЕЛЕКТРИЧНІ МАШИНИ

92 тахогенератор Інформаційна електрична ма­шина, призначена для вироб­лення електричних сигналів, пропорційних частоті обертан­ня ротора

93 синхронний тахогенератор Інформаційна електрична ма­шина, яка являє собою син­хронний генератор з постійни­ми магнітами чи незалежним збудженням, частота і ампліту­да вихідної напруги якого про­порційна частоті обертання ро­тора

94 асинхронний тахогенератор Інформаційна електрична, ма­ги тахогенератор

Информационная электриче­ская машина, предназначенная для выработки электрически* сигналов, пропорциональных частоте вращения ротора

ru синхронный тахогенератор Информационная электриче­ская машина, представляющая собой синхронный генератор с постоянными магнитами или не­зависимым возбуждением, час­тота и амплитуда выходного на­пряжения которого пропорцио­нальны частоте вращения рото­ра

ru асинхронный тахогенератор Двухфазная асинхронная маши- дана» яка являє собою двофаз­ну асинхронну маїікну з ло- рцжриєгим ротором, яка

• збуджується однофазною на­пругою і амплітуда вихідної на­пруги якої пропорційна частоті обертання ротора

95. тахогенератор постійного струму

Інформаційна електрична на­дана, яка являє србою малопо­тужний генератор постійного струму, вихідна напруга якого Пропорційна частоті обертання ротора

95. індукційний дзкач кута Інформаційна електрична ма­. шина, амплітуда вихідної на­

пруги якої пропорційна куту повороту ротора

95. сельсин

Інформаційна електрична ца- щина змінного струму, призна­чена для вироблення напруг» амплітуди і фази яких визнача­ються кутовим положенням ро­тора, і яка використовується як давач або приймач у системах дистанційної синхронної пере­дачі куторих переміщень ’ 98се4ьсин-давач

Сельсин, збуджений однофаз­ною напругою, па трифазній об­мотці синхронізації якого ви­на с полым ротором, возбуждае­мая однофазным напряжением, амплитуда выходного напряже­ния которой пропорциональна частоте вращения ротора

гл тахогенератор постоянного тока Маломощный генератор посто­янного тока, выходное напряже- кис которого пропорционально частоте вращения ротора

гц индукционный датчик угла Информационная электриче­ская машина, амплитуда выход­ного напряжения которого про­порциональна углу поворота ро­тора

гп сельсин

И «форма ци он на я электриче­ская машина переменного тока, предназначенная для выработки напряжений, амплитуды и фазы которых определяются угловым положением ротора, и применя­емая в качестве датчика -или приемника в системах дистанци­онной синхронной передачи уг­ловых перемещений

ш сельсин-датчик

Сельсин, возбуждаемый одно­фазным напряжением, на трех- фазяой обмотке синхронизации робляються напруги, амплітуди- і фази яких визначаються куто­вим положенням ротора

99 диференційний сельсин-да­вай

Сельсин, який містить дві три­фазні обмотки, одна з яких жи­виться напругою з трифазної обмотки синхронізації ссльси- на-давача, а друга виробляє на­пруги, амплітуди і фази яких визначаються сумою або різни­цею кутових положень роторів даного диференційного сельси­на-датчика і сельсина-давача

100 індикаторний сельсин-прий- мач

Збуджений однофазною напру­гою сельсин, кутове положення ротора як^р визначається ам­плітудами і фазами напруг три­фазної обмотки, що живиться від сельсина-давача

101 диференційний сельсин- приймач

Сельсин-приймач, який містить дві трифазні обмотки, які жив­ляться напругами від обмоток синхронізації двох сельсинів- давачіз, положення ротора яко­го визначається сумою або різ­ницею кутових положень ро­то р і в сел ьси н і в - д а ва ч і в

которого вырабатываются на­пряжения, амплитуды и фазы которых определяются угловым положением ротора

га дифференциальный сельсин- датчик

Сельсин, содержащий две трех­фазные обмотки, одна из кото­рых питается напряжением с трехфазной обмотки синхрони­зации сельсина-датчика, а дру­гая вырабатывает напряжения, амплитуды и фазы которых оп­ределяются суммой или разно­стью угловых положений рото­ров данного дифференциального сельсина-датчика и сельсина- датчика

га индикаторный сельсин-прием­ник

Возбуждаемый однофазным на­пряжением сельсин, угловое по­ложение ротора которого опре­деляется амплитудами и фазами напряжений трехфазной обмот­ки, питаемой от сельсина-датчика

га дифференциальный сельсин- приемник

Сельсин-приемник, содержа­щий две трехфазные обмотки, питающиеся напряжениями от обмоток синхронизации двух сельсинов-датчиков, положение ротора которого определяется • суммой или разностью угловых положений роторов сельсинов- датчиков

102 трдіїсформаторний сельсин*

...

