сумісність продукції ...................……………………………...... 4.2.3.2

технічний рівень продукції .............………………………........ 4.2.3

технологічність продукції.....................………………………... 4.2.3.3

товарна політика.....................………………………………...... 4.3.5

товарна номенклатура ..................…………………………....... 4.3.5.1

товарний асортимент ......…………………………….................. 4.3.5.2

товарний знак ..........................………………………………….. 4.2.7.2

товаропросування .....……………………………....................... 4.3.1

торгова марка .............…………………………………............... 4.3.5.6

умови платежу .....................………………………………....... 4.2.10

упаковка ............................…………………………………….... 4.3.5.7

управління маркетингом ..................………………………….... 4.4.1.2

установлення дискримінаційних цін .………………................. 4.3.6.4

установлення зональних цін ...............……………………........ 4.3.6.6

Установлення ціни на основі закритих торгів ........…………... 4.3.6.5

форми розрахунків .........................…………………………….. 4.2.10.1

функціональна організація маркетингу .....………………........ 4.4.5.3.3

ціна………………………………………………………………. 4.1.3.4

Ціна базисна ........………………………………....................... 4.1.3.4.3

Ціна виробництва ........................……………………………….. 4.1.3.4.1

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.48



ціна довідкова ..........................……………………………….... 4.1.3.4.4

ціна договірна ...............…………………………………............. 4.1.3.4.6

ціна КАФ ............................……………………………………... 4.1.3.4.10

ціна контрактна ..........................………………………………... 4.1.3.4.5

ціна проникнення на ринок ...............………………………...... 4.3.6.2

ціна СЇФ. ..............................……………………………………. 4.1.3.4.11

ціна споживача ......................………………………………....... 4.1.3.4.2

ціни трансфертні, внутрішньофірмові ..............………………. 4.1.3.4.7

ціна ФАС ........................……………………………………....... 4.1.3.4.12

ціна ФОБ ..........................……………………………………..... 4.1.3.4.13

ціновий маркетинг .............……………………………............... 4.3.6

якість продукції ..................……………………………….......... 4.2.4.1

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.49


Алфавітний покажчик німецьких термінів


Розділ (підрозділ)

