Страница 5: ДСТУ EN 71-1:2006. Безпечність іграшок. Частина 1. Механічні і фізичні властивості (61259)

Коники-гойдалки та аналогічні іграшки повинні відповідати таким вимогам:

1. хитальні полози будь-якого коника-гойдалки або іншої іграшки-гойдалки повинні мати об­межувач руху, який повинен кожного разу утримувати користувача на кінці полозів. Відповідність підтверджується за допомогою візуального контролювання;

2. під час випробовувань відповідно до 8.23.1 (стійкість іграшки, призначеної нести масу ди­тини) іграшка не повинна перекидатися;

3. під час випробовувань відповідно до 8.21 (статична міцність) іграшки не повинні завалю­ватись таким чином, коли іграшка більше не відповідає релевантним вимогам цього стандарту.

Іграшки, які не урухомлюються дитиною, але призначені нести масу дитини (наприклад, гірки, каркаси для лазіння, дошки-гойдалки), повинні відповідати таким вимогам:

1. під час випробовувань відповідно до 8.21 (статична міцність) іграшки не повинні завалю­ватись таким чином, коли іграшка не відповідає релевантним вимогам цього стандарту.

Вимоги Ь) не застосовні до іграшок, з пристроєм для їх прикріплювання до підлоги, а також до іграшок, які з очевидних міркувань не можна вважати стійкими (наприклад, великі м’ячі та м’я- конабивні фігури тварин);

2. під час випробовувань відповідно до 8.23.1 (стійкість іграшки, призначеної нести масу ди­тини) іграшки не повинні перекидатися;

3. будь-який отвір у каркасі, розташований на висоті 600 мм або вище від землі чи від будь- якої іншої поверхні, розмір якого дає змогу підтримувати дитину, повинен бути або менший ніж 90 мм, або більший ніж 230 мм.

Під час випробовувань відповідно до 8.28 (отвори в каркасах для лазіння та аналогічних іграшках) ці вимоги задоволені, якщо контрольний зонд С не виступає більше ніж на 100 мм або контрольний зонд D виступає більше ніж на 100 мм.

У випадку вертикальних рейок, що утворюють поручні для запобігання падінню дитини, от­вори між рейками повинні бути менші ніж 90 мм, а контрольний зонд С, під час випробовувань відповідно до 8.28 (отвори в каркасах для лазіння та аналогічних іграшках), не повинен виступа­ти більше ніж на 100 мм;

4. користувачі повинні бути поінформовані про необхідність регулярного контролювання і технічного огляду основних частин іграшки (див. 7.4).

Важкі нерухомі іграшки масою, більшою ніж 5 кг, призначені для розташовання на підлозі, але не призначені нести масу дитини, не повинні перекидатися під час випробовування відповідно до 8.23.2 (стійкість важких нерухомих Іграшок).

Снаряди і іграшки-снаряди повинні відповідати таким вимогам:

1. усі жорсткі снаряди повинні мати на кінці заокруглення радіусом не менше ніж 2 мм;

2. еластичні матеріали, використовувані як ударні поверхні, не повинні від’єднуватися під час випробовування відповідно до 8.4.2.3 (випробовування на розтяг захисних компонентів);

3. снаряди з прилипкою як ударною площею повинні мати довжину не менше ніж 57 мм під час вимірювання згідно з рисунком X у разі встановлення прилипки на плоскій поверхні під дією сили, яку утворює його власна вага.

Розміри у міліметрах А

Рисунок X — Вимірювання довжини снарядів з прилипкою

Іграшки-снаряди без накопиченої енергії повинні відповідати таким вимогам:

1. снаряди у формі дротиків повинні мати тупі кінці або кінці, захищені еластичним матері­алом (наприклад, ґумою), з площею ударної поверхні щонайменше 3 см². Кінці не повинні бути металевими, за винятком дротиків, оснащених магнітними металевими дисками, якщо площа диска становить не менше 3 см²;

2. ротори вертольотів і окремі пропелери, призначені для запускання у вертикальний чи майже вертикальний вільний політ за допомогою пружинного механізму або аналогічного при­строю, повинні мати кільце по периметру для зменшення ризику ушкоджування.

