marketing analysis ......................................................................... 4.4.3.1

marketing audit .............................................................................. 4.4.1.2.4

marketing complex ......................................................................... 4.4.1.1.4

marketing management .................................................................. 4.4.1.2

marketing organization by production of commodities ................. 4.4.5.3.2

marketing program ......................................................................... 4.4.4.1

marketing realization ...................................................................... 4.4.1.2.3

marketing service ...........…............................................................. 4.4.5.1

marketing services ........................................................................... 4.4.5.2

marketing structure ......................................................................... 4.4.1.1.2

marketing system ........................................................................... 4.4.1.1.3

modification ................................................................................... 4.3.5.5

movement of goods ........................................................................ 4.3.1

national income .............................................................................. 4.1.2.2.1

negotiated price .............................................................................. 4.1.3.4.6

new product .................................................................................... 4.3.5.4

noninfringement guality of an invent ............................................. 4.2.7

non tariff barrier . ........................................................................... 4.1.2.1.7

offer ................................................................................................ 4.1.3.2

open account ................................................................................... 4.2.10.5

output planning .............................................................................. 4.3.5.3

packing............................................................................................ 4.3.5.7

patent ability ................................................................................... 4.2.7.1

personalsale .................................................................................... 4.3.7.3

political factors analysis ................................................................. 4.1.2.1

potential demand ............................................................................ 4.1.3.1.6

price marketing .............................................................................. 4.3.6

price scissors .................................................................................. 4.1.3.4.8

producer market ............................................................................. 4.1.1.4

productibility .................................................................................. 4.2.3.3

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.57



production cost .............................................................................. 4.1.3.4.1

promotion ..................................................................................... 4.3.8

promotion planning ....................................................................... 4.3.1.1

protectionism ................................................................................. 4.1.2.1.1

publicity ....................................................................................... 4.3.7.2

quality of products ........................................................................ 4.2.4.1

reference price .............................................................................. 4.1.3.4.4

retail franchise .............................................................................. 4.3.3.1

retail sale ....................................................................................... 4.3.3

safety of products .......................................................................... 4.2.4.2

sales promotion ............................................................................. 4.3.7

sales strategy ................................................................................. 4.4.2.1.6

segmentation ................................................................................. 4.1.2.4

segment of market ........................................................................ 4.1.2.4.1

seller's market ................................................................................ 4.1.1.3

service ........................................................................................... 4.2.11

short-term marketing program ...................................................... 4.4.4.1.2

skim the cream ............................................................................... 4.3.6.1

standardization of products for export . ........................................ 4.2.8.2

strategic plan ................................................................................. 4.4.3.2

strategy of active influence ........................................................... 4.4.2.1.1

strategy of differential marketing .................................................. 4.4.2.1.4

strategy of diversification ............................................................. 4.4.2.1.3

strategy of gradual operation curtailment ...................................... 4.4.2.1.7

strategy of marketing .................................................................... 4.4.2.1

strategy of product elaboration ...................................................... 4.4.2.1.8

strategy of vertical integration ...................................................... 4.4.2.1.2

technical level of products ............................................................ 4.2.3

test marketing ................................................................................ 4.4.1.2.2

terms of payment .......................................................................... 4.2.10

top-down development .................................................................. 4.4.3.3

trademark ....................................................................................... 4.2.7.2

trade mark ..................................................................................... 4.3.5.6

trade policy ................................................................................... 4.3.5

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.58



transfer prices ................................................................................. 4.1.3.4.7

under elastic demand ...................................................................... 4.1.3.1.5

united marketing program .............................................................. 4.4.4.2

upward plan development .............................................................. 4.4.3.4

vertical marketing system .............................................................. 4.3.4.4

wholesale customer (buyer) ........................................................... 4.3.4.3

wholesale trade .............................................................................. 4.3.4

without loss pricing ........................................................................ 4.3.6.3

world market .................................................................................. 4.1.1

world standards of products ........................................................... 4.2.2

zero level channel .......................................................................... 4.3.2.1

zone prising .................................................................................... 4.3.6.6

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.59


Алфавітний покажчик французьких термінів


Розділ (підрозділ)