Absatzbörderung ................………………………………............ 4.3.8

Akkreditiv ..........................…………………………………....... 4.2.10.3

Analyse des Bedarfsaunsmaßes .........……………………........... 4.1.3.1.2

Analyse der gesamtökonomischen Situation…………….............. 4.1.2.2

Analyse der Kulturellen und demographischen Faktoren ....……. 4.1.2.3

Analyse des Marketingsplanes .............……………………......... 4.4.3.1

Analyse der politischen Factoren .................……………………. 4. l .2. l

Angebot ..............................……………………………………... 4.1.3.2

Ästhetikbarkeit der Produktion .................……………………... 4.2.4.4

Austauschbarkeit der Produktion .............……………………..... 4.2.3.1

Basischpreis ..............................………………………………… 4.1.3.4.3

Bedarf (Nachfrage) .......................…………………………….... 4.1.3.1

Bedarfsermittlung .....................……………………………........ 4.1.3.1.1

Broker ...............................…………………………………….... 4.3.4.2

Bruttonationalprodukt .............………………………….............. 4.1.2.2.2

cif-Preis ............................……………………………………..... 4.1.3.4.11

Dealer ................................…………………………………….... 4.3.4.6

Deflator ..............................……………………………………... 4.1.2.22.1

Diversifikation ......................………………………………........ 4.1.2.5

Dumping ...........................……………………………………..... 4.1.3.4.9

Einfuhrquate .....................…………………………………........ 4.1.2.1.5

Einführung der Ware ......................……………………………... 4.3.7

Emheitsprogramm des Marketings ......…………………............. 4.4.4.2

Einkassierung ..........................………………………………..... 4.2.10.4

Einzelfranchise .....................………………………………........ 4.3.3.1

Einzelhandel ........................…………………………………...... 4.3.3

elastischer Bedarf ........................……………………………..... 4.1.3.1.4

Elastizitäl der Nachfrage ..................…………………………..... 4.1.3.1.3

Embargo ...............................……………………………………. 4.1.2.1.6

fas-Preis .......................…………………………………….......... 4.1.3.4.12

Festsetzung von Diskriminierungspreise .......………………........ 4.3.6.4

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.50



Festsetzung von Zonenpreise .................……………………….... 4.3.6.6

fob-Preis .................……………………………………................ 4.1.3.4,13

Forslung des Warenmarktes ………………………........................ 4. l .2

Formen der Berechnungen ..........…………………………............ 4.2.10.1

funktionale Marketingsorganisierung ..............………………….. 4.4.5.3.3

Garantielermin in den Welthandel ...............……………………... 4.2.9

Gegenplanung des Marketings .................………………………... 4.4.3.5

gesellchaftliches Gesamtprodukt ..............……………………...... 4.1.2.2.3

Großhandel…………………………………………………………4.3.4

Großhandelskaufer .......................………………………………... 4.3.4.3

indirekt Kanäle der Waren bewegung ............………………….... 4.3.2.2

internationale Standards ..................…………………………....... 4.2.8.1

Kaufmarkt ..............................……………………………………. 4.1.1.2

Konjunktur des Warenmarkts ..........……………………….......... 4.1.3

Konkurenzfähigkeit der Produktion ..............…………………..... 4.2.1

Konsum (Verbrauch) ......................…………………………….... 4.1.3.3

Kontraktpreis ...........................…………………………………... 4.1.3.4.5

konzentriertes Marketing ....................………………………….... 4.4.1.2.1

Kosten und Frachtpreis .....................…………………………..... 4.1.3.4.10

kurzfristiges Marketingsprogramm ..……………………............... 4.4.4.1.2

langfristiges Programm des Marketmgs ..………………............... 4.4.4. l. l

Leitung des Marketings ...............………………………….......... 4.4. l .2

Marketing ...................……………………………………............ 4.4.1.1

marketinge Revision .……………………………......................... 4.4. l .2.4

marketinger Bereich ........................……………………………... 4.4.5.1

Marketingsanwendung .....................……………………………... 4.4.1.2.3

Marketingskomplex .....................……………………………...... 4.4.1.1.4

Marketingskonzeption ................……………………………........ 4.4.1.1.1

Marketingsstruktur .......................……………………………….. 4.4.1.1.2

Marketingssystem .......……………………………….................... 4.4.1.1.3

Marketingsorganisation .....................…………………………..... 4.4.5.3

Marketingsorganisation nach dem Marktprinzip .....…………...... 4.4.5.3.1

Marketingsorganisation nach der Warenproduktion……… .......... 4.4.5.3.2

Marketingsprogramm ...................……………………………...... 4.4.4.1

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.51



Markt ................................………………………………………. 4.1.1.1

Markt der Reinkonkurrenz .....………………………................... 4.1.1.5

Marktsegment ..........................………………………………..... 4.1.2.4.1

Marktsegmentation ................……………………………............ 4.1.2.4

Modifikation ...........................…………………………………... 4.3.5.5

Nachschlagepreis ....................………………………………........ 4.1.3.4.4

Nationaleinkommen……………………………………………….4.1.2.2.1

neu eingeführte Ware ....................……………………………..... 4.3.5.4

