Страница 7: ДСТУ EN 13788:2008. Металообробні верстати. Безпека. Верстати токарні багатошпиндельні автоматичні (61207)

Оцінювання пошкоджень огорожі або зразка матеріалу, спричинених ударами:

1. жолоблення/випинання (постійна деформація без тріщин);

2. початкові тріщини (видимі тільки на одній поверхні);

3. наскрізні тріщини (тріщини, видимі на обох поверхнях);

4. проникнення (метальні елементи проникають у об’єкт випробовування);

5. ослаблення кріплення вікна огорожі;

6. ослаблення кріплення огорожі на супорті.

Випробовування вважають успішним за відсутності наскрізних тріщин або проникнення в об’єкт випробовування та пошкоджень е) і f) відповідно до В.3.1.

Звіт про випробовування має містити, щонайменше, таку інформацію:

• дата, місце випробовування та назва організації, яка виконала випробування;

• маса, розміри та швидкість метальних елементів;

• виробник верстата, тип, максимальний діаметр обточування, максимальна швидкість шпин­деля верстата, маса та розміри кулачків патрона;

• конструкція, матеріал та розміри об’єкта випробовування;

• спосіб затискання або кріплення об'єкта випробовування;

• напрямок удару, місце нанесення удару метальним елементом;

• результат випробування.

Таблиця В.2 — Класи опірності

Кінець таблиці В.2

ДОДАТОК С
(довідковий)

УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ВИПРОБОВУВАННЯ НА УДАР
ТА ПРИКЛАДИ МАТЕРІАЛІВ

С.1 Гармата

Гармата складена із ємності для стисненого повітря, до якої за допомогою фланця закріплено жерло (див. рисунок С.1). Пришвидшений рух метального елемента до об’єкта випробування під дією стисненого повітря може відбуватися за допомогою клапана.

Джерелом живлення повітряної гармати є повітряний компресор. Швидкість метального еле­мента може регулюватися повітряним тиском.

Швидкість метального елемента вимірюють біля сопла повітряної гармати за допомогою відповідного пристрою для вимірювання швидкості, наприклад, сенсора або фотоелемента.

С.2 Приклади матеріалів

Такі матеріали пройшли випробування на ударну міцність згідно з класами, наведеними у таб­лиці С.2 (удар метального елемента прикладено до центру пластини).

Таблиця С.2 — Приклади матеріалів

Кінець таблиці С.2

+ — вимоги дотримані

вимоги не дотримані

Примітка. Рекомендовано захищати полікарбонат з боку робочої зони і з боку оператора від пошкодження охолоджуваль­ною рідиною, мастилом, аерозолями та стружками. Придатним засобом є додаткові прозорі пластмасові покривки з обох боків

Рекомендовано також ущільнення крайок захищеної полікарбонатної пластини для убезпечення від забруднення охолоджувальною рідиною, мастилом та аерозолями.

Пояснення

1 — пристрій вимірювання швидкості; 4 — панель керування

2 — жерло гармати; 5 — ємність зі стисненим повітрям

3 — метальний елемент; 6 — об'єкт випробовування

Рисунок С.1 — Устатковання для ударного випробовування

ДОДАТОК D
(обов’язковий)

ВИМІРЮВАННЯ ВИПРОМІНЮВАНОГО ШУМУ

Робочі умови під час вимірювання шуму мають бути такими:

• обертання шпинделя для оброблюваної деталі без навантаження зі швидкістю, що скла­дає 80 % від максимальної швидкості обертання шпинделя;

• пристрій для затискання оброблюваної деталі встановлено та активізовано;

• додаткові пристрої для маніпулювання та каретки зупинено;

• конвеєр для видалення стружок увімкнено (за наявності).