Снаряди, що урухомлюються за допомогою пускового механізму, повинні відповідати таким вимогам:

1. під час проведення випробовувань відповідно до 8.25.1 (кінетична енергія снарядів) мак­симальна кінетична енергія снарядів не повинна перевищувати:

1. 0,08 Дж для жорстких снарядів без еластичних ударних поверхонь;

2. 0,5 Дж для еластичних снарядів або снарядів з еластичними ударними поверхнями (на приклад, гумою);

2. ударні поверхні снарядів у формі стріл, максимальна кінетична енергія яких перевищує 0,08 Дж, повинні бути захищені еластичним матеріалом (наприклад, ґумою). Під час випробову­вання відповідно до 8.25.1 (кінетична енергія снарядів) максимальна кінетична енергія на оди­ницю поверхні еластичної ударної поверхні не повинна перевищувати 0,16 Дж/см²;

3. якщо пусковий механізм здатний запускати які-небудь інші предмети, крім тих, що призна­чені для нього, або іграшка здатна запускати снаряд з кінетичною енергією понад 0,08 Дж, іграшка повинна бути супроводжена інформацією, що попереджує користувача про небезпеку неправиль­ного використання (див.7.8).

Примітка. Для зменшення ризику ушкодження ока, виробникам рекомендовано конструювати іграшки так, щоб вони не були здатні запускати снаряди, крім тих, якими оснащена іграшка.

Луки, введені в обіг разом зі стрілами, вважаються Іграшками.

Стріли, які запускають з лука, повинні відповідати таким вимогам:

1. наконечники стріл не повинні бути металеві, проте дозволені наконечники, оснащені маг­нітними металевими дисками, якщо диск має площу не менше 3 см²;

2. максимальна кінетична енергія стріл, які запускають з лука, у разі випробовувань згідно з 8.25.2 (кінетична енергія луків та стріл) не повинна перевищувати значень, наведених у 4.17.3.а);

3. стріли, максимальна кінетична енергія яких перевищує 0,08 Дж, повинні відповідати ви­могам 4.17.3. Ь).

Іграшки для гри на воді повинні відповідати таким вимогам:

1. всі отвори в надувних іграшках для Ігор на воді повинні мати неповоротні клапани з проб­ками, постійно прикріпленими до іграшки. У надутому вигляді іграшки пробка повинна бути втис­нена в іграшку так, щоб не було виступу над поверхнею іграшки більш ніж на 5 мм.

Якщо під час випробовування відповідно до 8.3 (випробовування на крутильний момент) і 8.4 (випробовування на розтяг, загальне) пробку від’єднують, то згідно з випробовуваннями відповід­но до 8.2 (циліндр для дрібних частин) вона не повинна повністю поміщатися в циліндр;

2. користувач повинен бути поінформований про потенційну небезпеку, пов’язану з викори­станням іграшок для гри на воді (див.7.5).

Вимоги до капсулів-детонаторі в, спеціально спроектованих для використовування в іграш­ках, наведено у додатку А і 7.14.

Вимоги 4.20 не застосовні до:

• губних іграшок, тобто іграшок, рівень шуму яких визначають силою дуття дитини (наприк­лад: свистки та імітаційні інструменти, такі як труби, флейти);

• іграшок, які задіює дитина, рівень шуму яких визначають м’язовою силою дитини (наприк­лад, ксилофони, дзвіночки, барабани). Проте вимоги поширюються на іграшки-тріскачки і пискавки;

• стрічкові програвачі, програвачі CD та інші аналогічні електронні іграшки. Проте, якщо такі іграшки оснащені наголовними телефонами або навушниками, тоді вимоги на них поширюються.

• разі проведення випробовувань відповідно до 8.31 (визначання рівнів звукового тиску) іграшки, явно призначені для утворювання звуку, повинні відповідати таким вимогам:

1. A-зважений рівень звукового тиску t_pA, утворюваного завушними іграшками, не повинен перевищувати 92 дБ під час вимірювання в умовах вільного звукового поля.

Норма рівня звукового тиску в 92 дБ діє протягом трьох років з моменту введення в чинність цього стандарту. По закінченні цього періоду норма становитиме 80 дБ.

A-зважений рівень звукового тиску утворюваного навушними іграшками, не повинен пе­ревищувати 102 дБ під час вимірювання з використанням акустичної камери.

Норма рівня звукового тиску в 102 дБ діє протягом трьох років з моменту введення в чинність цього стандарту. По закінченні цього періоду норма становитиме 90 дБ;

2. A-з важений рівень звукового тиску Z-pA_1s, утворюваного одноразово іграшками-тріскачками або пискавками, не повинен перевищувати 85 дБ;

3. С-зважений піковий рівень звукового тиску Lpcpeak, утворюваного іграшками-тріскачками або пискавками, не повинен перевищувати 110 дБ;

4. С-зважений піковий рівень звукового тиску /-_рСреак, утворюваного іграшкою, в якій викори­стовують капсул і-дето натори, не повинен перевищувати 140 дБ.