Niveau der Wirtschaftlichkeit der Produktion ..........………….... 4.2.5

offenes Konto ...........................……………………………….... 4.2.10.5

Ökologiebarkeit der Produktion .……………………................... 4.2.4.3

Orientierung auf den Absatzmarkt ...…………………................. 4.4.2.1.9

Patentfähigkeit ........................………………………………....... 4.2.7.1

Patentreinheit ........…………………………………..................... 4.2.7

Personalverkauf ..........................………………………………... 4.3.7.3

Planausarbeitung von oben nach unter ..............………………... 4.4.3.3

Planausarbeitung von unten nach oben .............………………... 4.4.3.4

Planung des Produktionsausstoßes ...............………………….... 4.3.5.3

Planung der Warenbewegung ..................……………………….. 4.3.1.1

Potentialbedarf ..........................……………………………….... 4.1.3.1.6

Preis ..................................………………………………………..4.1.3.4

Preisfestsetzung der geschlossenen Ausschreibung .....………..... 4.3.6.5

Preismarketing .....................…………………………………....... 4.3.6

Preis des Marktvorstoßes ................…………………………....... 4.3.6.2

Preisschere ...............................…………………………………. 4.1.3.4.8

Probenmarketing ......................………………………………...... 4.4.1.2.2

Produktionspreis ...................………………………………......... 4.1.3.4.1

Produzentmarkt .......................………………………………........4.1.1.1.4

Protektionismus .......………………………………...................... 4.1.2.1.1

Publizität ....................……………………………………............ 4.3.7.2

Qualitätsgrad ...........................…………………………………... 4.2.4

Qualität der Waren .................……………………………........... 4.2.4.1

Rahm Abschoplung ......................……………………………..... 4.3.6.1

Reklame ................................……………………………………. 4.3.7.1

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.52



Service ..............................…………………………………….... 4.2.1.1

Sicherkeit der Produktion ...............……………………….......... 4.2.4.2

Strategie der aktiven Einwirkung ...................………………….. 4.4.2. l. l

Strategie der allmählichen Operationskürzung . …………........... 4.4.2.1.7

Strategie des differenzierten Marketmgs ...........……………….... 4.4.2.1.4

Strategie der Diversification ....................……………………….. 4.4.2.l.3

Strategie der kleinen Kosten ..................………………………... 4.4.2.1.5

Strategie des Marketmgs ............…………………………........... 4.4.2. l

Strategie der vertikalen Integration ...............…………………... 4.4.2.1.2

Strategie der Warengestaltung ..............……………………........ 4.4.2.1.8

strategischer Plan ................………………………………........... 4.4.3.2

Tätigkeit des Marketingsdienstes ....……………………............... 4.4.5.2

technisch-ökonomische Hauptwertzahlen ...……………….......... 4.2.6

technische Niveau der Produktion ..............…………………...... 4.2.3

technologiebarkeit der Produktion …………………..................... 4.2.3.3

Ubergabepreise (Verrechnungspreise) ..........………………........ 4.1.3.4.7

unelastischer Bedarf ................…………………………….......... 4.1.3.1.5

Untarifschranke ..........................………………………………... 4.1.2.1.7

Unterstutzungsstrategie des Absatzniveaus .........……………..... 4.4.2.1.6

Vereinbarkeit der Produktion ....................……….……………… 4.2.3.2

Vereinbarungspreis ..........................……………………………. 4.1.3.4.6

Verkäufermarkt ...........................……………………………….. 4.1.1.3

Verpackung ............................…………………………………... 4.3.5.7

Verrechnungspreis dem verlustlosen Arbeiten zugrunde .....……. 4.3.6.3

Verteilung auf Ausschließungsrechte ...............……………….... 4.3.4.5

Verteilungsweg ...........................……………………………….. 4.3.2.3

vertikales Marketingssystem ................………………………...... 4.3.4.4

Vertreter .........................……………………………………....... 4.3.4.1

Vorschuß ................................…………………………………... 4.2.10.2

Warenbewegung ....................………………………………........ 4.3.1

Warenpolitik .........................…………………………………..... 4.3.5

Warensortiment .................………………………………............ 4.3.5.2

Warenverzeichnis .......................……………………………….... 4.3.5.1

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.53



Warenwege ..................………………………………….............. 4.3.2

Warenzeichen ..........…………………………………................... 4.2.7.2

Warezeichen …………………………………............................... 4.3.5.6

Weg des Nulstands ...........……………………………................. 4.3.2.1

Weltmarkt .....................…………………………………............ 4.1.1

Weltniveauproduktion ......…………………………….................. 4.2.2

Zahlungsbedingungen ...............……………………………......... 4.2.10

Zertifizierung der Produktion ....………………………................ 4.2.8

Zöllabgaben .............................………………………………….. 4.1.2.1.4

Zölle ...........................………………………………………....... 4.1.2.1.3

Zölltarife ...........................……………………………………..... 4.1.2.1.2

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.54


Алфавітний покажчик англійських термінів


Розділ (підрозділ)