Accrétitif. ....................................................................................... 4.2.10.3

activité du service marketing ........................................................ 4.4.5.2

administration du marketing ......................................................... 4.4.1.2

agent .............................................................................................. 4.3.4.1

analyse des facteurs culturels el demographies ............................ 4.1.2.3

analyse de la situation politique général ....................................... 4.1.2.2

analyse de plan du marketing . ...................................................... 4.4.3.1

analyse les facteurs politigue ........................................................ 4.1.2.1

analyse montant de la demande .................................................... 4.1.3.1.2

application du marketing .............................................................. 4.4.1.2.3

assortiment de marchandise .......................................................... 4.3.5.2

avance ........................................................................................... 4.2.10.2

audit marketing ............................................................................. 4.3.7

audit marketing .............................................................................. 4.4.1.2.4

barrières non tarifaires .................................................................. 4.1.2.1.7

broker ............................................................................................ 4.3.4.2

calculs le prix sur la base principe sans déficitaire ....................... 4.3.6.3

canals de courants ......................................................................... 4.3.2

canal de diffusion .......................................................................... 4.3.2.3

canals de niveau zero ..................................................................... 4.3.2.1

canals indirects de l'avancement marchandise .............................. 4.3.2.2

capacité de la patente ..................................................................... 4.2.7.1

ciseaux des prix ............................................................................. 4.1.3.4.8'

commerce de detail .......…............................................................. 4.3.3

commerce de gros .......................................................................... 4.3.4

compalibilité de la production ....................................................... 4.2.3.2

compétitivité de la production ...................................................... 4.2.1

complexe du marketing ................................................................. 4.4.1.1.4

comple ouvert ............................................................................... 4.2.10.5

concept du marketig ...................................................................... 4.4.1.1.1

Conjoncture du marché de marchandises .................................... 4.1.3

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.60



consommation ............................................................................... 4.1.3.3

contingent d'importation ............................................................... 4.1.2.1.5

courants ......................................................................................... 4.3.1

dealer ............................................................................................. 4.3 4.6

demande ........................................................................................ 4.1.3.1

demande élastique ......................................................................... 4.1.3.1.4

demande non élastique ................................................................... 4.1.3.1.5

deflator. ......................................................................................... 4.1.2.2.2.

demande potential .......................................................................... 4.1.3.1.6

dislocation le marche ..................................................................... 4.1.2.4

distribution exclusif ....................................................................... 4.3.4.5

diversification ................................................................................ 4.1.2.5

droit de douane .............................................................................. 4.1.2.1.3

dumping ......................................................................................... 4.1.3.4.9

écologique de la production ........................................................... 4.2.4.3

elasticité de la demande ................................................................ 4.1.3.1 3

elaboration du plan d'en bas en haul .............................................. 4.4.3.4

elaboraüon du plan d'en haut en bas .............................................. 4.4.3.3

emballage ....................................................................................... 4.3.5.7

embargo …..................................................................................... 4.1.2.1.6

encaissement ................................................................................. 4.2.10.4

enlèvement de la crème fraiche ..................................................... 4.3.6.1

esthétique de la production ............................................................ 4.2.4 4

franchise de detail .......................................................................... 4.3.3.1

fixation du prix discriminatoire ...................................................... 4.3.6.4

