Розділ/пункт

Модифікації

Пояснення

1 Стандарт ДСТУ ENV 10080 відповідає стандарту ENV 10080

2 Це уточнення не суперечить ENV 13381-3 стосовно вимог до зразків та надано за рішенням Мінрегіонбуду, яке стосується введення у національні стандарти положень щодо проектування та виготовлення технічної документації на зразок

6.4 Склад матеріалів у зразку для випробування 6.4.1 Бетон

Національний відхил

1 Замінити "бетон типу від 25/30 до 30/37 [LC/C/HC] (легкий, нормальний або важкий) згідно з EN 206-1 і ENV 1992-1-1, хоча можуть використовуватись інші класи в межах діапазону міцності від 20/25 до 50/60 (див. розділ 1)" на "легкий та важкий бетон класів міцності з максимальним значенням 50/60 (LC/C) згідно з ДСТУ Б В.2.7-176 (EN 206-1:2008, NEQ) та прДСТУ Н П Б В.2.6-ХХ:2011 (EN 1992-1-2, MOD)"

2 Замінити "Густина повинна бути типу S3 або F3, що визначається відповідно до EN 206-1" на "густина повинна бути типу S3 або F3, що визначається відповідно до ДСТУ Б В.2.7-176 (EN 206-1:2008, NEQ)"

6.4.2 Сталева арматура

Національний відхил

Замінити "клас В500 (згідно з ENV 10080) або клас подібного європейського стандарту з f_y = 500 Н/мм²" на клас В500 (згідно з ДСТУ ENV 1080) або клас подібного стандарту з f_y = 500 Н/мм²"

Пояснення

Національні стандарти ДСТУ Б В.2.6-176, ДСТУ ENV 10080 та прДСТУ Н П Б В.2.6-ХХ:2011 (EN 1992-1-2, MOD) гармонізовані з відповідними європейськими стандартами EN 206-1 та ENV 10080, ENV 1992-1-2, на які є посилання у підрозділі 6.4

6.6 Перевірка зразка для випробування

Національний відхил

Замінити "EN 1363-1" на "ДСТУ Б В.1.1-4"

Пояснення

1 Національний стандарт ДСТУ Б В.1.1-4 приведений у відповідність до EN 1363-1

8 КОНДИЦІОНУВАННЯ

Національний відхил

1 Замінити "EN 1363-1" на "ДСТУ Б В.1.1-4"

2 Вилучити останнє речення

Пояснення

1 У 7.1.4 ДСТУ Б В.1.1-4 визначено процедуру кондиціонування зразка, яка відповідає вимогам EN 1363-1.

2 Термін кондиціонування залізобетонних зразків визначено у ДСТУ Б В.1.1-4

Розділ/пункт

Модифікації

9 ЗАСТОСУВАННЯ ЗАСОБІВ ВИМІРЮВАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ

9.2 Засоби вимірювальної техніки для вимірювання температури у печі

Національний відхил

Замінити перше речення у 9.2.1 і 9.2.2 та таке: "Конструкція термопар для вимірювання температури у печі має відповідати ДСТУ Б В.1.1-4" Вилучити другий абзац у 9.2.1 та останній абзац у 9.2.2

Пояснення

У національній нормативній документації Україні відсутні вимоги до пластинчастих термометрів

Підрозділи 9.3 - 9.6

Національний відхил

Замінити у підрозділах 9.3 - 9.6 "EN 1363-1" на "ДСТУ Б В.1.1-4"

Пояснення

Національний стандарт ДСТУ Б В.1.1-4 приведений у відповідність до EN 1363-1

10 ПРОЦЕДУРА ВИПРОБУВАННЯ

Національний відхил

Замінити в розділі 10 "EN 1363-1" на "ДСТУ Б В.1.1-4"

Пояснення

Національний стандарт ДСТУ Б В.1.1-4 приведений у відповідність до EN 1363-1

11 РЕЗУЛЬТАТИ ВИПРОБУВАНЬ

Національний відхил

Замінити в розділі 11 "EN 1363-1" на "ДСТУ Б В.1.1-4"

Пояснення

Національний стандарт ДСТУ Б В.1.1-4 приведений у відповідність до EN 1363-1

12 ЗВІТ ПРО ВИПРОБУВАННЯ

Національний відхил

Замінити "EN 1363-1" на "ДСТУ Б В.1.1 -4". Долучити у кінці розділу 12 речення: "У звіт про випробування необхідно включати як додаток до звіту (протоколу) копію технічної документації на зразок, що була надана замовником."

Пояснення

1 Національний стандарт ДСТУ Б В.1.1-4 приведений у відповідність до EN 1363-1

2 Вимоги, які визначені у долученому вислові, наведені у ДСТУ Б В.1.1-4

13 ОЦІНЮВАННЯ

Національний відхил

Замінити в розділі 13 "EN 1363-1" на "ДСТУ Б В.1.1-4"

Пояснення

Національний стандарт ДСТУ Б В.1.1-4 приведений у відповідність до EN 1363-1

Розділ/пункт

Модифікації

15 ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ОЦІНЮВАННЯ,

ДОДАТОК С ПРИВЕДЕНА ТОВЩИНА БЕТОНУ, 9.2

Національний відхил

Замінити "ENV 1992-1-2" на "прДСТУ Н П Б В.2.6-ХХ:2011 (ENV 1992-1-2, MOD)"

Пояснення

Проект стандарту прДСТУ Н П Б В.2.6-ХХ:2011 (ENV 1992-1-2, MOD) гармонізований згідно з вимогами ДСТУ 1.7:2001 до ENV 1992-1-2 зі ступенем відповідності "модифікований" планується прийняти у 2011 році

ДОДАТОК А МЕТОД ВИПРО-БУВАННЯ У ТЕМПЕРАТУРНОМУ РЕЖИМІ ПОЖЕЖІ, ЯКА ПОВІЛЬНО РОЗВИВАЄТЬСЯ

Національний відхил

Замінити "EN 1363-1" та "EN 1363-2" на "ДСТУ Б В.1.1-4". Замінити у примітці "Директиву Ради 89/106/ЕЕС, ID № 2: Пожежна безпека 3.2.4 і 4.3.1.3.4(b)" на "Технічний регламент будівельних виробів, будівель і споруд і ДБН B.1.2-7:2008, 5.2.6.2 та 6.3.1.3.4 б)"

Пояснення

Технічний регламент будівельних виробів, будівель і споруд і ДБН B.1.2-7:2008 приведені у відповідність до Директиви Ради 89/106/ЕЕС та ID № 2: Пожежна безпека

Номер і назва міжнародного стандарту (МС)

Номер і назва національного (ДСТУ) стандарту

ENV 10080 Steel for the reinforcement of concrete - Weldable ribbed reinforcing steel В 500 -Technical delivery conditions for bars, coils and welded fabric

ДСТУ ENV 10080 Сталь для армування бетону. Зварювана рифлена арматурна сталь В-500. Технічні умови на постачання прутків, мотків і зварної сітки (ENV 10080:1995, IDT) (Замінено на ДСТУ EN 10080:2009)

ENV 1992-1-1 Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-1: General rules - Structural fire design

ДСТУ-Н Б EN 1992-1-1:2010 Єврокод 2. Проектування залізобетонних конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд (EN 1992-1-1:2004, IDТ)