accessory (collateral) channels of distribution .....…………........ 4.3.2.2

advance .....................……………………………………............ 4.2.10.2

advertisement ...........................………………………………….. 4.3.7.1

aesthetic of products .............……………………………............. 4.2.4.4

agent .................................………………………………………. 4.3.4.1

assortment .......................……………………………………........ 4.3.5.2

auction by tender pricing ..........…………………………............. 4.3.6.5

base price .............................…………………………………….. 4.1.3.4.3

basic technical and economic indicies of products ......………...... 4.2.6

broker ............………………………………………..................... 4.3.4.2

buyer's market........................…………………………………..... 4.1.1.2

certification of products ............…………………………............ 4.2.8

channel of distribution .............…………………………............. 4.3.2.3

channels of distribution .................…………………………....... 4.3.2

collection ................................………………………………….. 4.2.10.4

commodity nomenclature ...............…………………………........ 4.3.5.1

compatibility of production ..............………………………......... 4.2.3.2

competitiveness of products ..............………………………....... 4.2.1

concept of marketing .......................………………..…………... 4.4.1.1.1

concentrated marketing ..................…………………………....... 4.4.1.2.1

consumer cost ........................………………………………....... 4.1.3.4.2

consumption ...................…………………………………........... 4.1.3.3

contract price .................…………………………………............ 4.1.3.4.5

cost .................................………………………………………... 4.1.3.4

cost and freight price ..............……………………………........... 4.1.34.10

cost insurance freight price .........………………………............... 4.1.3.4.11

counter planning .........................………………………………... 4.4.3.5

culture and demography factors analysis ............………………... 4.1.2.3

custom house fees ...........................…………………………….. 4.1.2.1.4

customs, custom(s) duty ............…………………………............ 4.1.2.1.3

customs tariff (duty rate) .................…………………………....... 4.1.2.1.2

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.55



dealer ............................………………………………………..... 4.3.4.6

demand ............................……………………………………….... 4.1.3.1

demand analysis ..........................………………………………... 4.1.3.1.2

demand research ........................……………………………….... 4.1.3.1.1

deflator ................................……………………………………… 4.1.2.2.2.1

discriminatory pricing ......................…………………………….. 4.3.6.4

diversification .............…………………………………................ 4.1.2.5

dumping ...........................……………………………………...... 4.1.3.4.9

early-bid price .................…………………………………............ 4.3.6.2

ecology of products ......……………………………..................... 4.2.4.3

elastic demand ...........................……………………………….... 4.1.3.4.1

elasticity of demand .....................……………………………...... 4.1.3.1.3

embargo ......................……………………………………............ 4.1.2.1.6

exclusive distribution ..............……………………………........... 4.3.4.5

free alongside ship price ..................………….………………….. 4.1.3.4.12

free on board price .......................………………………………... 4.1.3.4.13

functional marketing organization .........……………………......... 4.4.5.3.3

general economic situation analysis ........…………………........... 4.1.2.2

guarantee in international commerce ...........…………………...... 4.2.9

gross national product ...................……………………………..... 4.1.2.2.2

gross social product ............……………………………............... 4.1.2.2.3

import quota ................…………..………………………............. 4.1.2.1.5

interchangeability ......................………………………………..... 4.2.3.1

international standards ..........…………………………….............. 4.2.8.1

letter of credit .................…………………………………............ 4.2.10.3

level of economic efficiency of products ........………………........ 4.2.5

level of quality .........................………………………………...... 4.2.4

Long-term marketing program ……………………...................... 4.4.4.1. l

low expenses strategy .....................…………………………….... 4.4.2.1.5

manner of payments ...................……………………….……...... 4.2.10.1

market .............................……………………………………….... 4.1.1.1

market conjuncture .........................………………………………. 4.1.3

market organization ....……………………………….................... 4.4.5.3

market orientation .......................……………………………….... 4.4.2.1.9

ДСТУ Б А.1.1-68-95 с.56



market of pure competition ............................................................ 4.1.1.5

market principle of marketing ......................................................... 4.4.5.3.1

market research .............................................................................. 4.1.2

marketing ....................................................................................... 4.4.1.1