Сельсин» амплітуда і фаза на­пруги на однофазній обмотці якрго визначаються амплітуда­ми і фазами напруг на трифаз­ній обмотці синхронізації, яка зід сельсцна-давача ^бяди фе рекці иного сельсннд- ДШча

103 трансформатор

ІНфРЙМащйнз електрична ма- швда; дИФї^УДД Ькхідної на­пруги якр( є функцією вхідної напругц і кутового положення ротора

104 синусно-крсинусний обер­товийтрансформатор ’ “ '

Обертовий трансформатор, який’містить дві вихідні одно­фазні обмотки, на Одній з яких виробляст^ся напруга з амплі­тудою, пропорційною синусу кута повороту, на другій - коси­нусу

1Q5 лінійний обертовий транс­форматор ”'

Обертовий трансформатор, на однофазній * вихідній обмотці якого ‘ виробляється напруга з амплітудою, яка лінійно зале­жить від кутового положення ротора

106 масштабний обертовий трансформатор

Обертовий трансформатор» ро­

ги трансформаторный сельсин- приемник

Сельсин, амплитуда и фаза на­пряжения на однофазной обмот­ке которого определяются ам­плитудами и фазами напряже­ний на трехфазной обмотке син­хронизации, питающейся от сельсина-датчика или диффе­ренциального сельсина-датчика

ru вращающийся трансформатор Информационная электриче­ская машина, амплитуда выход­ного напряжения которой яв­ляется функцией входного на­пряжения и углового положения ротора

гц синусно-косинусный вращаю­щийся трансформатор Вращающийся трансформатор, содержащий две выходные одно­фазные обмотки, на одной из ко­торых вырабатывается напряже­ние с амплитудой, пропорцио­нальной синусу угла поворота, на другой - косинусу

ru линейный вращающийся транс­форматор

Вращающийся трансформатор, на однофазной выходной обмот­ке которого вырабатывается на­пряжение с амплитудой, линей­но зависящей от углового поло­жения ротора

ru масштабный вращающийся трансформатор

Вращающийся трансформатор

,тор якого може бути зафіксова­ний в потрібному положенні

107 магнесин

Інформаційна безконтактна електрична машина з торої­дальним магнітопроводом ста­тора, який постачається одно­фазною кільцевою обмоткою і постійними магнітами на ро­торі, призначена для вироблен­ня електричних сигналів, про­порційних куту повертання ро­тора і застосування в ролі дат­чиків або приймачів в системах дистанційної синхронної пере­дачі кутових переміщень 108 індукційний фазообертач Інформаційна електрична ма­шина, яка збуджується змінною напругою, фаза вихідної напру­ги якої* залежить від кутового положення ротора

ротор которого может быть за­фиксирован в требуемом поло­жений

ru магнесин

Информационная бесконтакт­ная электрическая машина с то­роидальны м магнитол роводом статора, снабженным однофаз­ной кольцевой обмоткой и посто­янными магнитами на роторе, предназначенная для выработки электрических сигналов, про­порциональных углу поворота ротора и применения в качестве датчиков или приемников в сис­темах дистанционной синхрон­ной передачи угловых переме­щений

ru индукционный фазовращатель Информационная электриче­ская машина, возбуждаемая пе­ременным напряжением, фаза выходного напряжения которой является функцией углового по­ложения ротор

а

13 ОБЕРТОВІ ЕЛЕКТРИЧНІ МАШИНИ,
ЯКІ ВИРІЗНЯЮТЬСЯ СФЕРОЮ ЗАСТОСУВАННЯ,
ПРИЗНАЧЕННЯМ АБО КОНСТРУКЦІЄЮ

109 електрична машина за­гального призначення Обертова електрична машина, яка відповідає сукупності тех­нічних вимог, спільних для більшості випадків застосуван­ня

ги электрическая машина общего назначения

Вращающаяся электрическая машина, удовлетворяющая со­вокупности технических требо­ваний, общих для большинства случаев применени

я110 електрична машина спеці­ального призначення Обертова електрична мащина, виконана з урахуванням вимог, специфічних для певного при­значення або певних умов експ­луатації і (або) яка має спеці­альні робочі характеристики та (або) спеціальну конструкцію 111 спеціалізована електрична мащина