Умови встановлення та роботи верстата мають відповідати настанові виробника і бути іден­тичними під час вимірювання рівнів звукового тиску на робочому місці та рівню звукової потужності.Рівень звукового тиску на робочому місці вимірюють відповідно до EN ISO 11202 з такими змінами:

• показник довкілля К₂д або локальний коефіцієнт навколишнього середовища К_ЗА мають до- оівнювати або бути менше ніж4дБ;

• різниця між фоновим рівнем звукового тиску і рівнем звукового тиску на робочому місці має дорівнювати або бути більше ніж 6 дБ;

• корекція локального коефіцієнта навколишнього середовища К_ЗА треба обчислювати згідно з А.2 EN ISO 11204 з посиланням на EN ISO 3746 замість методу, який наведено у додатку А EN ISO 11202, або згідно з EN ISO 3744, якщо один з цих стандартів був використаний під час ви­мірювання.

Рівні звукової потужності визначають методом обгинальної поверхні, наданим у EN ISO 3746 з такими змінами:

• показник довкілля К_2А має дорівнювати або бути менше ніж 4 дБ;

• різниця між фоновим рівнем звукового тиску і рівнем звукового тиску верстата у кожній гочці вимірювання мас дорівнювати або бути більше ніж 6 дБ. Коригувальну формулу для цієї різниці (див. 8.2 EN ISO 3746) треба використовувати до різниці 10 дБ;

• використовують тільки поверхню вимірювання у вигляді паралелепіпеда на відстані 1,0 м від умовної поверхні;

• якщо відстань від верстата до допоміжного механізме менше ніж 2,0 м, допоміжний ме­ханізм входить до умовної коробки;

• вимогу щодо часу вимірювання у 7.5.3 EN ISO 3746, яка стосується ЗО с, не застосовують;

• точність методу випробування має бути вище ніж 3 дБ;.

• кількість розташувань мікрофонів має відповідати EN ISO 3746.

Або, за можливості та відповідності методу вимірювання типові верстата, рівні звукової потуж­ності можна визначати також більш точним методом, наприклад, за EN ISO 3744, без поперед­ніх змін.

Для визначання рівня звукової потужності методом інтенсивності звуку треба використовувати EN ISO 9614-1 (за узгодженням між постачальником і покупцем).

ДОДАТОК Е
(ДОВІДКОВИЙ)

ОБЧИСЛЮВАННЯ ЕНЕРГІЇ ПРЯМОГО УДАРУ

Енергію удару обчислюють:

• для верстатів, обладнаних патронами за формулою:

4 =^(»sn)²(j),

де п — максимальна швидкість шпинделя оброблюваної деталі;

В — максимальний зовнішній діаметр патрона (об/с);

т— маса кулачка стандартної твердості (кг).

— для верстатів, обладнаних цангами за формулою:

Л = ^P>A/²/³n²(J),

де п — максимальна швидкість шпинделя оброблюваної деталі;

d — максимальний діаметр прутка (м):

/ — максимальна довжина оброблюваної деталі (м);

Р — питома вага (кг/м³).

Ця формула характеризує прямий удар під час викидання частини прутка з відношенням dll менше ніж 0,2, що відламується під кутом 30°, для верстата, на якому застосовано цангу.

ДОДАТОК ZA
(довідковий)

ЗВ’ЯЗОК ЦЬОГО СТАНДАРТУ З ДИРЕКТИВАМИ ЄС

Цей європейський стандарт розроблений за дорученням, наданим CEN Європейською Комі­сією і Європейською Асоціацією Вільної Торгівлі і відповідає суттєвим вимогам Директиви ЄС:

Директиві щодо безпеки машин 98/37/ЄС, доповненій Директивою 98/79/ЄС.

Відповідність цьому стандарту означає відповідність певним суттєвим вимогам наведеної вище Директиви і пов’язаних з нею положень ЄАВТ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! На продукцію, яка відноситься до сфери застосування цього стандар­ту можуть поширюватися також інші вимоги і інші Директиви ЄС.

ДОДАТОК НА
(довідковий)

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ (ДСТУ),
ЗГАРМОНІЗОВАНИХ З МІЖНАРОДНИМИ СТАНДАРТАМИ,
ПОСИЛАННЯ, НА ЯКІ Є В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