Примітка. 140 дБ у місці вимірювання відповідають (150 — 160) дБ на відстані приблизно 2,5 см.

Норма рівня звукового тиску в 140 дБ діє протягом трьох років з моменту введення в чинність цього стандарту. По закінченні цього періоду норма становитиме 125 дБ;

5. С-зважений піковий рівень звукового тиску Lpcpeak, утворюваного будь-яким типом іграш­ки, за винятком іграшок, в яких використовуються кап сул і-детонатори, не повинен перевищува­ти 115 дБ;

6. С-зважений ПІКОВИЙ рівень звукового тиску tpCpeak’ утворюваного іграшкою

Наведені нижче вимоги не застосовні до пальників в наборах для хімічних чи пов’язаних з ними дослідів, а також до лампочок з максимальною потужністю 2,5 Вт і до аналогічних виробів: а) під час випробовувань відповідно до 8.33 (вимірювання підвищень температури) іграшки, які містять джерело тепла, не повинні займатися за максимально споживаної потужності;

2. під час випробовувань відповідно до 8.33 (вимірювання підвищення температури) підви­щення температури на всіх ручках та аналогічних частинах, що до них можна торкнутися рукою, не повинно перевищувати таких значень:

• частини з металу 25 К

• частини зі скла або фарфору ЗО К

• частини з пластмаси або дерева 35 К

2. під час випробовувань відповідно до 8.33 (вимірювання підвищення температури) підви­щення температури на інших доступних частинах іграшки не повинно перевищувати таких значень:

• частини з металу 45 К

• частини з інших матеріалів 55 К

Ці вимоги не поширюються на м’яконабивні іграшки і на помпони.

Дрібна куля — це куля, яка повністю проходить крізь шаблон Е під час випробовувань відпо­відно до 8.34 (випробовування дрібних куль).

Іграшки, які є дрібними кулями, або які містять знімні дрібні кулі, або дрібні кулі, які від’єдну­ються під час випробовувань відповідно до 8.3 (випробовування на крутильний момент), 8.4 (ви­пробовування на розтяг), 8.5 (випробовування на падіння), 8.7 (випробовування на удар) і 8.8 (випробовування на стискання), повинні мати застороги (див.7.19). Для великогабаритних ігра­шок згадане вище випробовування на падіння замінюється випробовуванням відповідно до 8.6 (випробовування на перекидання).

5 ІГРАШКИ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ДІТЕЙ ВІКОМ ДО 36 МІСЯЦІВ

Поряд із релевантними вимогами розділу 4, іграшки, призначені для дітей віком до 36 місяців, повинні відповідати таким вимогам:

Вимоги 5.1 не застосовні до:

• паперу, тканин, ґумок, пряжі, мотузок і волокнистого пуху;

• фломастерів, крейди, олівців і аналогічного приладдя для писання та малювання без знімних компонентів;

• куль;

• пластиліну і аналогічних виробів.

Загальні вимоги такі:

1. іграшки та знімні компоненти іграшок, незалежно від їхнього положення, не повинні пов­ністю поміщатися в циліндр, відповідно до 8.2 (див.С.27);

2. під час випробовувань відповідно до 8.3 (випробовування на крутильний момент), 8.4 (випробовування на розтяг, загальне), 8.5 (випробовування на падіння), 8.7 (випробовування на удар) і 8.8 (випробовування на стискання) іграшки не повинні мати частин, які, незалежно від їхнього положення, повністю поміщаються в циліндр, відповідно до 8.2, або мають доступні гострі крайки (8.11) або доступні гострі кінці (8.12), а іграшки з пружинами повинні також відповідати вимогам 4.10.4 (вимоги до пружин);

3. металеві кінці і дроти з поперечним перерізом 2 мм або менше, які не обов’язково підпа­дають під визначення гострого кінця відповідно до 8.12, вважаються потенційно небезпечними гострими кінцями. Такі кінці повинні бути піддані оцінюванню для визначання, чи становлять вони неочікуваний ризик ушкодження, враховуючи передбачуване використання іграшки;

4. великогабаритні іграшки повинні бути випробувані відповідно до Ь), зазначеного вище, у цьому разі випробовування відповідно до 8.5 (випробовування на падіння) повинне бути замі­нене на випробовування відповідно до 8.6 (випробовування на перекидання).