Електрична машина спеціаль­ного призначення для застосу­вання тільки в одному певному механічному пристрої

ІЦ ударний генератор Синхронний генератор, при­значений для вироблення ко­' роткочасник імпульсів струму в режимі короткого замикання 113 ьольтододатковий генера­тор

Електромашинний генератор, обмотка якоря якого розрахова­на на включення в електричне коло послідовно з іншими дже­релами електричного струму, який використовується для ре­гулювання напруги в електрич­ному колі

114 електромашинний збудник Електромашинний генератор, призначений для живлення об­мотки збудження іншої елект­ричної машини

ru электрическая машина специ­ального назначения Вращающаяся электрическая машина, выполненная с учетом специальных требований, ха­рактерных для ее конкретного применения, и имеющая специ­альные рабочие характеристики и (или) специальную конструк­цию

ги специализированная электри­ческая машина

Электрическая машина специ­ального назначения для приме­нения только в одном опреде­ленном механическом устрой­стве

ru ударный генератор

Синхронный генератор, пред­назначенный для выработки кратковременных импульсов то­ка в режиме короткого замыка­ния

ru вольтодобавочный генератор Электромашинный генератор, обмотка якоря которого рассчи­тана на включение в электриче­скую цепь последовательно с другими источниками электри­ческого тока, служащими для регулирования напряжения в электрической цепи

de Erregennaschine

en exciter

fr excitatrice

ru электромашинный возбудитель Электромашинный генератор,предназначенный для питания обмотки возбуждения другбй электрической машины

115 електромашинний підзбуд- •?ик

Електромашинний генератор, призначений для живлення об­мотки збудження елсктрома- шинного збудника

116 зарядний генератор Генератор постійного або пуль­суючого струму, призначений для зарядки акумулятора

117 електромашинний підси­лювач

Електромашинний генератор з електромагнітним збудженням, у якого в широкому діапазоні навантажень вихідна потуж­ність пропорційна потужності кола обмотки незалежного збудження, призначений для підсилення електричних сиг­налів

118 рудникова електрична ма­шина

Обертова електрична машина, призначена для застосування в р'/дниках, шахтах, кар'єрах і на гірничо-збагачувальних підпри­ємствах

de Hilfserregermaschine en pilot exciter fr excitatrice pilot

ru элекТромашйнный гіодво^будй* тель

Электромашийный Генератор, предназначенный для питания оомотки возбуждения электро- машиннрго возбудителя

ru зарядный генератор

Генератор постоянного тока или пульсирующего тока, предназ­наченный для зарядки аккуму­лятора

de Versiarkertnaschine en rotary amplifier ft amplificateur rotatif ru электромашинный усилитель

Электромащинный генератор С электромагнитным возбуждени­ем, у которого в широком диапа­зоне нагрузок выходная мощ­ность пропорциональна мощно­сти цепи обмотки независимого возбуждения, предназначенной для усиления электрических сигналов

ги рудничная электрическая ма­шина

Вращающаяся электрическая машина, предназначенная для применения в рудниках, шах­тах, карьерах и на горно-обога­тительных предприятиях

119 тягова електрична машина Обертова електрична машина, призначена для приводу коліс рухомого складу рейкового або безрейкового транспорту

ги тяговая электрическая машина Вращающаяся электрическая машина, предназначенная для привода колес подвижного со­става рельсового или безрельсо­вого транспорт

а

120 крановий електродвигун Обертовий електродвигун, при­значений для приводу підій­мального механізму

121 турбогенератор

СцнхрЬнний генератор, який обертається паровою або газо­вою турбіною

122 гідрогенератор Синхронний генератор, який обертається гідравлічною тур­біною

123 електромашинний динамо­метр

•Обертова електрична машина, призначена для визначення обертальних моментів за допо­могою вимірювання механіч­них сил реакції статора

124 гіроскопічний електродви­гун

Обертовий електродвигун, при-

ru крановый электродвигатель Вращающийся электродвига­тель, предназначенный для при­вода подъемного механизма

de Turbogenerator

en turbine-type alternating current generator

fr turbo-aitemateur

їді турбогенератор

синхронный генератор, приво­димый во вращение от паровой или газовой турбины

ru гидрогенератор

Синхронный генератор, враща­ющийся от гидравлической тур­бины

de Eiecirbches dynamometer

еп electrical dynamometer

fr dynamometre electrique

ru электромашинный динамометр В pa ща юща яся эл ектри ческая

машина, предназначенная для определения вращающих мо­ментов посредством измерения механических сил реакции ста­тора

ги гироскопический электродвига­тель