НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
НАСТАНОВА З БУДІВНИЦТВА, МОНТАЖУ ТА КОНРОЛЮ ЯКОСТІ ТРУБОПРОВОДІВ ЗОВНІШНІХ МЕРЕЖ ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА КАНАЛІЗАЦІЇ
ДСТУ-Н Б В.2.5-68:2012
Київ
Мінрегіон України
2013
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Науково-дослідний центр "Полімерні трубопроводи в будівництві", ПК 9 "Системи з полімерних трубопроводів ТК 306 "Інженерні мережі споруд"
РОЗРОБНИКИ: Б. Морозов, О. Пономарьова, О. Семенець (науковий керівник)
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ:
наказ Мінрегіону України від 28.12.2012 р. № 666, чинний з 01.10.2013 р.
3 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ з втратою чинності на території України СНиП 3.05.04-85*
ЗМІСТ
с.
Вступ V
1 Сфера застосування 1
2 Нормативні посилання 2
3 Терміни та визначення понять, познаки та скорочення 5
4 Загальні положення 5
5 Земляні роботи 6
6 Монтаж трубопроводів 6
6.1 Загальні положення 6
6.2 Сталеві трубопроводи 9
6.3 Чавунні трубопроводи 15
6.4 Трубопроводи з пластмасових труб 16
6.5 Залізобетонні та бетонні трубопроводи 21
6.6 Трубопроводи з керамічних труб 22
6.7 Трубопроводи з інших матеріалів 23
7 Переходи трубопроводів через природні та штучні перешкоди 23
8 Споруди водопостачання і каналізації 24
8.1 Споруди для забору поверхневих вод 24
8.2 Водозабірні свердловини 24
8.3 Ємкісні споруди 28
9 Додаткові вимоги до будівництва трубопроводів і споруд водопостачання і каналізації в особливих природних і кліматичних умовах 29
10 Випробування трубопроводів і споруд 31
10.1 Напірні трубопроводи 31
10.2 Безнапірні трубопроводи 42
10.3 Ємкісні споруди 46
10.4 Додаткові вимоги до випробування напірних трубопроводів і споруд водопостачання та каналізації, що будуються в особливих природних і кліматичних умовах 49
Додаток А
Форма акта про проведення приймальних гідравлічних випробувань напірного трубопроводу на міцність і герметичність 50
Додаток Б
Порядок проведення гідравлічних випробувань напірного трубопроводу на міцність і герметичність 53
Додаток В
Форма акта про проведення пневматичного випробування напірного трубопроводу на міцність і герметичність 56
Додаток Г
Акт про проведення приймального гідравлічного випробування напірного трубопроводу на герметичність 58
Додаток Д
Порядок проведення промивання та дезінфекції трубопроводів зовнішніх мереж і споруд господарсько-питного водопостачання 60
Додаток Е
Форма акта про проведення промивання та дезінфекції трубопроводів (споруд) господарсько-питного водопостачання 65
Бібліографія 67
Цей стандарт встановлює вимоги з будівництва, монтажу та контролю якості трубопроводів зовнішніх мереж водопостачання та каналізації, який розроблено з метою перегляду та актуалізації СНиП 3.05.04-85* "Наружные сети и сооружения водоснабжения и канализации".
У цьому стандарті встановлено вимоги до проведення земляних робіт, спорудження будівельних конструкцій, монтажу трубопроводів та порядку проведення гідравлічних та пневматичних випробувань.
При розробленні стандарту з урахуванням вимог чинних в Україні на час розробки нормативно-правових актів та нормативних документів стосовно предмету стандартизації були використані матеріали чинних в Україні національних стандартів, гармонізованих з вимогами стандартів Європейського Союзу, настанов з проектування, монтажу та експлуатації трубопроводів та положення СНиП 3.05.04-85* "Наружные сети и сооружения водоснабжения и канализации", що не втратили актуальності станом на час розробки цього ДСТУ-Н.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
НАСТАНОВА З БУДІВНИЦТВА, МОНТАЖУ ТА КОНТРОЛЮ ЯКОСТІ ТРУБОПРОВОДІВ ЗОВНІШНІХ МЕРЕЖ ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА КАНАЛІЗАЦІЇ
РУКОВОДСТВО ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ, МОНТАЖУ И КОНТРОЛЮ КАЧЕСТВА ТРУБОПРОВОДОВ НАРУЖНЫХ СЕТЕЙ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ
GUIDANCE ON CONSTRUCTION, INSTALLATION AND CONFORMITY ASSESSMENT OF EXTERNAL WATER SUPPLY AND SEWERPIPING SYSTEMS
Чинний від 2013-10-01
Цей стандарт поширюється на будівництво нових, розширення та реконструкцію діючих трубопроводів зовнішніх мереж і споруд водопостачання та каналізації населених пунктів.
Цей стандарт не поширюється на будівництво та реконструкцію трубопроводів об'єднаної і роздільної мереж протипожежного водопостачання (для зовнішнього та внутрішнього пожежогасіння), трубопроводів установок пожежогасіння, трубопроводів атомних електростанцій та технологічних трубопроводів, що транспортують абразивні середовища (пульпу, пісок, шлак, золу тощо).
