---

Неявнополюсный синхронный электродвигатель без обмотки возбуждения, ротор которого выполнен из магнитного мате­риала с большим остаточным на­магничиванием, пуск в ход ко­торого осуществляется за счёт по­терь на гистерезис в роторе, а ра­бота с синхронной скоростью — за счет остаточного намагничи­вания в роторе

de Reluktanzmotor en reluctance motor fr moteur a reluctance ru реактивный синхронный двига­тель

Синхронный двигатель, враща­ющий момент которого обуслов­лен неравенством магнитных проводимостей по поперечной и продольной осям ротора, не име­ющего обмоток возбуждения или постоянных магнитов

ru двигатель с электромагнитной редукцией

59. Реактивный синхронный двига­тель с равномерно распределен­ными открытыми пазами на ста­торе и роторе, у которого частота вращения ротора зависит от раз­ности числа пазов статора и рото­раасинхронна машина

Безколекторна машина змін­ного струму, у якої відношення частоти обертання ротора до ча­стоти струму в колі залежить від навантаження

59. асинхронна машина з фаз­ним ротором

Асинхронна машина, у якої об­мотка ротора приєднана до кон­тактних кілець

59. асинхронна машина по­двійного живлення

Асинхронна машина з фазним ротором, у якої обмотки статора і ротора приєднуються до одного або до різних джерел змінного струму

59. асинхронна машина з корот- козамкненим ротором Асинхронна машина, у якої рог тор виконаний з короткозамк- неною обмоткою у вигляді біл- чиної клітки

60. асинхронний глибокопаз- ний двигун

Асинхронний двигун з коротко- de Asynchronmaschine en asynchronous machine fr machine asynchrone ru асинхронная машина

Бесколлекторная машина пере­менного тока, у которой отноше­ние частоты вращения ротора к частоте тока в цепи, подключен­ной к машине, зависит от нагру­зок

ru асинхронная машина с фазным ротором

Асинхронная машина, у которой обмотка ротора присоединена к контактным кольцам

de Doppelt-gespeiste asynchronma­schine

en double-fed asynchronous machine fr machine asynchrone a double alimentation

ru асинхронная машина двойного питания

Асинхронная машина с фазным ротором, у которой обмотка ста* тора и ротора присоединяются к одному или разным источникам переменного тока

ru асинхронная машина с коротко­замкнутым ротором

Асинхронная машина, у которой ротор выполнен с короткозамк­нутой обмоткой в виде беличьей клетки

ru асинхронный глубокопазный двигатель

Асинхронный двигатель с корот- замкненим ротором і збільше­ною висотою стрижнів білчиної клітки

59. багатошвидкісний асин­хронний двигун

Асинхронний двигун з коротко- замкненим ротором, який має одну або кілька первинних об­моток з різною кількістю пар по­люсів чи одну спеціальну об­мотку, перемикання якої дозво­ляє змінити кількість пар по­люсів

59. асинхронний двигун з по­двійною кліткою

Асинхронний двигун з коротко- замккеним ротором, який має на роторі дві обмотки у вигляді білчиних кліток

59. асинхронний двигун з ма­сивним ротором

Асинхронний двигун, у якого ротор виконаний суцільним із електропровідного магнітом’я- копо або немагнітного матеріалу

59. асинхронний двигун з по­рожнистим ротором Асинхронний двигун, у якого ротор виконаний у вигляді по­рожнистого циліндра із елект­ропровідного немагнітного ма­теріалу

козамкнутым ротором и увели­ченной высотой стержней бе­личьей клетки

га вращающийся многоскоростной асинхронный двигатель Асинхронный двигатель с корот­козамкнутым ротором, у которо­го имеется одна или несколько первичных обмоток с различным числом пар полюсов или одна специальная обмотка, переклю­чение которой позволяет изме­нить число пар полюсов

га асинхронный двигатель с двой­ной клеткой

Асинхронный двигатель с корот­козамкнутым ротором, у которо­го на роторе имеются две обмот­ки в виде беличьих клеток

га асинхронный двигатель с мас­сивным ротором

Асинхронный двигатель, у кото­рого ротор выполнен сплошным из магнйтомягкого или немаг­нитного материала, обладающее го электропроводностью

га асинхронный двигатель с полым ротором .

Асинхронный двигатель, у кото­рого ротор выполнен в виде поло­го цилиндра из немагнитного материала, обладающего элект­ропроводностьюd

72 двигун із розщепленою фа­зою

Однофазний асинхронний дви­гун, який має на статорі до­поміжну первинну обмотку, зміщену ВІДНОСНО основної, і ко- роткозамкнений ротор

e Einphasenmotormit hilfswicklung en split phase motor

fr moteur a enroulement auxiliaire de demarrage

ru двигатель с расщепленной фа­зой

Однофазный асинхронный дви­гатель, имеющий на статоре вспомагательную первичную обмотку, смещенную относи­тельно основной, и короткозам­кнутый ротор

d

73 однофазний асинхронний двигун з пусковим опором Двигун із розщепленою фазою, у якого коло допоміжної обмот­ки відрізняється підвищеним активним опором

e Einphasenmotor mit hilfswicklung und widerstand

en resistance start split phase motor fr moteur a enroulement auxiliaire

de demarrage par resistance ru однофазный асинхронный дви­гатель с пусковым сопротивле­нием