fixation du prix sur la base abjudication fermé …………............. 4.3.6.5

fixation du prix zonales ....................…………………………..... 4.3.6.6

formes des règlements ...................…………………………........ 4.2.10.1

grossiste ..........................……………………………………....... 4.3.4.3

incitation á l'écoulement ....………………………….................... 4.3.8

indices principal economique el ecogenique de la production ...... 4.2.6

interreplacement de la production .............……………………..... 4.2.3.1

marhandise nouvelle ......................…………………………….... 4.3.5.4

marché................……………………………………………........ 4.1.1.1

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.61



marché acheteur ....................………………………………........ 4.1.1.2

marché de concurrence pure .........………………………............ 4.1.1.5

marché mondial ........................………………………………..... 4.1.1

marché producteur .......................……………………………..... 4.1.1.4

marché vendeur .......................………………………………..... 4.1.1.3

marke de commerce ................…………………………….......... 4.3.5.6

marketing .............................…………………………………..... 4.4.1.1

marketing concentre ....................……………………………...... 4.4.1.2.1

marketing d'essai .......................……………………………….... 4.4.1.2.2

marketing du prix ...................…………………………….......... 4.3.6

marque de commerce .............………………………….............. 4.2.7.2

modification ..........................………………………………….... 4.3.5.5

niveau economique de la production .................……………….. 4.2.5

niveau en qualité .......................……………………………….... 4.2.4

niveau techniquement de la production .............………………... 4.2.3

nomenclature de marchandise ....................…………………….. 4.3.5.1

orientation sur le marché débouché ...............…………………... 4.4.2.1.9

organisation du marketing ...............………………………......... 4.4.5.3

organisation du marketing par la principe marchaud ......……….. 4.4.5.3.1

organisation du marketing par la production de marchandise …... 4.4.5.3.2

organisation fonctionelle du marketing .....………………........... 4.4.5.3.3

pabliciti ................……………………………………................. 4.3.7.2

part du marché .......………………………………….................... 4.1.2.4.1

period de la garantie en commerce international ...…………....... 4.2.9

plan stratégique ......................………………………………....... 4.4.3.2

Panification de courants ............…………………………............ 4.3.1.1

Panification du produits .......................…………………………. 4.3.5.3

politique de marchandise ..................…………………………..... 4.3.5

prix. ............................………………………………………...... 4.1.3.1

prix de base ...............…………………………………................ 4.1.3.4.3

prix de accord .............……………………………….................. 4.1.3.4.6

prix de consommation ..........…………………………................ 4.1.3.4.2

ptix CAP (coud, assurance, fret) ....……………………............... 4.1.3.4.11

pгіх C&F (coût et fret) .....................………………………….... 4.1.3.4.10

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.62



prix contractuel ...................………………………………........... 4.1.3.4.5

prix de la penetration sur le marché ..............…………………..... 4.3.6.2

prix de production ................…………………………….............. 4.1.3.4.1

prix de référence ...................………………………………......... 4.1.3.4.4

prix de transfert ..................………………………………........... 4.1.3.4.7

prix FAS (franco le long du navire) .........…………………......... 4.1.3.4.12

prix FOB (franco dord) ................…………………………......... 4.1.3.4.13

production au point de vue technique ..............………………….. 4.2.3.3

production du niveaue mondial.................……………………..... 4.2.2

produit materiel brut .................……………………………......... 4.1.2.2-3

produit national brut ................…………………………….......... 4.1.2.2.2

programme du marketing ............…………………………........... 4.4.4.1

programme du marketing a court terme .......………………......... 4.4.4.1.2

programme du marketing a long terme ....………………............. 4.4.4.1.1

programme unifié du marketing ..................…………………….. 4.4.4.2

proposition (offre) ........................……………………………..... 4.1.3.2

prospecter marche de marchandises .......…………………........... 4.1.2

protectionnisme ...........................……………………………….. 4.1.2.1.1

purété de la patente .........…………………………….................. 4.2.7

qualite de la production ......…………………………................... 4.2.4.1

recherche de demande ..........…………………………................ 4.1.3.1.1

reclame .................……………………………………................. 4.3.7.1

rencontre planning du marketing ....……………………............... 4.4.3.5

revenu national .........................………………………………..... 4.1.2.2.1

sécurité de la production ............…………………………............ 4.2.4.2

service ..............……………………………………….................. 4.2.11

service marketing .......................……………………………….... 4.4.5.1

sertification de la production ......………………………............... 4.2.8

standart international .....................…………………………….... 4.2.8.1

standardisation de la production la exportation ....…………........ 4.2.8.2

strategie de élaboration de marchandise ...............………………. 4.4.2.1.8

strategie de la diversification ...................……………………….. 4.4.2.1.3

strategie de l'integration en amont ........…………………............. 4.4.2.1.2

strategie de l'influence active ...................……………………….. 4.1.2.1.1

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.63



sfrategie de progressif plier operation ....…………………............ 4.4.2.1.7

sfrategie de grave coûts ...............…………………………........... 4.4.2.1.5

sfrategie du maintien le niveau de vent ..........………………........ 4.4.2.1.6

stratégie du marketing ......................…………………………….. 4.4.2.1

sfrategie du marketing différent .....……………………................. 4.4.2.1.4

structure du marketing .......................……………………………. 4.4.1.1.2

systeme vertical du marketing .........………………………........... 4.3.4.4

systeme du marketing ...............…………………………….......... 4.4.1.1.3

tarif de douane .........................…………………………………... 4.1.2.1.2

taxe de douane ..........................………………………………….. 4.1.2.1.4

termes de règlement .................…………………………….......... 4.2. l .0

vente personnelle .....................………………………………....... 4.3.7.3

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.64


Алфавітний покажчик російських термінів


Розділ (підрозділ)

аванс .............................................................................................. 4.2.10.2

агент ............................................................................................. 4.3.4.1

аккредитив ................................................................................... 4.2.10.3

анализ культурных и демографических факторов ................... 4.1.2.3

анализ плана маркетинга ............................................................. 4.4.3.1

анализ общеэкономической ситуации ....................................... 4.1.2.2

анализ политических факторов ................................................. 4.1.2.1

анализ размеров спроса .............................................................. 4.1.3.1.2

безопасность продукции ............................................................ 4.2.4.2

брокер ........................................................................................... 4.3.4.2

валовой национальный продукт ................................................. 4.1.2.2.2