Цей стандарт встановлює вимоги з монтажу та випробувань трубопроводів і споруд, які у разі транспортування ними води питного водопостачання повинні мати відповідний дозвіл Державної санітарно-епідеміологічної служби.
При виконанні робіт з монтажу та випробувань трубопроводів і споруд зовнішніх напірних і безнапірних мереж водопостачання та каналізації згідно з цим стандартом повинні бути дотримані вимоги чинних нормативно-правових актів України з охорони праці ДБН А.3.1-5, ДБН А.3.2-2, та довкілля згідно з Законом України "Про охорону навколишнього природного середовища".
У цьому стандарті є посилання на такі нормативно-правові акти, нормативні акти та нормативні документи:
Закон України від 25 червня 1991 року № 1264-ХІ "Про охорону навколишнього природного середовища"
Постанова Кабінету Міністрів України від 20.12.2006 № 1764 "Технічний регламент будівельних виробів, будівель і споруд"
"Порядок прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів", затверджений Постановою Кабінету Міністрів України від 13.04.2011 № 461
НПАОП 0.00-1.16-96 "Правила атестації зварників"
ДСанПіН 2.2.4-171-10 Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною
ДБН В.1.3-2:2010 Геодезичні роботи у будівництві.
ДБН В.2.1-10-2009 Основи та фундаменти споруд. Основні положення проектування
ДБН В.2.5-74:20131) Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування
ДБН В.2.5-75:20131) Каналізація. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування
ДБН В.2.6-163:2010 Конструкції будівель і споруд. Сталеві конструкції. Норми проектування, виготовлення і монтажу
ДБН А.3.1-5-2009 Управління, організація і технологія. Організація будівельного виробництва
ДБН А.3.2-2-2009 Охорона праці і промислова безпека у будівництві. Основні положення
ДСТУ 2569-94 Водопостачання і каналізація. Терміни та визначення
ДСТУ Б В.2.5-18-2001 Інженерне обладнання будинків і споруд. Зовнішні мережі та споруди. Деталі з'єднувальні з поліпропілену для зварювання нагрітим інструментом врозтруб при будівництві мереж холодного та гарячого водопостачання. Технічні умови
ДСТУ Б В.2.5-32:2007 Інженерне обладнання будинків і споруд. Зовнішні мережі та споруди. Труби безнапірні з поліпропілену, поліетилену, непластифікованого полівінілхлориду та фасонні вироби до них для зовнішніх мереж каналізації будинків і споруд та кабельної каналізації. Технічні умови
ДСТУ Б.В.2.6-145:2010 Захист бетонних і залізобетонних конструкцій від корозії. Загальні технічні вимоги
ДСТУ Б В. 2.7-141:2007 Будівельні матеріали. Труби з непластифікованого полівінілхлориду та фасонні вироби до них для холодного водопостачання. Технічні умови (EN ISO 1452:1999, MOD)
ДСТУ Б В.2.7-144:2007 Будівельні матеріали. Труби для мереж холодного та гарячого водопостачання із поліпропілену. Технічні умови (EN ISO 15874-2:2003, MOD)
ДСТУ Б В.2.7-151:2008 Будівельні матеріали. Труби поліетиленові для подачі холодної води. Технічні умови (EN12201-2:2003, MOD)
ДСТУ Б В.2.7-178:2009 Будівельні матеріали. Деталі з'єднувальні для водопроводів із поліетиленових труб. Технічні умови (EN 12201-3: 2003, MOD)
ДСТУ Б EN 13598-2:20121) Системи пластмасових трубопроводів для безнапірного дренажу та каналізації. Непластифікований полівінілхлорид (PVCU), поліпропілен (РР) та поліетилен (РЕ). Частина 2. Технічні вимоги до оглядових колодязів і ревізійних камер в місцях руху транспорту і глибокому підземному проляганні" (EN 13598-2:2009, IDT)
ДСТУ Б EN 14364:20121) Системи пластмасових трубопроводів для напірного та безнапірного дренажу та каналізації. Армовані скловолокном термореактивні пластмаси (GRP) на основі ненасиченої смоли поліестеру (UP). Технічні умови для труб, фасонних виробів та з'єднань (EN 14364:2006+А1:2008, IDT)
ДСТУ-Н Б В.2.5-40:2009 Інженерне обладнання будинків і споруд. Зовнішні мережі та споруди. Проектування та монтаж мереж водопостачання та каналізації з пластикових труб
ДСТУ-Н Б.В 2.1-28:20131) Настанова щодо проведення земляних робіт та улаштування основ і спорудження фундаментів (СНиП 3.02.01-87, MOD)
ДСТУ-Н Б.В.2.6-186:20131) Настанова щодо захисту будівельних конструкцій, будівель та споруд від корозії
ГОСТ 1692-85 Известь хлорная. Технические условия (Вапно хлорне. Технічні умови)
ҐОСТ 4979-49 Вода хозяйственно-питьевого и промышленного водоснабжения. Методы химического анализа. Отбор, хранение и транспортирование проб (Вода господарсько-питного та промислового водопостачання. Методи хімічного аналізу. Відбір, зберігання та транспортування проб)