Двигатель с расщепленной фа­зой, у которого цепь вспомога­тельной обмотки отличается по­вышенным активным сопротив­лением

d

74 конденсаторний асинхрон­ний двигун

Двигун із розщепленою фазою, у коло допоміжної обмотки яко­го постійно увімкнуто конден­сатор

КФ. Конденсаторний двигун

e Kondensatormotor

en capacitor motor

fr moteur a condensateur

ru конденсаторный асинхронный двигатель

Двигатель с расщепленной фа­зой, у которого в цепь вспомога­тельной обмотки постоянно включен конденсатор

d

75 двигун з конденсаторним пуском

Двигун з розщепленою фазою, у

e Einphasenmotor mit anlaufkon- densator

en capacitor start motorякого коло допоміжної обмотки з конденсатором вмикається тільки на час пуску

76 двигун з екранованими по­люсами

Двигун із розщепленою фазою, у якого допоміжна обмотка ко- роткозамкнена

77 репульсійний двигун .Однофазний колекторний дви­гун, у якого обмотка статора поєднується до джерела змін­ного струму, а обмотка ротора з’єднана з колектором, щітки якого замкнені накоротко і мо­жуть встановлюватися в різні положення для регулювання частоту обертання при визначе­ному навантаженні

fr moteur a dcmarragc par conden- sateur

ru двигатель с конденсаторным ny- _t CKOM

Двигатель с расщепленной фа­зой, у которого цепь вспомога­тельной обмотки с конденсато­ром включается только на время пуска

de Spaltpolmotor

en shaded pole motor

fr moteur a bague de dephasage ru двигатель с экранированными полюсами

Двигатель с расщепленной фа­зой, у которого вспомогательная обмотка короткозамкнутая

de Rcpulsionsmotor еп repulsion motor fr moteur a repulsion ru репульсионный двигатель

Однофазный коллекторный дви­гатель, обмотка статора которо­го рассчитана на подключение к источнику переменного тока, а обмотка ротора соединена с кол­лектором, щетки которого замк­нуты накоротко и могут уста­навливаться в различные поло­жения с целью регулирования частоты вращения при опреде­ленной нагрузк

е

78 двигун Шраге

Трифазний колекторний дви- • гун з двома обмотка ми на ро­торі, одна з яких х;ивлться від джерела струму через контактні de Schrage-motor

en schrage motor

fr moteur schrage

ru двигатель Шраге

T рехфазный коллекторный дви- кільця, а друга з’єднана з ко­лектором, на якому встановлені два комплекти щіток, котрі ма­ють можливість переміщува­тись і від яких на кожну фазу статора подаються регульовані напруги для. зміни частоти обер­тання і споживаної реактивної потужності

гатель с двумя обмотками на ро­торе, одна из которых питается от источника тока через контак­тные кольца, а другая соединена с коллектором, на котором уста­новлены два комплекта щеток, имеющих возможность переме­щаться и от которых на каждую фазу статора подаются регули­руемые напряжения для измене­ния частоты вращения и потреб­ляемой реактивной мощност

и

79 вентильна машина змінного струму

Безколекторна машина змінно­го струму, у якої обмотка якоря сполучена із зовнішнім колом через вентильний комутуваль- ний пристрій і у якої відношен­ня частоти обертання ротора до частоти струму в зовнішньому колі залежить від навантажен­ня і може бути змінене за раху­нок зміни фазового положення імпульсів управління, які по­даються на вентилі

ru вентильная машина переменно­го тока

Бесколлекторная машина пере­менного тока, обмотка якоря ко­торой соединена с внешними цепями через вентильное ком­мутирующее устройство и у ко­торой отношение частоты вра­щения ротора к частоте тока в цепи, подключенной к машине, зависит от нагрузки и может быть изменено за счет измене­ния фазового положения им­пульсов управления, подавае­мых на вентил

и

80 вентильний генератор змін­ного струму

ги вентильный генератор перемен­ного ток

а

81 вентильний двигун змінного струму

ru вентильный двигатель перемен­ного ток

а

10 ЕЛЕКТРОМАШИННІ ПЕРЕТВОРЮВАЧІ

82 асинхронний перетворювач частоти

Асинхронна машина з фазним ротором, яка обертається за до­помогою двигуна і призначена для перетворення частоти

de Drchfeldumformcr

еп induction frequency converter fr convertisseur de frequence a in­

duction

ru асинхронный преобразователь частоты

Асинхронная машина с фазным ротором, приводимая во враще­ние двигателем, предназначен­ная для преобразования частот

ы

83 колекторний перетворювач частоти

Багатофазна колекторна маши­на з однією або двома обмотка­ми на роторі, з’єднаними з кон­тактними кільцями і колекто­ром, яка обертається за допомо­гою двигуна, призначена для перетворення частоти

84 індукторний перетворювач частоти

Індукторна машина з нерухо­мою обмоткою збудження, яка живиться змінним струмом, і нерухомою обмоткою з іншою кількісно пар поліосів, призна­чена для перетворення частоти de Kommutator-frcquenzwandler en commutator type frequency con-, verier

fr convertisseur de frequence a col- lecteur

ru коллекторный преобразователь частоты

Многофазная коллекторная ма­шина с одной или двумя обмот­ками на роторе, соединенными с контактными кольцами и кол­лектором, приводимая во враще­ние двигателем, предназначен­ная для преобразования частоты

de Induktor - frequenzumformer en inductor frequency converter fr convertisseur de frequence a fer tournant

ru индукторный преобразователь частоты

Индукторная машина с непод­вижной обмоткой возбуждения, питаемой переменным током, и неподвижной обмоткой с иным числом пар полюсов, предназна­ченная для преобразования час­тоты

85 одноякірний перетворювач Обертова електрична машина з нерухомим індуктором і оберто­вим якорем, обмотка якого під’єднана до колектора і кон­тактних кілець, призначена для перетворення змінного струму в постійний чи постійного в змін­ний.

Примітка. При наявності на якорі двох обмоток, одна з яких з’єднана з колекто­ром, а друга з контактними кільцями, за­стосовується термін: «двообмотковий од­ноякірний перетворювач»

86 електромашинний перетво­рювач постійної напруги Колекторна машина постійно­го струму з двома або кількома обмотками на якорі, з’єднаними з різними колекторами, признаг чена для зміни значення напру­ги постійного струму

de Einankerumformer

en rotary converter fr commutatrice ru одноякорный преобразователь

Вращающаяся электрическая машина с неподвижным индук­тором и вращающимся якорем, обмотка которого подключена к коллектору и контактным коль­цам, предназначенная для пре­образования переменного тока в постоянный или постоянного в переменный.

Примечание. При наличии на якоре двух обмоток, одна из которых соединена с коллектором, а другая с контактными кольцами, применяется термин: «двухоб­моточный одноякорный преобразова­тель»

ru электромашинный преобразова­тель постоянного напряжения Коллекторная машина постоян­ного тока с двумя или нескольки- ми обмотками на якоре, соединенными с разными кол­лекторами, предназначенная для изменения значения напря­жения постоянного ток

а

87 індукційний регулятор Асинхронна машина з фазним ротором, призначена для плав­ного регулювання значення на- . пруги змінного струму за раху­нок повороту ротора

88 електромашинний перетво­рювач кількості фаз

Обертова машина змінного

ru индукционный регулятор Асинхронная машина с фазным ротором, предназначенная для плавного регулирования напря­жения переменного тока за счет поворота ротора

de Phasenumformer

en phase converter

fr convertisseur de phas

e

струму, призначена для пере­творення потужності системи змінного струму, яка має зада­ну кількість фаз, на потужність системи змінного струму з ін­шою кількістю фаз при незмін­ній частоті

ги электромашинный преобразо­ватель числа фаз

Вращающаяся машина перемен­ного тока, предназначенная дл$2 преобразования мощности сис­темы переменного тока, имею­щей заданное число фаз, в мощ­ность системы переменного тока с другим числом фаз яри неиз­менной частоте

11 ЕЛ ЕКТРОМАШИННі МУФТИ

магнитов

89 індукційна муфта Електромашинна муфта, у якої обертальний момент • переда­ється в результаті взаємодії магнітної системи, яка встанов­лена на одному валу, зі струма­ми, індукованими в елементах, розташованих на другому валу

90 синхронна муфта Електромашинна муфта, у якої обертальний момент переда­ється за рахунок взаємодії між магнітними полюсами, розта­шованими на веденому і ведучо­му валах, які мають однакову частоту обертання.

Примітка. Одна з обертових часі ин може бути виконана язнополюсною без обмот­ки чи без постійних магнітів de Schlupfkupplung en induction coupling fr accouplement a induction ru индукционная муфта

Электромашинная муфта, у ко­торой вращающий момент пере­дается в результате взаимодей­ствия магнитной системы, уста­новленной на одном валу, с то­ками, индуктированными в эле­ментах, расположенных на дру­гом валу •

de Synchronkupplung en synchronous coupling fr accouplencnt synchrone ru синхронная муфта

Электромашинная муфта, у ко­торой вращающий момент пере­дается за счет взаимодействия между магнитными полюсами, установленными на ведомом и ведущем валах, которые имеют одинаковую чистоту вращения. Примечание. Одна извращающихся ча­стей может быть выполнена явнополюс­ной б/з обмотки или без постоянных 91 гістерезисна муфта Електромашинна муфта, у якої обертальний момент переда­ється в результаті взаємодії магнітної системи, встановленої на одному вї.лу, з елементом із магнітного матеріалу, який від­різняється великою залишко­вою намагніченістю, установ­леного на другому валу, причо­му найбільше значення переда­ного моменту визначається зна­ченням втрат від гістерезису de Hysteresiskuppturig en hysteresis coupling fr accouplement a hysteresis ru гистерезисная муфта <