ГОСТ 6718-93 (ИСО 2120-72, ИСО 2121-72) Хлор жидкий. Технические условия (Хлор рідкий. Технічні умови)
ГОСТ 6996-66 Сварные соединения. Методы определения механических свойств (Зварні з'єднання. Методи визначення механічних властивостей)
ГОСТ 7512-82 Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Радиографический метод (Контроль неруйнівний. З'єднання зварні. Радіографічний метод)
ГОСТ 9583-75 Трубы чугунные напорные, изготовленные методами центробежного и полунепрерывного литья. Технические условия (Труби чавунні, виготовлені методами центробіжного та напівбезперервного лиття. Технічні умови)
ГОСТ 11086-76 Гипохлорит натрия. Технические условия (Гіпохлорит натрію. Технічні умови)
ГОСТ 14782-86 Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Методы ультразвуковые (Контроль неруйнівний. З'єднання зварні. Методи ультразвукові)
ГОСТ 16037-80 Соединения сварные стальных трубопроводов. Основные типы, конструктивные элементы и размеры (З'єднання зварні сталевих трубопроводів. Основні типи, конструктивні елементи та розміри)
ГОСТ 18963-73 Вода питьевая. Методы санитарно-бактериологического анализа (Вода питна. Методи санітарно-бактеріологічного аналізу)
ГОСТ 23055-78 Контроль неразрушающий. Сварка металлов плавлением. Классификация сварных соединений по результатам радиографического контроля (Контроль неруйнівний. Зварювання металів плавленням. Класифікація зварних з'єднань за результатами радіографічного контролю)
ГОСТ 25263-82 Кальция гипохлорит нейтральный. Технические условия (Кальцію гіпохлорит нейтральний. Технічні умови)
СНиП ІІІ-42-80 Магистральные трубопроводы (Магістральні трубопроводи)
СНиП 2.05.06-85 Магистральные трубопроводы (Магістральні трубопроводи)
У цьому стандарті використано терміни, познаки та скорочення, установлені згідно з ДСТУ 2569, ДСТУ Б В.2.7-151, ДСТУ Б В.2.5-32, ДСТУ-Н В.2.5-40 та Технічним регламентом будівельних виробів, будівель та споруд, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 20 грудня 2006 р. № 1764.
4.1 При будівництві нових, розширенні і реконструкції діючих трубопроводів і споруд водопостачання й каналізації та проведенні їх випробувань, крім вимог проектної документації (робочих проектів) і цього стандарту, слід дотримуватись також вимог ДБН А.3.1-5, ДБН В.1.3-2, ДБН А.3.2-2 та іншої чинної нормативно-технічної документації, затвердженої (погодженої) у встановленому порядку центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізацію державної політики у сфері будівництва, архітектури та містобудування.
4.2 При будівництві, монтажі та контролі якості трубопроводів зовнішніх мереж водопостачання та каналізації з полімерних матеріалів слід дотримуватись вимог ДСТУ-Н В.2.5-40, чинних національних стандартів на елементи трубопроводів з полімерних матеріалів та чинних нормативно-технічних документів.
4.3 Закінчені будівництвом трубопроводи зовнішніх мереж водопостачання та каналізації слід приймати в експлуатацію відповідно до вимог порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів.
4.4 Труби та фасонні вироби для господарсько-питного водопостачання повинні також мати відповідний дозвіл Державної санітарно-епідеміологічної служби України.
5.1 Земляні роботи та роботи з улаштування основ при будівництві трубопроводів і споруд водопостачання та каналізації повинні виконуватися відповідно до вимог ДБН В.2.1-10 та пр.ДСТУ Н Б.В.2.1-28.
6.1.1 При переміщенні труб і складених секцій, що мають антикорозійні покриття, слід застосовувати м'ягкі кліщові захвати, гнучкі рушники та інші засоби, які виключають пошкодження цих покриттів.
6.1.2 При розкладанні труб, призначених для господарсько-питного водопостачання, не слід допускати попадання в них поверхневих, стічних вод або будь-яких забруднень. Труби й фасонні частини, арматура і готові вузли перед монтажем повинні бути оглянуті і очищені зсередини і зовні від бруду, снігу, льоду, масел і сторонніх предметів.
6.1.3 Монтаж трубопроводів повинен проводитися згідно з проектом виконання робіт та технологічними картами після перевірки відповідності проекту розмірів траншеї, кріплення стінок, відміток дна і при надземному прокладанні - опорних конструкцій. Результати перевірки повинні бути відображені в журналі виконання робіт.
6.1.4 Труби розтрубного типу безнапірних трубопроводів слід, як правило, укладати розтрубом угору по ухилу.
